| Italiano | English |
| La corsa dei tori ritorna dopo due anni di cancellazioni dovute a Covid-19. L'iconico festival spagnolo è ripreso sul serio quest'anno dopo essere stato cancellato due volte a causa di Covid-19. | Running of the Bulls returns after two years of cancellations due to Covid-19. The iconic Spanish festival has resumed in earnest this year after being twice canceled due to Covid-19. |
| Oltre 130 sospetti della tratta di esseri umani arrestati nelle operazioni di polizia eseguite in tutta Europa. Europol ha annunciato oltre 130 possibili vittime della tratta di esseri umani anche nell'operazione di una settimana a giugno. | Over 130 human trafficking suspects arrested in police operation done throughout Europe. Europol announced over 130 possible human trafficking victims were also identified in the weeklong operation in June. |
| L'uragano Bonnie, una categoria 3 e rara tempesta crossover, si alimenta al largo della costa del Pacifico del Messico. Dopo aver trasformato un raro crossover nell'Oceano Pacifico dai Caraibi, l'uragano Bonnie si è accumulato martedì a una tempesta di categoria 3. | Hurricane Bonnie, a Category 3 and rare crossover storm, powers up off Mexico's Pacific Coast. After making a rare crossover into the Pacific Ocean from the Caribbean, Hurricane Bonnie powered up Tuesday to a Category 3 storm. |
| Si comportano come i barbari: il principale investigatore dei crimini di guerra dell'Ucraina vede poche prospettive per la riconciliazione con i russi. Il procuratore generale ucraino parla esclusivamente su USA Today sui sospetti crimini di guerra russi e che sono la prima donna nel suo lavoro. | They behave like barbarians': Ukraine's chief war crimes investigator sees few prospects for reconciliation with Russians. Ukrainian prosecutor-general talks exclusively to USA TODAY about suspected Russian war crimes and being the first woman in her job. |
| I pompieri del Tennessee salvano il gattino bloccato in ... un distributore automatico Pepsi?. I vigili del fuoco di Morristown, nel Tennessee, hanno salvato il gattino dopo che un dipendente Walmart ha trovato alloggiato all'interno di un distributore automatico Pepsi a Walmart. | Tennessee firefighters rescue kitten stuck in ... a Pepsi vending machine?. Fire crews in Morristown, Tennessee rescued the kitty after a Walmart employee found it lodged inside a Pepsi vending machine at a Walmart. |
| Mancano almeno 15 escursionisti, 7 morti dopo il ghiacciaio alpino valanghe in Italia. La pioggia ostacolava la ricerca in Italia per almeno 15 persone, un giorno dopo che un grosso pezzo di un ghiacciaio alpino si interruppe e si sbatté contro escursionisti. | At least 15 hikers missing, 7 dead after Alpine glacier avalanche in Italy. Rain was hampering the search in Italy for at least 15 people, one day after a large chunk of an Alpine glacier broke off and slammed into hikers. |
| Morto morto, ferito dopo aver girato al centro commerciale Copenaghen, sospettato arrestato. Il filmato mostra una forte presenza della polizia vicino a un centro commerciale danese. Gli agenti possono essere visti che hanno inaugurato gli ospiti al piano di sopra. Credito: Steve Pedersen Hinrup | Multiple dead, injured after shooting at Copenhagen shopping mall, suspect arrested. Footage shows a heavy police presence near a Danish shopping center. Officers can be seen ushering guests upstairs. Credit: Steve Pedersen Hinrup |
| Video mostra gli acquirenti che vanno dal centro commerciale Copenaghen durante le riprese mortali. La polizia ha detto che più persone sono state colpite in un centro commerciale in Danimarca, il 3 luglio, e una persona era in custodia. Video di: @_mirror_man tramite narrativa | Video shows shoppers running from Copenhagen mall during deadly shooting. Police said multiple people were shot at a shopping mall in Denmark, on July 3, and one person was in custody. Video by: @_Mirror_man via Storyful |
| Le riprese del centro commerciale di Copenaghen lascia diversi morti e feriti. Un uomo armato ha aperto il fuoco in un centro commerciale di Copenaghen, in Danimarca, uccidendo un numero non specificato di persone e ferendone molti altri domenica. | Copenhagen mall shooting leaves several dead and wounded. A gunman opened fire in a Copenhagen, Denmark shopping mall killing an unspecified number of people and wounding several others on Sunday. |
| La Russia rivendica il controllo dell'ultima grande città nella regione di Luhansk; I diplomatici russi partono dalla Bulgaria: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. La Russia ha affermato che domenica ha sopraffatto l'ultima grande città di Luhansk mentre continua il suo assalto alla regione orientale di Donbas della nazione maltrattata. | Russia claims control of last major city in Luhansk region; Russian diplomats depart Bulgaria: Live Ukraine updates. Russia claimed Sunday to have overwhelmed the last major city in Luhansk as it continues its assault on the battered nation's eastern Donbas region. |
