| Svenska | English |
| Körning av tjurarna återvänder efter två års avbokningar på grund av covid-19. Den ikoniska spanska festivalen har återupptagits på allvar i år efter att ha avbrutits två gånger på grund av Covid-19. | Running of the Bulls returns after two years of cancellations due to Covid-19. The iconic Spanish festival has resumed in earnest this year after being twice canceled due to Covid-19. |
| Över 130 misstänkta för människohandel som arresterats i polisoperationen som gjorts i hela Europa. Europol tillkännagav över 130 möjliga offer för människohandel identifierades också i den veckolånga operationen i juni. | Over 130 human trafficking suspects arrested in police operation done throughout Europe. Europol announced over 130 possible human trafficking victims were also identified in the weeklong operation in June. |
| Orkanen Bonnie, en kategori 3 och sällsynt övergångsstorm, driver upp från Mexikos Stillahavskust. Efter att ha gjort en sällsynt övergång till Stilla havet från Karibien, drev orkanen Bonnie tisdag till en kategori 3 Storm. | Hurricane Bonnie, a Category 3 and rare crossover storm, powers up off Mexico's Pacific Coast. After making a rare crossover into the Pacific Ocean from the Caribbean, Hurricane Bonnie powered up Tuesday to a Category 3 storm. |
| De uppför sig som barbarer: Ukrainas huvudkrämutredare ser få möjligheter för försoning med ryssarna. Ukrainska åklagare-general talar uteslutande till USA Today om misstänkta ryska krigsförbrytelser och är den första kvinnan i sitt jobb. | They behave like barbarians': Ukraine's chief war crimes investigator sees few prospects for reconciliation with Russians. Ukrainian prosecutor-general talks exclusively to USA TODAY about suspected Russian war crimes and being the first woman in her job. |
| Tennessee -brandmän räddade kattunge fastnat i ... en Pepsi -automat?. Brandbesättningar i Morristown räddade Tennessee Kitty efter att en Walmart -anställd fann att den låg inuti en Pepsi -automat vid en Walmart. | Tennessee firefighters rescue kitten stuck in ... a Pepsi vending machine?. Fire crews in Morristown, Tennessee rescued the kitty after a Walmart employee found it lodged inside a Pepsi vending machine at a Walmart. |
| Minst 15 vandrare som saknas, 7 döda efter alpint glaciärflatt i Italien. Regn hindrade sökningen i Italien efter minst 15 personer, en dag efter att en stor bit av en alpin glaciär bröt av och slängde in i vandrare. | At least 15 hikers missing, 7 dead after Alpine glacier avalanche in Italy. Rain was hampering the search in Italy for at least 15 people, one day after a large chunk of an Alpine glacier broke off and slammed into hikers. |
| Flera döda, skadade efter skjutning i Köpenhamns köpcentrum, misstänkt arresterad. Film visar en tung polis närvaro nära ett danskt köpcentrum. Officier kan ses inledande gäster på övervåningen. Kredit: Steve Pedersen Hinrup | Multiple dead, injured after shooting at Copenhagen shopping mall, suspect arrested. Footage shows a heavy police presence near a Danish shopping center. Officers can be seen ushering guests upstairs. Credit: Steve Pedersen Hinrup |
| Video visar shoppare som körs från Köpenhamns köpcentrum under dödlig skytte. Polisen sa att flera personer sköts på ett köpcentrum i Danmark, den 3 juli, och en person var i förvar. Video av: @_mirror_man via Storyful | Video shows shoppers running from Copenhagen mall during deadly shooting. Police said multiple people were shot at a shopping mall in Denmark, on July 3, and one person was in custody. Video by: @_Mirror_man via Storyful |
| Köpenhamns köpcentrum skjuter lämnar flera döda och sårade. En pistolman öppnade eld i ett Köpenhamn, Danmark köpcentrum som dödade ett ospecificerat antal människor och sårade flera andra på söndagen. | Copenhagen mall shooting leaves several dead and wounded. A gunman opened fire in a Copenhagen, Denmark shopping mall killing an unspecified number of people and wounding several others on Sunday. |
| Ryssland hävdar kontroll över den sista stora staden i Luhansk -regionen; Ryska diplomater avgår Bulgarien: Live Ukraina -uppdateringar. Ryssland hävdade att söndag hade överväldigat den sista stora staden i Luhansk när den fortsätter attacken mot den misshandlade nationens östra Donbas -region. | Russia claims control of last major city in Luhansk region; Russian diplomats depart Bulgaria: Live Ukraine updates. Russia claimed Sunday to have overwhelmed the last major city in Luhansk as it continues its assault on the battered nation's eastern Donbas region. |
