| Svenska | Italiano |
| Körning av tjurarna återvänder efter två års avbokningar på grund av covid-19. Den ikoniska spanska festivalen har återupptagits på allvar i år efter att ha avbrutits två gånger på grund av Covid-19. | La corsa dei tori ritorna dopo due anni di cancellazioni dovute a Covid-19. L'iconico festival spagnolo è ripreso sul serio quest'anno dopo essere stato cancellato due volte a causa di Covid-19. |
| Över 130 misstänkta för människohandel som arresterats i polisoperationen som gjorts i hela Europa. Europol tillkännagav över 130 möjliga offer för människohandel identifierades också i den veckolånga operationen i juni. | Oltre 130 sospetti della tratta di esseri umani arrestati nelle operazioni di polizia eseguite in tutta Europa. Europol ha annunciato oltre 130 possibili vittime della tratta di esseri umani anche nell'operazione di una settimana a giugno. |
| Orkanen Bonnie, en kategori 3 och sällsynt övergångsstorm, driver upp från Mexikos Stillahavskust. Efter att ha gjort en sällsynt övergång till Stilla havet från Karibien, drev orkanen Bonnie tisdag till en kategori 3 Storm. | L'uragano Bonnie, una categoria 3 e rara tempesta crossover, si alimenta al largo della costa del Pacifico del Messico. Dopo aver trasformato un raro crossover nell'Oceano Pacifico dai Caraibi, l'uragano Bonnie si è accumulato martedì a una tempesta di categoria 3. |
| De uppför sig som barbarer: Ukrainas huvudkrämutredare ser få möjligheter för försoning med ryssarna. Ukrainska åklagare-general talar uteslutande till USA Today om misstänkta ryska krigsförbrytelser och är den första kvinnan i sitt jobb. | Si comportano come i barbari: il principale investigatore dei crimini di guerra dell'Ucraina vede poche prospettive per la riconciliazione con i russi. Il procuratore generale ucraino parla esclusivamente su USA Today sui sospetti crimini di guerra russi e che sono la prima donna nel suo lavoro. |
| Tennessee -brandmän räddade kattunge fastnat i ... en Pepsi -automat?. Brandbesättningar i Morristown räddade Tennessee Kitty efter att en Walmart -anställd fann att den låg inuti en Pepsi -automat vid en Walmart. | I pompieri del Tennessee salvano il gattino bloccato in ... un distributore automatico Pepsi?. I vigili del fuoco di Morristown, nel Tennessee, hanno salvato il gattino dopo che un dipendente Walmart ha trovato alloggiato all'interno di un distributore automatico Pepsi a Walmart. |
| Minst 15 vandrare som saknas, 7 döda efter alpint glaciärflatt i Italien. Regn hindrade sökningen i Italien efter minst 15 personer, en dag efter att en stor bit av en alpin glaciär bröt av och slängde in i vandrare. | Mancano almeno 15 escursionisti, 7 morti dopo il ghiacciaio alpino valanghe in Italia. La pioggia ostacolava la ricerca in Italia per almeno 15 persone, un giorno dopo che un grosso pezzo di un ghiacciaio alpino si interruppe e si sbatté contro escursionisti. |
| Flera döda, skadade efter skjutning i Köpenhamns köpcentrum, misstänkt arresterad. Film visar en tung polis närvaro nära ett danskt köpcentrum. Officier kan ses inledande gäster på övervåningen. Kredit: Steve Pedersen Hinrup | Morto morto, ferito dopo aver girato al centro commerciale Copenaghen, sospettato arrestato. Il filmato mostra una forte presenza della polizia vicino a un centro commerciale danese. Gli agenti possono essere visti che hanno inaugurato gli ospiti al piano di sopra. Credito: Steve Pedersen Hinrup |
| Video visar shoppare som körs från Köpenhamns köpcentrum under dödlig skytte. Polisen sa att flera personer sköts på ett köpcentrum i Danmark, den 3 juli, och en person var i förvar. Video av: @_mirror_man via Storyful | Video mostra gli acquirenti che vanno dal centro commerciale Copenaghen durante le riprese mortali. La polizia ha detto che più persone sono state colpite in un centro commerciale in Danimarca, il 3 luglio, e una persona era in custodia. Video di: @_mirror_man tramite narrativa |
| Köpenhamns köpcentrum skjuter lämnar flera döda och sårade. En pistolman öppnade eld i ett Köpenhamn, Danmark köpcentrum som dödade ett ospecificerat antal människor och sårade flera andra på söndagen. | Le riprese del centro commerciale di Copenaghen lascia diversi morti e feriti. Un uomo armato ha aperto il fuoco in un centro commerciale di Copenaghen, in Danimarca, uccidendo un numero non specificato di persone e ferendone molti altri domenica. |
| Ryssland hävdar kontroll över den sista stora staden i Luhansk -regionen; Ryska diplomater avgår Bulgarien: Live Ukraina -uppdateringar. Ryssland hävdade att söndag hade överväldigat den sista stora staden i Luhansk när den fortsätter attacken mot den misshandlade nationens östra Donbas -region. | La Russia rivendica il controllo dell'ultima grande città nella regione di Luhansk; I diplomatici russi partono dalla Bulgaria: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. La Russia ha affermato che domenica ha sopraffatto l'ultima grande città di Luhansk mentre continua il suo assalto alla regione orientale di Donbas della nazione maltrattata. |
