| 한국어 (Korean) | English |
| 공룡은 T-Rex에 작은 팔이있는 이유에 대한 힌트를 찾습니다. 과학자들은 작은 사지가 Meraxes gigas라는 거대한 포식자에게 생존 이점을 주었다고 생각합니다. | Dinosaur finding hints at why T-rex had small arms. Scientists believe tiny limbs gave the giant predator - named Meraxes gigas - survival advantages. |
| 신조 아베 (Shinzo Abe) : 총격 사건이 발생한 후 일본 전 -PM 부상. 신조 아베 (Shinzo Abe)는 연설의 중간에 무너져 피가 나오는 것처럼 보였다고 언론 보도는 밝혔다. | Shinzo Abe: Japan ex-PM injured after reported gunshot attack. Shinzo Abe collapsed halfway through a speech, and appeared to be bleeding, media reports say. |
| 체조 선수 Simone Biles는 미국 민간인 상을 수상했습니다. 올림픽 체조 선수는 대통령 자유 메달을받은 가장 어린 사람입니다. | Gymnast Simone Biles given highest US civilian award. The Olympic gymnast is the youngest person ever to receive the Presidential Medal of Freedom. |
| 미국은 트럼프 비평가들의 희귀하고 집중적 인 감사를 조사합니다. 제임스 코미 (James Comey)와 앤드류 맥카베 (Andrew McCabe)는 트럼프 대통령직에서 엄격한 수표를 받았다. | US probes rare, intensive audits of Trump critics. Ex-FBI heads James Comey and Andrew McCabe were subjected to rigorous checks during Trump's presidency. |
| Ghislaine Maxwell은 성매매 유죄 판결에 항소합니다. Ghislaine Maxwell은 아동 성매매에 대한 유죄 판결을받은 후 9 일 후에 그녀의 항소를 공식적으로 제출했습니다. | Ghislaine Maxwell appeals against sex trafficking conviction. Ghislaine Maxwell formally filed her appeal nine days after her conviction for child sex trafficking. |
| 미 육군 기지 훈련 우크라이나 전투기. 포트 리븐 워스 (Fort Leavenworth)의 미국 스타일 훈련은 소비에트 스타일의 군사 교육과 대조적입니다. | The US army base training Ukrainian fighters. American style training at Fort Leavenworth stands in contrast to Soviet-style military education. |
| 스리랑카 위기 : 국가의 일상의 가슴 아픈 일상이 파산했습니다. 앤드류 피델 페르난도 (Andrew Fidel Fernando)는 스리랑카에 사는 것은 매일의 전투이며 사람들은 몇 달 동안 위기 후에 깨 졌다고 말했다. | Sri Lanka crisis: Daily heartbreak of life in a country gone bankrupt. Living in Sri Lanka is a daily battle and people are broken after months of crisis, writes Andrew Fidel Fernando. |
| Jane Campion : Netflix는 가입자가 떨어진 후 프로젝트보다 더 까다로울 수 있습니다. 그녀의 오스카상을 수상한 강아지의 힘은 Netflix에 의해 만들어졌지만 다른 사람들이 기회를 얻지 못할 것을 우려합니다. | Jane Campion: Netflix may be more picky over projects after subscriber fall. Her Oscar-winning Power of the Dog was made by Netflix but she fears others may not get a chance. |
| 제로 코비드는 중국의 XI에 위험이 있습니다. 대통령은 경제적 인 슬럼프와 코비드에 대한 피로가 커지면서 역사적인 세 번째 용어를 찾고있다. | Zero Covid holds danger for China's Xi. The president is seeking a historic third term amid an economic slump and growing fatigue over Covid. |
| 카이트 보더스는 스페인 남부에서 하늘로갑니다. 경쟁자들은 연례 월드 챔피언십 이벤트에서 싸우고 있습니다. | Kiteboarders take to sky in southern Spain. The contenders battle it out in an annual world championship event. |
