| 日本語 (Japanese) | Português |
| ウクライナの原子力発電所から川を渡って、砲撃は恐怖に追加されます。脅迫された植物のほとんどの隣人はすでに残っています。まだそこにいる人たちは、ロシア軍からの毎日の砲撃で住んでいます | Do outro lado do rio da usina nuclear da Ucrânia, o bombardeio aumenta o medo. A maioria dos vizinhos da planta ameaçada já saiu; Aqueles que ainda vivem com bombardeios diários das forças russas |
| フランスのマクロンは、プーチン大統領のウクライナに対する「残忍な攻撃」を攻撃します。金曜日にフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ロシアの指導者が、帝国主義者の国境の復活主義者違反でウクライナに対する「残忍な攻撃」を開始したと非難した。 | Macron da França assalta o 'ataque brutal' de Putin na Ucrânia. O presidente francês Emmanuel Macron acusou na sexta -feira o líder russo de lançar um "ataque brutal" à Ucrânia em uma violação imperialista e revanor das fronteiras nacionais |
| スウェーデン：ショッピングセンターの射撃で2人が負傷しました。スウェーデンの警察は、マルモ南部の都市のショッピングセンターでの銃撃で2人が負傷したと言います | Suécia: 2 feridos em tiroteio no shopping center. A polícia sueca diz que duas pessoas foram feridas em um tiroteio em um shopping center na cidade de Malmo, no sul |
| ISISの「ビートル」の終身刑は、拷問し、米国の人質を身代好化した。 ju審員は、4月にジャーナリストと人道労働者の誘nと殺人における陰謀の容疑で4月にエル・シャフィー・エルシェイク（34歳）を有罪としました。 | Sentença de prisão perpétua pelo ISIS 'Beatle', que torturou, resgatou os reféns dos EUA. Um júri condenou El Shafee Elsheikh, 34 anos, em abril de acusações de conspiração no seqüestro e assassinato de jornalistas e trabalhadores humanitários. |
| アフリカで有名な化石狩人であるKamoya Kimeuは死んでいます。彼は化石ハンターのリーキー王朝と密接に協力しました。 | Kamoya Kimeu, renomado caçador de fósseis na África, está morto. Ele trabalhou em estreita colaboração com a dinastia Leakey de caçadores de fósseis. |
| 人気のある受賞歴のあるテレビニュースアンカーが解雇されました。それは髪でしたか？何年もの間、今週初めに彼女の不正な解雇まで、リサ・ラフラムはカナダ全土のリビングルームの備品でした。 | Uma âncora popular e premiada de notícias de TV é demitida. Era o cabelo?. Durante anos, até sua demissão sem cerimônia no início desta semana, Lisa Laflamme foi uma fixa nas salas de estar em todo o Canadá. |
| バチカンの基本条件攻撃の申し立て虚偽、名誉am損。カナダでの女性に対する性的暴行で授業訴訟で告発されたバチカン枢機inalは、不適切な行動を否定しました | Termos do Cardinal do Vaticano alegações de assalto falsas, difamatórias. O cardeal do Vaticano acusado em uma ação coletiva no Canadá de agressão sexual contra uma mulher negou qualquer comportamento inadequado |
| EUレギュレーターOKSは、サルポックスワクチン供給を増やすことを計画しています。欧州医薬品機関は、モンキーポックスワクチンのより少ない用量はまだ効果的であるようであり、現在の供給を5回伸ばすために使用できると述べ、今月初めに米国食品医薬品局によって行われた推奨事項を反映しています | O regulador da UE OKS planeja aumentar o suprimento de vacina Monkeypox. A Agência Europeia de Medicamentos disse que uma dose menor da vacina Monkeypox parece ainda ser eficaz e pode ser usada para aumentar a oferta atual em cinco vezes, ecoando uma recomendação feita no início deste mês pela Food and Drug Administration dos EUA |
| ウクライナの原子力発電所への攻撃の警告は、世界を端に置きました。ロシアとウクライナの両方が、ロシア軍が保持している原子力発電所に対する「偽の旗」攻撃の可能性について警告しています。 | Os avisos de ataque à usina nuclear da Ucrânia definiram o mundo no limite. Tanto a Rússia quanto a Ucrânia alertaram sobre um possível ataque de "bandeira falsa" à usina nuclear, mantida pelas forças russas. |
| ギリシャ：南島に到達するボートに乗った71人の移民。ギリシャ当局は、南の島に到着したヨットに乗っていた移民の数を71に引き上げました。 | Grécia: 71 migrantes a bordo do barco ao sul da ilha. As autoridades gregas aumentaram para 71 o número de migrantes que estavam a bordo de um veleiro que chegou à ilha sul de Kythera |
