| 日本語 (Japanese) | English |
| 致命的な教会の火災の後、エジプトの近所は答えを探します。 | After deadly church fire, Egyptian neighborhood searches for answers. |
| 国連使節は、イエメン停戦の拡大を求めて、停戦会談を促します。イエメンのトップ国連使節は、彼が停戦の開始とイエメン主導の政治プロセスの再開の準備につながることを願って、戦争当事者間の拡大された停戦を達成するための努力を強化していると言います | UN envoy seeks expanded Yemen truce to spur ceasefire talks. The top U.N. envoy for Yemen says he is intensifying efforts to achieve an expanded truce between the warring parties that will hopefully lead to the start of talks on a ceasefire and preparations for resuming a Yemeni-led political process |
| 中国が「ゼロコビッド」を施行するにつれて、上海のイケアの封鎖はスクランブルを噴出します。ラッシュのビデオは、中国と世界の他の地域の間の湾の成長を強調したことを強調したため、ソーシャルメディアに広く広まりました。 | Shanghai Ikea lockdown sparks scramble as China enforces 'zero covid'. Videos of the rush spread widely on social media, in part because they highlighted the growing gulf between China and other parts of the world. |
| ウクライナの捕獲された原子力発電所、爆発、絶え間ない恐怖。ザポリジア植物の労働者は、ロシアの兵士の手による消失と核大惨事への恐怖について説明しています。 | Inside Ukraine's captured nuclear plant, explosions and constant fear. Workers from the Zaporizhzhia plant describe disappearances at the hands of Russian soldiers and fear of nuclear catastrophe. |
| 国連のチーフは、グレナダのサイモン・スティエルを新しい国連気候局長としてタップします。アントニオ・グテーレス事務局長は、グレナダのカリブ海の島国からサイモン・スティエルを新しい国連気候族長に任命し、世界の気候危機に取り組むための創造的なアプローチの「真のチャンピオン」と呼んでいます | UN chief taps Grenada's Simon Stiell as new UN climate chief. U.N. Secretary-General Antonio Guterres has appointed Simon Stiell from the Caribbean island nation of Grenada as the new U.N. climate chief, calling him, "a true champion" of creative approaches to tackling the global climate crisis |
| ハリウッド、サッカーのスターは、ウクライナの寄付をさらに訴えています。ハリウッドの俳優Liev Schreiberと元ウクライナのサッカースターであるAndriy Shevchenkoは、ウクライナへの国際寄付を継続するよう訴えました | Hollywood, soccer stars appeal for more Ukraine donations. Hollywood actor Liev Schreiber and former Ukraine soccer star Andriy Shevchenko have appealed for international donations to Ukraine to continue |
| 致命的な火災後の安全性の懸念エジプト教会を通り抜けます。カイロ周辺の住民は、壊滅的な火災がコプト正教会を裂き、少なくとも15人の子供を含む41人の崇拝者を殺した翌日にショックを受けていると言います | Safety concerns after deadly fire rips through Egypt church. Residents of a Cairo neighborhood say they are in shock a day after a devastating fire ripped through a Coptic Orthodox church, killing 41 worshippers, including at least 15 children |
| メキシコの麻薬暴力の週は管理を揺さぶります。先週の4つの州での広範な麻薬カルテルの放火と銃撃の日々はメキシコ人が麻薬カルテルが爆発した理由を尋ねました、そして彼らは何を望んでいますか | Mexico's week of drug violence shakes administration. Days of widespread drug cartel arson and shootings in four states last week have left Mexicans asking why drug cartels exploded, and what do they want |
| リビア警察は、新鮮な取り締まりで数十人の移民を拘留しています。リビア西部の当局は、紛争に襲われた国の移民に対する最新の取り締まりの中で、トリポリの首都の数十人の移民を切り上げたと言います | Libyan police detain dozens of migrants in fresh crackdown. Authorities in western Libya say they rounded up dozens of migrants in the capital of Tripoli in the latest crackdown on migrants in the conflict-ridden country |
| アフガニスタンの平和の費用。 1年前の今日、カブールはタリバンに落ち、20年の戦争と米国の占領を終えました。今日、ポストレポートで、私たちはあなたをアフガニスタンのヘルマンド州に連れて行きます。そこでは、1年の平和が古い傷を癒したり、新しい機会をもたらしていません。 | The cost of peace in Afghanistan. One year ago today, Kabul fell to the Taliban, ending two decades of war and U.S. occupation. Today on Post Reports, we take you to Afghanistan's Helmand province, where a year of peace hasn't healed old wounds or brought new opportunities. |
