| Svenska | Italiano |
| Ny dinosaurie som upptäcktes i Argentina antyder varför många förhistoriska rovdjur hade små armar. Paleontologer upptäckte en ny dinosaurieart i Argentina, Meraxes Gigas. Rovdjuret ser mycket ut som en T. Rex, men är inte nära besläktad. | Il nuovo dinosauro scoperto in Argentina suggerisce perché molti predatori preistorici avessero armi leggere. I paleontologi hanno scoperto una nuova specie di dinosauro in Argentina, i Meraxes Gigas. Il predatore assomiglia molto a un T. rex, ma non è strettamente correlato. |
| Bedövad, upprörd och djupt ledsen. ' Biden, andra ledare reagerar på Shinzo Abe -mordet. Biden sa att han hade arbetat nära med den tidigare premiärministern Shinzo Abe och kallade mordet "en tragedi för Japan och alla som visste" Abe. | Sbalordito, oltraggiato e profondamente rattristato. " Biden, altri leader reagiscono all'assassinio di Shinzo Abe. Biden ha dichiarato di aver lavorato a stretto contatto con l'ex primo ministro Shinzo Abe e ha definito l'assassinio "una tragedia per il Giappone e tutti coloro che lo sapevano" Abe. |
| Tidigare japanska premiärminister Shinzo Abe mördade, dör efter kampanjskytte. Shinzo Abe, Japans längsttjänande premiärminister, dog efter att ha skjutits under ett kampanjanförande. | Assassinato l'ex primo ministro giapponese Shinzo Abe, muore dopo le riprese della campagna. Shinzo Abe, il primo ministro più longevo del Giappone, è morto dopo essere stato girato durante un discorso sulla campagna. |
| Shinzo Abe: Foton från den tidigare japanska premiärministerns karriär. Tidigare premiärminister Shinzo Abe mördades i Japan av en pistolman när han höll ett kampanjanförande den 8 juli 2022. | Shinzo Abe: foto dell'ex carriera del Primo Ministro giapponese. L'ex primo ministro Shinzo Abe è stato assassinato in Giappone da un uomo armato mentre ha tenuto un discorso sulla campagna l'8 luglio 2022. |
| Ex-japansk premiärminister Shinzo Abe mördade, dör vid 67 efter kampanjskytte. Shinzo Abe, ex-japansk ledare, dog fredag efter att ha skjutits under ett kampanjanförande, bekräftade sjukhustjänstemän. | Assassinato l'ex primo ministro giapponese Shinzo Abe, muore a 67 dopo le riprese della campagna. Shinzo Abe, ex leader giapponese, è morto venerdì dopo essere stato girato durante un discorso della campagna, hanno confermato i funzionari dell'ospedale. |
| Plan Crazy: Emirates flygplan flyger från Dubai till Australien med ett gapande hål i sin sida. En Emirates Airbus A380 led ett "tekniskt fel" när ett av dess däck brast. Det rapporterades inga skador, sade flygbolaget. | Aereo Crazy: Emirates Aircraft vola da Dubai all'Australia con un buco spalancato al suo fianco. Un Emirates Airbus A380 ha subito una "faglia tecnica" quando uno dei suoi pneumatici si è rotta. Non ci sono stati feriti segnalati, ha detto la compagnia aerea. |
| Stora val skrämmer unga kayaker med en massiv fen och högt stön i Tasmanien. Valen cirklade den unga australiensiska pojken på kajaken innan han paddlade tillbaka till stranden säkert. | Grande balena mi fa sussultare il giovane kayaker con un'enorme pinna e un gemito forte in Tasmania. La balena circondò il giovane australiano sul kayak prima di remare a riva in sicurezza. |
| Körning av Bulls-festivalen återupptas i Spanien, första gången sedan 2019 på grund av Covid-19. San Fermín -festivalen hölls i Pamplona, Spanien för första gången sedan 2019. Festivalen kritiseras ofta för att driva tjurarna. | Running of the Bulls Festival riprende in Spagna, per la prima volta dal 2019 a causa di Covid-19. Il festival di San Fermín si è tenuto a Pamplona, in Spagna, per la prima volta dal 2019. Il festival è spesso criticato per la corsa dei tori. |
| Årlig Hajj -pilgrimsfärd tar muslimer till den heliga staden Mecka. Hajj -pilgrimsfärden äger rum från kvällen den 7 juli till 12 juli 2022. | Il pellegrinaggio di Hajj annuale porta i musulmani nella città santa della Mecca. Il pellegrinaggio di Hajj si svolge dalla sera dal 7 luglio al 12 luglio 2022. |
| Boris Johnson avgår efter tre år som Storbritanniens premiärminister. Boris Johnson tillkännagav sin avgång och sa att processen för att välja att hans konservativa parti -efterträdare skulle börja omedelbart. | Boris Johnson si dimette dopo tre anni come Primo Ministro del Regno Unito. Boris Johnson ha annunciato le sue dimissioni e ha detto che il processo per scegliere il suo successore del partito conservatore sarebbe iniziato immediatamente. |
