| Português | Русский (Russian) |
| Após o incêndio mortal da igreja, o bairro egípcio procura respostas. | После смертельного церковного пожара египетское окрестности ищет ответы. |
| O ONU enviado procura trégua do Iêmen expandida para estimular as negociações de cessar -fogo. O principal enviado da ONU para o Iêmen diz que está intensificando os esforços para alcançar uma trégua expandida entre os partidos em guerra que, esperançosamente, levarão ao início das negociações em um cessar-fogo e os preparativos para retomar um processo político liderado pelo Iêmen | ООН посланник ищет расширенного йеменского перемирия, чтобы стимулировать переговоры о прекращении огня. Лучший посланник США в Йемене говорит, что он усиливает усилия по достижению расширенного перемирия между враждующими сторонами, которые, как мы надеемся, приведут к началу переговоров о прекращении огня и подготовки к возобновлению политического процесса, поддерживаемого Йеменом |
| Shanghai Ikea Lockdown Sparks Scramble, à medida que a China aplica 'zero covid'. Os vídeos da pressa se espalharam amplamente nas mídias sociais, em parte porque destacaram o crescente abismo entre a China e outras partes do mundo. | Shanghai Ikea Lockdown Sparks карабкается, поскольку Китай обеспечивает соблюдение «нулевого ковида». Видео сражения широко распространились в социальных сетях, отчасти потому, что они подчеркнули растущую залив между Китаем и другими частями света. |
| Dentro da usina nuclear capturada da Ucrânia, explosões e medo constante. Trabalhadores da planta de Zaporizhzhia descrevem desaparecimentos nas mãos dos soldados russos e o medo da catástrofe nuclear. | Внутри захваченной атомной электростанции Украины взрывы и постоянный страх. Рабочие с завода Zaporizhzhia описывают исчезновения со стороны русских солдат и страх перед ядерной катастрофой. |
| O chefe da ONU toca Simon Stiell, da ONU, como novo chefe climático da ONU. O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, nomeou Simon Stiell, da Nação Island do Caribe de Granada como o novo chefe climático da ONU, chamando-o de "um verdadeiro campeão" de abordagens criativas para enfrentar a crise climática global | ООН Главный рассказывает о Саймоне Стиэлле Гренады в роли нового климатического начальника ООН. Генеральный секретарь США Антонио Гутеррирес назначил Саймона Стиэлла из Карибского островного нации Гренады в качестве нового начальника климата США, называя его «настоящим чемпионом» творческих подходов к борьбе с глобальным климатическим кризисом |
| Hollywood, as estrelas do futebol atraem mais doações na Ucrânia. O ator de Hollywood, Liev Schreiber, e o ex -astro do futebol da Ucrânia, Andriy Shevchenko, apelaram para doações internacionais para a Ucrânia para continuar | Голливуд, футбольные звезды привлекают больше пожертвований Украины. Голливудский актер Лив Шрайбер и бывшая футбольная звезда Украины Андрия Шевченко обратились к международным пожертвованиям в Украину, чтобы продолжить |
| As preocupações de segurança depois de incêndios mortais rasgam a igreja do Egito. Moradores de um bairro do Cairo dizem que estão em choque um dia depois que um incêndio devastador rasgou uma igreja ortodoxa copta, matando 41 fiéis, incluindo pelo menos 15 crianças | Проблемы безопасности после смертельного огня прорываются через церковь Египта. Жители района Каира говорят, что они попадают в шок через день после разрушительного пожара, разорвавшего в коптской православной церкви, убив 41 поклонникам, в том числе не менее 15 детей |
| A Semana da Violência das Drogas do México Shakes Administration. Dias de criminoso de cartel de drogas generalizado e tiroteios em quatro estados na semana passada deixaram os mexicanos perguntando por que os cartéis de drogas explodiram e o que eles querem | Мексика неделя по борьбе с наркотиками. Администрация. Дни широко распространенного наркокартеля поджога и стрельбы в четырех штатах на прошлой неделе оставили мексиканцы, которые спрашивали, почему наркокартели взорвались и чего они хотят |
| A polícia da Líbia detém dezenas de migrantes em repressão nova. As autoridades do oeste da Líbia dizem que reuniram dezenas de migrantes na capital de Trípoli na última repressão aos migrantes no país cheio de conflitos | Ливийская полиция задерживает десятки мигрантов в свежих репрессиях. Власти Западной Ливии говорят, что они собрали десятки мигрантов в столице Триполи в последнем репбиле |
| O custo da paz no Afeganistão. Há um ano, hoje, Cabul caiu para o Taliban, terminando duas décadas de guerra e ocupação dos EUA. Hoje, nos relatórios postais, levamos você à província de Helmand do Afeganistão, onde um ano de paz não curou feridas antigas ou trouxe novas oportunidades. | Стоимость мира в Афганистане. Год назад сегодня Кабул упал на талибов, закончив два десятилетия войны и оккупации США. Сегодня в почтовых отчетах мы отправляем вас в Афганистанскую провинцию Гельманд, где год мира не исцелял старые раны и не принес новые возможности. |
