| Português | Русский (Russian) |
| O juiz pergunta aos EUA se o príncipe herdeiro saudita deve estar imune a uma ação. A ordem ocorre dias antes de Biden estar programado para visitar a Arábia Saudita, uma viagem que levou as acusações de Biden revertendo sua promessa de fazer do país um "pária" após o assassinato do jornalista Jamal Khashoggi. | Судья спрашивает США, должен ли наследный принц Саудовской Аравии быть защищенным от иска. Приказ наступил за несколько дней до того, как Байден должен посетить Саудовскую Аравию, поездка, которая вызвала обвинения в том, что Байден обратил свое обещание сделать страну «парией» после убийства журналиста Джамала Хашогги. |
| Mulher romena morta no 2º ataque de tubarão do Egito em dias. O Ministério das Relações Exteriores da Romênia diz que um turista morreu de um ataque de tubarão no Egito | Румынская женщина, убитая во 2 -й атаке Акулы в Египте за несколько дней. Министерство иностранных дел Румынии говорит, что турист умер от атаки акулы в Египте |
| A palestina morre de filmagem por tropas israelenses na Cisjordânia. As autoridades dizem que um homem palestino que foi baleado pelas forças israelenses no sábado na Cisjordânia ocupada morreu de suas feridas | Палестинский умирает от выстрела израильскими войсками на Западном берегу. Чиновники говорят, что палестинский человек, который был застрелен израильскими войсками в субботу на оккупированном Западном берегу, умер от своих ран |
| 3 mortos, 3 feridos criticamente em tiro no Dinamarca Mall. A polícia dinamarquesa diz que três pessoas foram mortas e três outras estão em estado crítico após um tiroteio em um shopping em Copenhague | 3 мертвые, 3 критически ранены в стрельбе в торговом центре Дания. Датская полиция сообщает, что три человека были убиты, а три других находятся в критическом состоянии после стрельбы в торговом центре в Копенгагене |
| O acampamento de Ricky Martin nega alegações de ordem de restrição. Representantes de Ricky Martin negaram alegações que levaram a uma ordem de restrição contra a estrela porto -riquenha, que não foi acusada de nenhum crime | Лагерь Рикки Мартина отрицает обвинения в запретительном порядке. Представители Рики Мартина опровергли обвинения, которые привели к запретительному приказу против суперзвезды Пуэрто -Рико, которой не было предъявлено обвинение в каких -либо преступлениях |
| O pedaço da geleira alpina se destaca, matando pelo menos 6 caminhantes. Um grande pedaço de geleira nos Alpes da Itália se soltou e matou pelo menos seis caminhantes e feriu outros nove | Альпийский ледник -кусок отсоединяется, убивая по меньшей мере 6 туристов. Большой кусок ледника в Альпах Италии вырвался в свободу и убил по меньшей мере шесть туристов и раненые девять |
| A Parade do Pride de Colônia atrai mais de 1 milhão na Alemanha. Cerca de 1 milhão de pessoas compareceram à parada do orgulho na cidade de Colônia, oeste da Alemanha, para participar ou assistir às festividades coloridas | Парад гордости Кельна в Германии составляет более 1 миллиона человек. Около 1 миллиона человек оказались на параде гордости в западном немецком городе Кельн, чтобы участвовать или посмотреть красочные праздники |
| Como uma favela no Rio recuperou a água limpa, por US $ 42.300. A comunidade do vale encantada de baixa renda nos arredores do Parque Nacional Florestal de Tijuca, de Janeiro, conseguiu algo que nenhuma outra favela fez: construiu seu próprio biossistema para processar seus resíduos | Как Favela в Рио вернула свою чистую воду за 42 300 долларов. Зачарованная долина с низким доходом недалеко от Национального парка Форест-парка Рио-де-Жанейро в Рио-де-Жанейро управлял чем-то, что не сделала Favela: построила свою собственную биосистему для обработки своих отходов |
| Teatro britânico, diretor de cinema Peter Brook morre aos 97 anos. O diretor de teatro e cinema britânico Peter Brook morreu aos 97 anos de idade | Британский театр, режиссер Питер Брук умирает в возрасте 97 лет. Британский театр и режиссер Питер Брук умер в возрасте 97 лет. |
| A Rússia afirma que a cidade -chave para punir a conquista do leste da Ucrânia. A reivindicação de Moscou sobre a última forte fortaleza da Ucrânia em Luhansk sinalizou um ponto de virada em seu ataque, mas Kyiv disse que a luta pelo Oriente "não acabou". | Россия претендует на ключевой город в наказании завоевания восточной Украины. Претензия Москвы о последней крупной оплоте Украины в Луганске ознаменовало поворотный момент в своем нападении, но Киев сказал, что борьба за Восток «еще не закончена». |
