| Português | Русский (Russian) |
| Os macedônios protestam contra as propostas francesas sobre o Rift com a Bulgária. Dezenas de milhares de pessoas se reuniram fora dos escritórios do governo na capital da North Macedonia para protestar contra a última proposta de resolver uma disputa com a Bulgária para que a North Macedonia abra conversas com a União Europeia | Македонцы протестуют против французских предложений по разрыву с Болгарией. Десятки тысяч людей собрались за пределами правительственных учреждений в столице Северной Македонии в знак протеста против последнего предложения по решению спора с Болгарией, чтобы Северная Македония открыла членские переговоры с Европейским союзом |
| Os palestinos dão bala que matou a equipe dos EUA. A autoridade palestina diz que deu à bala que matou o jornalista da Al Jazeera Shireen Abu Akleh para especialistas forenses americanos | Палестинцы дают пулю, которая убила журналиста в команду США. Палестинская администрация говорит, что дала пулю, которая убила журналиста «Аль -Джазиры» Ширин Абу Аклех американским экспертам судебно -медицинской экспертов |
| Israel derruba o Hezbollah Drones sobre o Mediterrâneo. Os militares israelenses dizem que derrubou três aeronaves não tripuladas lançadas pelo grupo militante libanês Hezbollah, que estava indo em direção a uma área onde Israel instalou recentemente uma plataforma de gás offshore | Израиль снимает беспилотники Хезболлы над Средиземноморью. Израильские военные заявляют, что сбили три беспилотных самолета, запущенные ливанской боевиной группой Hzbollah, которые направлялись в район, где Израиль недавно установил оффшорную газовую платформу |
| A Assembléia dos Clérigos Afegães pede o reconhecimento do governo Taliban. Uma assembléia de três dias de clérigos islâmicos e anciãos tribais em Cabul concluiu com promessas de apoio ao Taliban e chama a comunidade internacional a reconhecer o governo liderado pelo Talibã do Afeganistão | Собрание афганского священнослужителя призывает признание правительства талибов. Трехдневная ассамблея исламских священнослужителей и племенных старейшин в Кабуле завершилось обещаниями о поддержке талибов и призывает международное сообщество признать правительство под руководством Афганистана, возглавляемое талибами |
| O Pride Parade retorna em Londres no 50º aniversário. Centenas de milhares de pessoas apareceram nas ruas de Londres para marcar o 50º aniversário da primeira parada do Reino Unido, enchendo as ruas da capital britânica com cor | Прайд Парад возвращается в Лондон в 50 -летие. Сотни тысяч людей оказались на улицах Лондона, чтобы отметить 50 -летие первого парада гордости в Великобритании, наполняя улицы британской столицы цветом |
| Londres mantém vigília para Zara Aleena, outra mulher morta enquanto caminha. Sua morte e os de outros, incluindo Sarah Everard e Sabina Nessa, causaram alarme sobre a segurança das mulheres na Grã -Bretanha. | Лондон занимается бдением за Зару Алину, еще одну женщину, убитая во время прогулки. Ее смерть и другие, в том числе Сара Эверард и Сабина Несса, вызвали тревогу по поводу безопасности женщин в Британии. |
| A Índia impede o fotojornalista da Caxemira de voar para Paris. Uma fotojornalista da Caxemira vencedora do Prêmio Pulitzer diz que ela foi interrompida pelas autoridades de imigração indiana de voar para Paris sem dar qualquer motivo | Индия останавливает кашмирский фотожурналист от полета в Париж. Победившая Пулитцеровская премия Кашмирская фотожурналист говорит, что индийские иммиграционные власти остановили ее от полета в Париж, не придавая никаких причин. |
| A Grécia recebe assistência européia para a temporada de Summer Wildfire. O primeiro dos mais de 200 bombeiros de seis países europeus que ajudarão seus colegas gregos no combate a incêndios florestais chegaram a Atenas | Греция получает европейскую помощь в летнем сезоне лесных пожаров. Первый из более 200 пожарных из шести европейских стран, которые помогут своим греческим коллегам в борьбе с лесными пожарами прибыли в Афины |
| A ONU condena a assalto aos manifestantes do parlamento da Líbia. Um alto funcionário da ONU para a Líbia condenou o invólucro da sede do Parlamento por manifestantes irritados | ООН осуждает штурм протестующих в парламенте Ливии. Высокопоставленный представитель США по Ливии осудил штурм штаб -квартиры парламента гневными демонстрантами |
| Ela ajudou a eleger Trump. Agora ela está levantando criptografia para a Ucrânia. Brittany Kaiser, a provocativa veterana de Cambridge Analytica, evoluiu silenciosamente como crucial para a captação de recursos para o governo de Volodymyr Zelensky. | Она помогла избрать Трампа. Теперь она поднимает крипто для Украины. Бриттани Кайзер, провокационный ветеран Cambridge Analytica, тихо развилась как решающее для сбора средств для правительства Volodymyr Zelensky. |
