| Français | Deutsch |
| Russie-Ukraine War, Live: l'armée de Poutine avance avec son offensive dans l'est et le sud de l'Ukraine, et les États-Unis avertissent que l'attaque contre les civils s'intensifiera. L'ambassade américaine en Ukraine a averti qu'elle pourrait attaquer "dans les prochains jours" des infrastructures civiles et des bâtiments gouvernementaux. | Russland-Ukraine-Krieg, Live: Putins Armee steigt mit seiner Offensive im östlichen und südlichen Ukraine vor, und die USA warnt, dass sich der Angriff auf Zivilbevölkerung intensivieren wird. Die amerikanische Botschaft in der Ukraine warnte davor, dass sie "in den nächsten Tagen" zivile Infrastrukturen und Regierungsgebäude angreifen könne. |
| Qui en profite et qui sont derrière la diffusion des vidéos du Preandia Premier, Sanna Marin? Il est clair qu'il existe quelqu'un de très intéressé à nuire à sa réputation. Et il y a ceux qui soupçonnent qu'il s'agit d'une campagne russe de se venger du gouvernement finlandais actuel. | Wer profitiert und wer steckt hinter der Verbreitung der Videos der Premier -Premierminister Sanna Marin? Es ist klar, dass jemand, der sehr daran interessiert ist, ihren Ruf zu schädigen. Und es gibt diejenigen, die vermuten, dass es sich um eine russische Kampagne handelt, um sich an der derzeitigen finnischen Regierung zu rächen. |
| L'attaque audacieuse contre la périphérie de Moscou pour tuer Daria Duguina a dérangé les Russes et a mis Poutine en échec. La rare attaque contre un membre d'élite pro-Kremlin rappelle les meurtres résonnants de la décennie chaotique de 1990. | Der mutige Angriff am Stadtrand von Moskau, um Daria Duguina zu töten, störte die Russen und brachte Putin in Schach. Der seltene Angriff gegen ein Elite-Mitglied Pro-Kreml erinnert die resonanten Morde des chaotischen Jahrzehnts von 1990. |
| Le mystère des documents classifiés que Donald Trump aurait pris de la Maison Blanche. Le FBI n'a pas révélé ce qui contenait exactement les boîtes qu'ils ont prises, mais ont déclaré qu'ils pouvaient causer des dommages "exceptionnellement graves" aux intérêts du pays s'il était révélé. | Das Geheimnis der klassifizierten Dokumente, die Donald Trump aus dem Weißen Haus genommen hätte. Das FBI hat nicht enthüllt, was genau die Kisten enthielt, die sie genommen haben, aber sie könnten "außergewöhnlich schwerwiegende" Schäden an den Interessen des Landes verursachen, wenn dies enthüllt würde. |
| En 48 heures, les services de renseignement de la Russie disent avoir résolu qui a tué Daria Duguina. Ils accusent un citoyen d'Ukraine du nom de Natalia Vovk et affirment qu'elle a échappé à l'Estonie. Le gouvernement le nie. | In 48 Stunden gaben die Geheimdienste Russlands an, dass sie beschlossen haben, wer Daria Duguina getötet hat. Sie beschuldigen einen Bürger der Ukraine namens Natalia Vovk und behaupten, dass sie Estland entkommen sei. Die Regierung bestreitet es. |
| Après le scandale de sa vidéo lors d'une fête, le Premier ministre de la Finlande a révélé que son test de dépistage de drogue avait été négatif. Sanna Marin s'était enveloppée dans une controverse après que des images de sa danse avec des amis devinrent virales. | Nach dem Skandal für ihr Video auf einer Party enthüllte der Finnland, dass ihr Drogentest negativ war. Sanna Marin war in eine Kontroverse eingewickelt, nachdem Bilder von ihrem Tanzen mit Freunden viral geworden waren. |
| Vidéo: Trois policiers ont frappé la tête et ont donné un coup de pied à un détenu aux États-Unis. Cela s'est produit en Arkansas et a été enregistré par un piéton qui l'a enregistré avec son téléphone portable. Les agents ont été suspendus. | VIDEO: Drei Polizeibeamte haben den Kopf geschlagen und einen Häftling in den USA getreten. Es geschah in Arkansas und wurde von einem Fußgänger registriert, der es mit seinem Handy aufzeichnete. Die Agenten wurden suspendiert. |
| 200 ans après l'indépendance du Brésil: le cœur de Pedro I, son premier empereur, est arrivé dans le pays dans le cadre des célébrations. L'orgue est maintenu en formol pendant 187 ans au Portugal, qui l'a donné à une demande du gouvernement de Bolsonaro. | 200 Jahre nach der Unabhängigkeit Brasiliens: Das Herz von Pedro I., sein erster Kaiser, kam im Rahmen der Feierlichkeiten in das Land. Das Organ wird 187 Jahre lang in Formalin in Portugal unterhalten, was es einer Anfrage der Regierung von Bolsonaro gab. |
| L'euro touche son niveau le plus bas en 20 ans par rapport au dollar. La monnaie commune européenne a percé le sol de la parité 1 à 1 contre la monnaie américaine, ce qui s'était déjà produit pour la première fois en juillet. | Der Euro berührt sein niedrigstes Niveau seit 20 Jahren gegenüber dem Dollar. Die europäische gemeinsame Währung durchbohrte den Boden von Parity 1 bis 1 gegen die amerikanische Währung, was im Juli bereits zum ersten Mal passiert war. |
| Anthony Fauci, l'un des visages de la lutte contre Covid aux États-Unis, a annoncé sa démission de conseiller de Joe Biden. L'épidémiologiste quittera ses fonctions en décembre après une carrière de plus de 50 ans dédiée à la santé publique. | Anthony Fauci, eines der Gesichter des Kampfes gegen Covid in den Vereinigten Staaten, kündigte seinen Rücktritt als Berater von Joe Biden an. Der Epidemiologe verlässt sein Amt im Dezember nach einer Karriere von mehr als 50 Jahren, die der öffentlichen Gesundheit gewidmet sind. |
