| English | Français |
| United Kingdom: Boris Johnson will resign from his prime minister. It will remain in that function to the election of a new leader, sources from the British government advanced. | Royaume-Uni: Boris Johnson démissionnera de son Premier ministre. Il restera dans cette fonction à l'élection d'un nouveau leader, des sources du gouvernement britannique avancées. |
| Without Barkijo, a million pilgrims begin the greatest pilgrimage to Mecca in Covid times. They have complete vaccination. And most of them come from abroad. It is the largest pilgrimage in two years. | Sans Barkijo, un million de pèlerins commencent le plus grand pèlerinage à la Mecque à des époque covide. Ils ont une vaccination complète. Et la plupart d'entre eux viennent de l'étranger. Il s'agit du plus grand pèlerinage en deux ans. |
| 25 years passed from the body of Che Guevara's body but many questions are left without answering. Who warned about his presence in Bolivia? Who gave the order to kill him in 1967? The doubts that persist. | 25 ans se sont écoulés du corps du corps de Che Guevara, mais de nombreuses questions se retrouvent sans répondre. Qui a mis en garde contre sa présence en Bolivie? Qui a donné l'ordre de le tuer en 1967? Les doutes qui persistent. |
| New Constitution in Chile: What is the "Plan B" if the plebiscite rejects the proposal of the Convention? The polls show that Chileans want to have a new text. The right and the center -left negotiate an itinerary. | Nouvelle Constitution au Chili: Quel est le "plan B" si le plébiscite rejette la proposition de la convention? Les sondages montrent que les Chiliens veulent avoir un nouveau texte. La droite et le centre-gauche négocient un itinéraire. |
| Elections in Brazil: Lula da Silva continues to maintain a comfortable advantage over Jair Bolsonaro. According to a great signing poll/quaest, the former president has a 45% intention to vote compared to 31% of the current head of state. | Élections au Brésil: Lula da Silva continue de maintenir un avantage confortable sur Jair Bolsonaro. Selon un grand sondage de signature / Quaest, l'ancien président a une intention de 45% de voter contre 31% du chef de l'État actuel. |
| Crisis in Great Britain: For now, Boris Johnson does not resign, wants to dissolve the Parliament and summon new elections. Queen Elizabeth is the head of state of this parliamentary monarchy and that is one of her prerogatives. No one knows whether or not you accept the order. | Crisis en Grande-Bretagne: Pour l'instant, Boris Johnson ne démissionne pas, veut dissoudre le Parlement et invoquer de nouvelles élections. La reine Elizabeth est le chef de l'État de cette monarchie parlementaire et c'est l'une de ses prérogatives. Personne ne sait si vous acceptez ou non la commande. |
| War in Ukraine: the relentless advance of Russian troops forces mass evacuations in the east. Tens of thousands of people leave their cities. The offensive focuses on the Donbas region. | Guerre en Ukraine: L'avancée incessante des troupes russes oblige les évacuations de masse à l'est. Des dizaines de milliers de personnes quittent leurs villes. L'offensive se concentre sur la région du Donbas. |
| The European currency: the euro continues to lose value and approaches parity with the dollar. The common currency was paid at $ 1,0171 and had reached $ 1,0162. Since 2002 I had not been so low. | La monnaie européenne: l'euro continue de perdre de la valeur et aborde la parité avec le dollar. La monnaie commune a été payée à 1 0171 $ et avait atteint 1 0162 $. Depuis 2002, je n'avais pas été aussi bas. |
| Boris Johnson collapses: 38 officials resigned in 30 hours and several ministers ask him to leave. The British prime minister refuses to resign, despite the deep crisis in his party. Very hard interpellation in Parliament. | Boris Johnson s'effondre: 38 responsables ont démissionné en 30 heures et plusieurs ministres lui demandent de partir. Le Premier ministre britannique refuse de démissionner, malgré la profonde crise de son parti. Interpellation très dure au Parlement. |
| COVID: cases rose 30% in two weeks worldwide and WHO warns for a new wave. The entity warned of the impact of the new variants and the subdiagnosis of infections. The progress of the monkey's smallpox worries. | Covid: les cas ont augmenté de 30% en deux semaines dans le monde et qui met en garde contre une nouvelle vague. L'entité a mis en garde contre l'impact des nouvelles variantes et la sous-diagnostic des infections. La progression des inquiétudes de la variole du singe. |
