| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| После смертельного церковного пожара египетское окрестности ищет ответы. | 致命的な教会の火災の後、エジプトの近所は答えを探します。 |
| ООН посланник ищет расширенного йеменского перемирия, чтобы стимулировать переговоры о прекращении огня. Лучший посланник США в Йемене говорит, что он усиливает усилия по достижению расширенного перемирия между враждующими сторонами, которые, как мы надеемся, приведут к началу переговоров о прекращении огня и подготовки к возобновлению политического процесса, поддерживаемого Йеменом | 国連使節は、イエメン停戦の拡大を求めて、停戦会談を促します。イエメンのトップ国連使節は、彼が停戦の開始とイエメン主導の政治プロセスの再開の準備につながることを願って、戦争当事者間の拡大された停戦を達成するための努力を強化していると言います |
| Shanghai Ikea Lockdown Sparks карабкается, поскольку Китай обеспечивает соблюдение «нулевого ковида». Видео сражения широко распространились в социальных сетях, отчасти потому, что они подчеркнули растущую залив между Китаем и другими частями света. | 中国が「ゼロコビッド」を施行するにつれて、上海のイケアの封鎖はスクランブルを噴出します。ラッシュのビデオは、中国と世界の他の地域の間の湾の成長を強調したことを強調したため、ソーシャルメディアに広く広まりました。 |
| Внутри захваченной атомной электростанции Украины взрывы и постоянный страх. Рабочие с завода Zaporizhzhia описывают исчезновения со стороны русских солдат и страх перед ядерной катастрофой. | ウクライナの捕獲された原子力発電所、爆発、絶え間ない恐怖。ザポリジア植物の労働者は、ロシアの兵士の手による消失と核大惨事への恐怖について説明しています。 |
| ООН Главный рассказывает о Саймоне Стиэлле Гренады в роли нового климатического начальника ООН. Генеральный секретарь США Антонио Гутеррирес назначил Саймона Стиэлла из Карибского островного нации Гренады в качестве нового начальника климата США, называя его «настоящим чемпионом» творческих подходов к борьбе с глобальным климатическим кризисом | 国連のチーフは、グレナダのサイモン・スティエルを新しい国連気候局長としてタップします。アントニオ・グテーレス事務局長は、グレナダのカリブ海の島国からサイモン・スティエルを新しい国連気候族長に任命し、世界の気候危機に取り組むための創造的なアプローチの「真のチャンピオン」と呼んでいます |
| Голливуд, футбольные звезды привлекают больше пожертвований Украины. Голливудский актер Лив Шрайбер и бывшая футбольная звезда Украины Андрия Шевченко обратились к международным пожертвованиям в Украину, чтобы продолжить | ハリウッド、サッカーのスターは、ウクライナの寄付をさらに訴えています。ハリウッドの俳優Liev Schreiberと元ウクライナのサッカースターであるAndriy Shevchenkoは、ウクライナへの国際寄付を継続するよう訴えました |
| Проблемы безопасности после смертельного огня прорываются через церковь Египта. Жители района Каира говорят, что они попадают в шок через день после разрушительного пожара, разорвавшего в коптской православной церкви, убив 41 поклонникам, в том числе не менее 15 детей | 致命的な火災後の安全性の懸念エジプト教会を通り抜けます。カイロ周辺の住民は、壊滅的な火災がコプト正教会を裂き、少なくとも15人の子供を含む41人の崇拝者を殺した翌日にショックを受けていると言います |
| Мексика неделя по борьбе с наркотиками. Администрация. Дни широко распространенного наркокартеля поджога и стрельбы в четырех штатах на прошлой неделе оставили мексиканцы, которые спрашивали, почему наркокартели взорвались и чего они хотят | メキシコの麻薬暴力の週は管理を揺さぶります。先週の4つの州での広範な麻薬カルテルの放火と銃撃の日々はメキシコ人が麻薬カルテルが爆発した理由を尋ねました、そして彼らは何を望んでいますか |
| Ливийская полиция задерживает десятки мигрантов в свежих репрессиях. Власти Западной Ливии говорят, что они собрали десятки мигрантов в столице Триполи в последнем репбиле | リビア警察は、新鮮な取り締まりで数十人の移民を拘留しています。リビア西部の当局は、紛争に襲われた国の移民に対する最新の取り締まりの中で、トリポリの首都の数十人の移民を切り上げたと言います |
| Стоимость мира в Афганистане. Год назад сегодня Кабул упал на талибов, закончив два десятилетия войны и оккупации США. Сегодня в почтовых отчетах мы отправляем вас в Афганистанскую провинцию Гельманд, где год мира не исцелял старые раны и не принес новые возможности. | アフガニスタンの平和の費用。 1年前の今日、カブールはタリバンに落ち、20年の戦争と米国の占領を終えました。今日、ポストレポートで、私たちはあなたをアフガニスタンのヘルマンド州に連れて行きます。そこでは、1年の平和が古い傷を癒したり、新しい機会をもたらしていません。 |
