| Português | English |
| Os macedônios protestam contra as propostas francesas sobre o Rift com a Bulgária. Dezenas de milhares de pessoas se reuniram fora dos escritórios do governo na capital da North Macedonia para protestar contra a última proposta de resolver uma disputa com a Bulgária para que a North Macedonia abra conversas com a União Europeia | Macedonians protest French proposals over rift with Bulgaria. Tens of thousands of people gathered outside government offices in North Macedonia's capital to protest the latest proposal on solving a dispute with Bulgaria in order for North Macedonia to open membership talks with the European Union |
| Os palestinos dão bala que matou a equipe dos EUA. A autoridade palestina diz que deu à bala que matou o jornalista da Al Jazeera Shireen Abu Akleh para especialistas forenses americanos | Palestinians give bullet that killed journalist to US team. The Palestinian Authority says it has given the bullet that killed Al Jazeera journalist Shireen Abu Akleh to American forensic experts |
| Israel derruba o Hezbollah Drones sobre o Mediterrâneo. Os militares israelenses dizem que derrubou três aeronaves não tripuladas lançadas pelo grupo militante libanês Hezbollah, que estava indo em direção a uma área onde Israel instalou recentemente uma plataforma de gás offshore | Israel shoots down Hezbollah drones over Mediterranean. The Israeli military says it has shot down three unmanned aircraft launched by the Lebanese militant group Hezbollah that were heading toward an area where Israel recently installed an offshore gas platform |
| A Assembléia dos Clérigos Afegães pede o reconhecimento do governo Taliban. Uma assembléia de três dias de clérigos islâmicos e anciãos tribais em Cabul concluiu com promessas de apoio ao Taliban e chama a comunidade internacional a reconhecer o governo liderado pelo Talibã do Afeganistão | Afghan clerics' assembly urges recognition of Taliban govt. A three-day assembly of Islamic clerics and tribal elders in Kabul has concluded with pledges of support for the Taliban and calls on the international community to recognize Afghanistan's Taliban-led government |
| O Pride Parade retorna em Londres no 50º aniversário. Centenas de milhares de pessoas apareceram nas ruas de Londres para marcar o 50º aniversário da primeira parada do Reino Unido, enchendo as ruas da capital britânica com cor | Pride parade returns in London on 50th anniversary. Hundreds of thousands of people have turned out on the streets of London to mark the 50th anniversary of the U.K.'s first Pride parade, filling the streets of the British capital with color |
| Londres mantém vigília para Zara Aleena, outra mulher morta enquanto caminha. Sua morte e os de outros, incluindo Sarah Everard e Sabina Nessa, causaram alarme sobre a segurança das mulheres na Grã -Bretanha. | London holds vigil for Zara Aleena, another woman slain while walking. Her death, and those of others, including Sarah Everard and Sabina Nessa, have prompted alarm over women's safety in Britain. |
| A Índia impede o fotojornalista da Caxemira de voar para Paris. Uma fotojornalista da Caxemira vencedora do Prêmio Pulitzer diz que ela foi interrompida pelas autoridades de imigração indiana de voar para Paris sem dar qualquer motivo | India stops Kashmiri photojournalist from flying to Paris. A Pulitzer Prize-winning Kashmir photojournalist says she has been stopped by Indian immigration authorities from flying to Paris without giving any reason |
| A Grécia recebe assistência européia para a temporada de Summer Wildfire. O primeiro dos mais de 200 bombeiros de seis países europeus que ajudarão seus colegas gregos no combate a incêndios florestais chegaram a Atenas | Greece gets European assistance for summer wildfire season. The first of the more than 200 firefighters from six European countries that will help their Greek colleagues in fighting wildfires arrived in Athens |
| A ONU condena a assalto aos manifestantes do parlamento da Líbia. Um alto funcionário da ONU para a Líbia condenou o invólucro da sede do Parlamento por manifestantes irritados | UN condemns protesters' storming of Libya's parliament. A senior U.N. official for Libya has condemned the storming of the parliament's headquarters by angry demonstrators |
| Ela ajudou a eleger Trump. Agora ela está levantando criptografia para a Ucrânia. Brittany Kaiser, a provocativa veterana de Cambridge Analytica, evoluiu silenciosamente como crucial para a captação de recursos para o governo de Volodymyr Zelensky. | She helped get Trump elected. Now she's raising crypto for Ukraine.. Brittany Kaiser, the provocative Cambridge Analytica veteran, has quietly evolved as crucial to fundraising for the government of Volodymyr Zelensky. |
