| Italiano | Norsk |
| La corsa dei tori ritorna dopo due anni di cancellazioni dovute a Covid-19. L'iconico festival spagnolo è ripreso sul serio quest'anno dopo essere stato cancellato due volte a causa di Covid-19. | Kjøring av Bulls kommer tilbake etter to års avbestillinger på grunn av Covid-19. Den ikoniske spanske festivalen har gjenopptatt på alvor i år etter å ha blitt to ganger kansellert på grunn av Covid-19. |
| Oltre 130 sospetti della tratta di esseri umani arrestati nelle operazioni di polizia eseguite in tutta Europa. Europol ha annunciato oltre 130 possibili vittime della tratta di esseri umani anche nell'operazione di una settimana a giugno. | Over 130 mistenkte menneskehandel som ble arrestert i politiets operasjon utført i hele Europa. Europol kunngjorde over 130 mulige ofre for menneskehandel ble også identifisert i den ukeslange operasjonen i juni. |
| L'uragano Bonnie, una categoria 3 e rara tempesta crossover, si alimenta al largo della costa del Pacifico del Messico. Dopo aver trasformato un raro crossover nell'Oceano Pacifico dai Caraibi, l'uragano Bonnie si è accumulato martedì a una tempesta di categoria 3. | Orkanen Bonnie, en kategori 3 og sjelden crossover -storm, styrker ut Mexicos stillehavskysten. Etter å ha gjort en sjelden crossover inn i Stillehavet fra Karibia, drev orkanen Bonnie tirsdag til en storm i kategori 3. |
| Si comportano come i barbari: il principale investigatore dei crimini di guerra dell'Ucraina vede poche prospettive per la riconciliazione con i russi. Il procuratore generale ucraino parla esclusivamente su USA Today sui sospetti crimini di guerra russi e che sono la prima donna nel suo lavoro. | De oppfører seg som Barbarians ': Ukrainas Chief War Crimes -etterforsker ser få utsikter for forsoning med russere. Ukrainsk generalsjef snakker utelukkende til USA Today om mistenkte russiske krigsforbrytelser og å være den første kvinnen i jobben sin. |
| I pompieri del Tennessee salvano il gattino bloccato in ... un distributore automatico Pepsi?. I vigili del fuoco di Morristown, nel Tennessee, hanno salvato il gattino dopo che un dipendente Walmart ha trovato alloggiato all'interno di un distributore automatico Pepsi a Walmart. | Tennessee Brannmenn redder kattunge fast i ... en Pepsi salgsautomat?. Brannmannskaper i Morristown, Tennessee reddet pusen etter at en Walmart -ansatt fant at den ble lagt inne i en salgsautomat i Pepsi på en Walmart. |
| Mancano almeno 15 escursionisti, 7 morti dopo il ghiacciaio alpino valanghe in Italia. La pioggia ostacolava la ricerca in Italia per almeno 15 persone, un giorno dopo che un grosso pezzo di un ghiacciaio alpino si interruppe e si sbatté contro escursionisti. | Minst 15 turgåere savnet, 7 døde etter Alpine Glacier Avalanche i Italia. Regn hemmet søket i Italia i minst 15 personer, en dag etter at en stor del av en alpin isbre brøt av og smalt i turgåere. |
| Morto morto, ferito dopo aver girato al centro commerciale Copenaghen, sospettato arrestato. Il filmato mostra una forte presenza della polizia vicino a un centro commerciale danese. Gli agenti possono essere visti che hanno inaugurato gli ospiti al piano di sopra. Credito: Steve Pedersen Hinrup | Flere døde, skadet etter å ha skutt på København kjøpesenter, mistenkte arrestert. Opptak viser en tung politiets tilstedeværelse i nærheten av et dansk kjøpesenter. Offiserer kan sees som fører gjester ovenpå. Kreditt: Steve Pedersen Hinrup |
| Video mostra gli acquirenti che vanno dal centro commerciale Copenaghen durante le riprese mortali. La polizia ha detto che più persone sono state colpite in un centro commerciale in Danimarca, il 3 luglio, e una persona era in custodia. Video di: @_mirror_man tramite narrativa | Video viser kjøpere som løper fra Københavns kjøpesenter under dødelig skyting. Politiet sa at flere personer ble skutt på et kjøpesenter i Danmark, 3. juli, og at en person var varetektsfengslet. Video av: @_mirror_man via historiefull |
| Le riprese del centro commerciale di Copenaghen lascia diversi morti e feriti. Un uomo armato ha aperto il fuoco in un centro commerciale di Copenaghen, in Danimarca, uccidendo un numero non specificato di persone e ferendone molti altri domenica. | Copenhagen Mall -skyting etterlater flere døde og sårede. En pistolmann åpnet ild i et København, Danmark kjøpesenter og drepte et uspesifisert antall mennesker og såret flere andre på søndag. |
| La Russia rivendica il controllo dell'ultima grande città nella regione di Luhansk; I diplomatici russi partono dalla Bulgaria: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. La Russia ha affermato che domenica ha sopraffatto l'ultima grande città di Luhansk mentre continua il suo assalto alla regione orientale di Donbas della nazione maltrattata. | Russland hevder kontroll over den siste store byen i Luhansk -regionen; Russiske diplomater avgår Bulgaria: Live Ukraina -oppdateringer. Russland hevdet søndag at han hadde overveldet den siste store byen i Luhansk da den fortsetter sitt angrep på den mishandlede nasjonens østlige Donbas -regionen. |
