| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 津巴布韦：澳大利亚公司的石油和天然气演习。津巴布韦的第一次天然气产量可能是由该国北部钻探的新井领导的。 | 짐바브웨 : 석유 및 가스를위한 호주 회사 훈련. 짐바브웨의 첫 번째 가스 생산은 북쪽에 새로운 웰빙이 뚫려있을 수 있습니다. |
| 墨西哥失踪的学生：前高级官员因调查被捕。这位前检察长领导了对43名学生失踪的有争议的调查。 | 멕시코 실종 학생 : 전 최고 관리가 조사에 대해 체포되었습니다. 전 법무 장관은 43 명의 학생들의 실종으로 논란의 여지가있는 조사를 이끌었습니다. |
| 阿富汗：塔利班心脏地带的和平。在阿富汗南部的塔利班据点中，有和平，但没有问题。 | 아프가니스탄 : 탈레반의 심장부의 가격으로 평화. 아프가니스탄 남부의 탈레반 거점에는 평화가 있지만 문제는 없습니다. |
| Zulu King Misuzulu Ka Zwelithini将在南非加冕。 Misuzulu Ka Zwelithini将在皇室成员发起法律挑战几个月后获得王位。 | Zulu King Misuzulu Ka Zwelithini는 남아프리카에서 선정됩니다. Misuzulu Ka Zwelithini는 Royals가 법적 도전을 시작한 후 몇 달 동안 왕좌를 차지할 예정입니다. |
| 气候变化迫使巴拿马的土著岛民搬迁。 MagdalenaMartínez告诉英国广播公司，她对离开她长大的岛屿的感觉如何。 | 기후 변화는 파나마의 원주민 섬 주민들에게 재배치를 강요합니다. Magdalena Martínez는 BBC에게 자란 섬을 떠나는 것에 대해 어떻게 느끼는지 알려줍니다. |
| 摩加迪沙酒店袭击：两辆汽车炸弹和枪声报道。警方说，在袭击者进入并开火之前，炸药在海亚特酒店外面被引爆。 | Mogadishu Hotel Attack : 2 대의 자동차 폭탄과 총격이보고되었습니다. 경찰은 공격자들이 화재를 일으키기 전에 하야트 호텔 밖에서 폭발물이 폭발했다고 말했습니다. |
| 女人在俄克拉荷马州的警察那里滑动手铐并射击。在俄克拉荷马州的事件中开了十枪，两人受伤。 | 여자는 오클라호마의 경찰을 마신 수갑을 미끄러 뜨리고 촬영합니다. 오클라호마에서 발생한 사건에서 10 발의 발사가 발사되었고 두 사람이 부상을 입었습니다. |
| 凡妮莎·布莱恩特（Vanessa Bryant）证明她被泄漏的照片"盲目"。凡妮莎·布莱恩特（Vanessa Bryant）正在寻求数百万的情绪困扰，以对事故现场拍摄的照片。 | Vanessa Bryant는 그녀가 유출 된 사진으로 '눈을 멀게했다'고 증언합니다. Vanessa Bryant는 사고 현장에서 찍은 사진보다 감정적 인 고통을 위해 수백만 달러를 찾고 있습니다. |
| 中国的库维德：河马，鱼类和螃蟹进行PCR测试。 Xiamen市的官员已下令对海鲜进行PCR测试。 | 중국의 코비드 : 하마, 생선 및 게는 PCR 테스트를받습니다. Xiamen시의 관리들은 약 40 명이 코비드를 얻은 후 해산물에 대한 PCR 테스트를 주문했습니다. |
| 乌克兰战争：俄罗斯允许Zaporizhzhia核电站的检查员 - 普京。俄罗斯于3月占领了Zaporizhzhia设施，并被指控将其用作军事基地。 | 우크라이나 전쟁 : 러시아는 Zaporizhzhia 원자력 발전소 -Putin의 검사관을 허용합니다. 러시아는 3 월에 Zaporizhzhia 시설을 점령했으며 그것을 군사 기지로 사용했다고 비난 받고 있습니다. |
