| Italiano | Norsk |
| Stars Coffee 'sostituisce la catena di caffè Starbucks a base di Seattle in Russia. Una nuova catena di caffè, è protagonista del caffè, sta subentrando in Russia dopo che l'invasione dell'Ucraina ha causato a Starbucks a sospendere le operazioni nel paese. | Stars Coffee 'erstatter Seattle-baserte Starbucks kaffekjede i Russland. En ny kaffekjede, Stars Coffee, tar nå over i Russland etter at invasjonen av Ukraina fikk Starbucks til å suspendere driften i landet. |
| Gli ucraini si preparano per la possibilità di un disastro nucleare dopo il bombardamento di Zaporizhzhia. Combattere nella città ucraina di Zaporizhzhia fece preparare i lavoratori delle centrali elettriche alla possibilità di un disastro nucleare. | Ukrainere forbereder seg på muligheten for en kjernefysisk katastrofe etter Zaporizhzhia -avskalling. Å kjempe i den ukrainske byen Zaporizhzhia fikk arbeidstakere for kraftverk til å forberede seg på muligheten for en atomkatastrofe. |
| I resti trovati nelle valigie acquistate in Nuova Zelanda appartengono ai bambini in età scolare. I resti di due bambini sono stati trovati nelle valigie acquistate in un'asta in Nuova Zelanda. | Restene funnet i kofferter kjøpt på New Zealand tilhører barn i skolealderen. Restene av to barn ble funnet i kofferter kjøpt på en auksjon i New Zealand. |
| Piccoli progressi segnalati dopo che Zelenskyy si incontra con il presidente turco, il capo delle Nazioni Unite: ucraine Aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha ospitato il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e il presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Aggiornamenti in tempo reale. | Little Progress rapportert etter at Zelenskyy møter den tyrkiske presidenten, FNs sjef: Ukraina liveoppdateringer. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy var vertskap for den amerikanske generalsekretæren António Guterres og den tyrkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan. Live oppdateringer. |
| Misteriosa creatura "Minion" con una bocca, nessun ano non è un antenato umano, gli scienziati trovano. I ricercatori hanno descritto il saccorhytus come un "sacco a punta e rugosa, con una grande bocca circondata da spine e buchi". | Mystisk 'minion' skapning med munn, ingen anus er ikke en menneskelig stamfar, finner forskere. Forskere beskrev Saccorhytus som en "spikey, rynkete sekk, med en stor munn omgitt av ryggrader og hull." |
| Quando i suoni della guerra non possono essere ascoltati: come un gruppo sta aiutando gli ucraini sordi sopravvivere. C'è una crescente spinta da parte dei soccorritori per garantire che le esigenze delle persone con disabilità siano considerate fin dall'inizio. | Når KARS Lyder ikke kan høres: Hvordan en gruppe hjelper døve ukrainere med å overleve. Det er så økende press fra katastrofe respondenter for å sikre behovene til mennesker med nedsatt funksjonsevne blir vurdert fra starten av. |
| Polizia: i resti trovati nelle valigie acquistate all'asta appartengono ai bambini in età scolare. La polizia neozelandese è stata avvisata del caso quando la famiglia ha riferito di aver trovato parti del corpo umano in diversi oggetti che hanno acquistato da una struttura di stoccaggio. | Politi: Restene som er funnet i kofferter kjøpt på auksjon, tilhører barn i skolealder. Politiet i New Zealand ble varslet om saken da familien rapporterte å finne menneskelige kroppsdeler i flere gjenstander de kjøpte fra et lagringsanlegg. |
| Una famiglia neozelandese stava attraversando una valigia che avevano vinto. Hanno trovato resti umani. La polizia afferma di condurre un'indagine per omicidio sui resti e che la famiglia non sia coinvolta. | En New Zealand -familie gikk gjennom en koffert de hadde vunnet. De fant menneskelige levninger. Politiet sier at de foretar en drap på grunn av restene, og familien antas ikke å være involvert. |
| I pompieri in Spagna combattono intense fiamme, il vento mentre gli incendi si insinuano verso le città. I pompieri continuano a combattere enormi fiamme dal fuoco di Vall d'Ebon nella regione di Valencia, a causa di condizioni asciutte e forti venti. | Brannmenn i Spania kjemper om intense flammer, vind mens branner kryper mot byene. Brannmenn fortsetter å bekjempe massive flammer fra Vall d'Ebon -brannen i Valencia -regionen i Spania, på grunn av tørre forhold og sterk vind. |
| Gli scienziati stanno cercando di riportare la tigre della Tasmania quasi un secolo dopo l'estinzione. Gli umani hanno guidato la tigre della Tasmania, o la tilacina, fino all'estinzione lo scorso secolo. Ora i ricercatori della genetica vogliono distinti il marsupiale entro un decennio. | Forskere prøver å bringe tilbake den tasmaniske tigeren nesten et århundre etter utryddelse. Mennesker kjørte den tasmaniske tigeren, eller tylacinen, til utryddelse forrige århundre. Nå ønsker genetikkforskere å utøve den pungdyr i løpet av et tiår. |
