| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Спасательная миссия за пределами Киива. Многие из тех, кто освещает войну в Украине, также называют ее домом. Сегодня в сообщении, история о отчетной поездке в Чернихив, которая также стала спасательной миссией для одного из наших коллег. | Kyiv以外の救助ミッション。ウクライナで戦争をカバーしている人々の多くは、それを家と呼んでいます。今日、ポストレポートで、Chernihivへの報告旅行の物語は、同僚の1人の救助任務にもなりました。 |
| Полиция вытаскивает больших кошек, других животных после рейда святилища. Власти в Мехико начали добывать 177 львов, тигров, ягуаров и других экзотических крупных кошек, которые были найдены в центре спасения животных в горах на южной стороне города | 警察は、聖域の襲撃後に大きな猫、他の動物を運びます。メキシコシティの当局は、市の南側の山の動物救助センターで発見された177人のライオン、トラ、ジャガー、その他のエキゾチックな大きな猫を運び始めました |
| Иран говорит, что британский дипломат среди нескольких иностранцев задержали. Корпус революционной гвардии Ирана обвинил задержанных в сборе образцов почвы в запрещенной области. | イランは、数人の外国人の中で英国の外交官が拘留されたと言います。イランの革命警備隊は、禁止されている地域で土壌サンプルを集めていると拘留者を非難した。 |
| Епископы приостанавливают священника, осужденного за сексуальное насилие над детьми, открыть расследование. Преподобный Луис Альберто Комара была приговорена к тюремному заключению за сексуальное насилие с 6-летним мальчиком. После раннего освобождения ему разрешили возобновить свое служение. | 司教は、児童の性的虐待で有罪判決を受けた司祭を一時停止し、調査を再開します。ルイス・アルベルト・モスケラ牧師は、6歳の少年を性的に虐待したとして刑務所に入れられました。早期釈放の後、彼は彼の宣教を再開することを許されました。 |
| Центральная Америка надеялась, что Биткойн привлечет туристов. Он не сработал. Сальвадор, который сделал биткойн юридической валютой, пытается использовать крипто для привлечения туристов и сокращения бедности | 中央アメリカは、ビットコインが観光客を引き付けることを望んでいました。それはうまくいきませんでした..ビットコインを法的通貨にしたエルサルバドルは、暗号を使用して観光客を引き付け、貧困を減らすことを試みています |
| Иранское телевидение: Революционная гвардия обвиняет дипломатов в шпионаже. Иранское государственное телевидение заявляет, что военизированная революционная гвардия страны обвинила заместителя посла Соединенного Королевства и других иностранцев в «шпионаже» и взял образцы почвы из запрещенных военных зон | イランのテレビ：革命的な警備員は、外交官がスパイを告発しています。イラン州のテレビは、国の準軍事的革命警備隊が英国の副大使と他の外国人を「スパイ」と禁止された軍事帯から土壌サンプルを採取したと非難したと言います |
| Копенгаген: пассажирская струя безопасно эвакуирован после пожара двигателя. Датская полиция сообщает, что пассажирский самолет был эвакуирован в аэропорту Копенгагена после начала пожара в одном из двигателей | コペンハーゲン：エンジンの火災後に乗客ジェットが安全に避難しました。デンマークの警察は、エンジンの1つで火災が発生した後、コペンハーゲン空港で旅客機が避難したと言います |
| Директор ФБР предполагает, что Китай готовится к санкциям, если он вторгается в Тайвань. В редкой речи вместе со своим лондонским коллегой директор ФБР Кристофер Рэй усиливает предупреждения о операциях китайского взлома и влияния. | FBIディレクターは、台湾に侵入した場合、中国は制裁のために装飾を提案しています。ロンドンのカウンターパートと並んで珍しいスピーチで、FBIディレクターのクリストファー・レイは、中国のハッキングと影響作戦に関する警告を上げます。 |
| Консерваторы Канады дисквалифицируют кандидата в лидерство. Одним из кандидатов на руководство Канадской консервативной партией был дисквалифицирован по поводу обвинений в финансовых проступках | カナダの保守派は、リーダーシップ候補を失格とします。カナダの保守党の指導者の候補者の1人は、財政的不正行為の申し立てに対して失格となった |
| Сирийцы опасаются последствий блокировки России, чтобы блокировать помощь для мятежника. Сирийцы в последнем крупном повстанческом оплоте раздираемой войной страны живут в страхе перед последствиями, когда Россия закрывает единственное пересечение границы в северо-западную провинцию Идлиб | シリア人は、ロシアの反乱地域への援助をブロックすることの影響を恐れています。戦争で荒廃した国の最後の主要な反政府勢力の拠点のシリア人は、ロシアがイドリブ北西部の州に唯一の国境を越えて閉鎖することの影響を恐れて生きています |
