| Norsk | English |
| Veldig reell risiko for atomkatastrofe på ukrainsk anlegg; Embargo lettet, første Ukraina -lasteskip ankommer Tyrkia: Live oppdateringer. "Suicidal" -skalling av Europas største kjernefysiske anlegg må stoppes, sa U.N. -generalsekretær António Guterres. Ukraina -oppdateringer. | Very real risk of nuclear disaster' at Ukrainian plant; embargo eased, first Ukraine cargo ship arrives in Turkey: Live updates. "Suicidal" shelling of Europe's largest nuclear plant must be halted, U.N. Secretary General António Guterres said. Ukraine updates. |
| Kubansk oljedepot oppslukt av flammer etter lynnedslag. En massiv brann på et kubansk drivstoffdepot har etterlatt minst en person død, 121 mennesker skadet og 17 brannmenn savnet. | Cuban oil depot engulfed in flames following lightning strike. A massive fire at a Cuban fuel depot has left at least one person dead, 121 people injured and 17 firefighters missing. |
| 3 Kreml -generaler sparket; Biden oppfordret til å erklære Russland som en statlig sponsor for terrorisme: Ukraina liveoppdateringer. Den dårlige ytelsen til Russlands væpnede styrker i Ukraina ser ut til å ha ført til en rystelse i kommando, sier britiske tjenestemenn. Live oppdateringer. | 3 Kremlin generals sacked; Biden urged to declare Russia a state sponsor of terrorism: Ukraine live updates. The poor performance of Russia's armed forces in Ukraine appears to have led to a shakeup in command, British officials say. Live updates. |
| Spansk kjøtt eller romstjerne? Forskerens tweetskudd av 'Distant Star' er faktisk skive av chorizo. Étienne Klein avslørte at et bilde han twitret var ikke fra James Webb -romteleskopet. I stedet, sa han, hadde han lagt ut et bilde av en skive chorizo. | Spanish meat or space star? Scientist's tweet shot of 'distant star' is actually slice of chorizo. Étienne Klein revealed a photo he tweeted was not from the James Webb Space Telescope. Instead, he said, he had posted an image of a slice of chorizo. |
| Islands Fagradalsfjall -vulkan bryter ut i en elv av lava etter måneder uten aktivitet. Besøkende fanger opptak av lava streaming fra Islands Fagradalsfjall -vulkan. | Iceland's Fagradalsfjall volcano erupts into a river of lava after months without activity. Visitors capture footage of lava streaming from Iceland's Fagradalsfjall volcano. |
| Tre skip som bærer korn forlater Ukraina; Joe Biden 'Hopeful' for Brittney Griner Prisoner Swap With Russland: Live Updates. Tre skip som fraktet ukrainsk korn forlot landet fredag; Amnesty International Report kritiserer Ukraina militære aksjoner. Siste oppdateringer. | Three more ships carrying grain leave Ukraine; Joe Biden 'hopeful' for Brittney Griner prisoner swap with Russia: Live updates. Three more ships carrying Ukrainian grain left the country Friday; Amnesty International report criticizes Ukraine military actions. Latest updates. |
| Kina stopper klimaet, militære samtaler med oss når spenningene stiger over Pelosis tur til Taiwan. Kina vil legge ned dialog med USA om klimaendringer, militæret og andre anstrengelser som svar på foredragsholder Nancy Pelosis besøk i Taiwan. | China halts climate, military talks with US as tensions rise over Pelosi's trip to Taiwan. China will shut down dialogue with the U.S. on climate change, the military and other efforts in response to Speaker Nancy Pelosi's visit to Taiwan. |
| Deler av Great Barrier Reef registrerer det høyeste antallet koraller på nesten 4 tiår, sier forskere. En undersøkelse fant at mellom august 2021 og mai 2022 økte gjennomsnittlig hardt koralldekning i to områder av Great Barrier Reef med omtrent en tredjedel. | Parts of Great Barrier Reef record highest number of coral in nearly 4 decades, scientists say. A survey found that between August 2021 and May 2022, average hard coral cover in two areas of the Great Barrier Reef increased by about one-third. |
| FAGRADALSFJALL VOLCANO bryter ut på Island bare åtte måneder etter det siste utbruddet. FAGRADALSFJALL VOLCANO bryter ut i nærheten av hovedflyplassen på Island bare åtte måneder etter det siste utbruddet. | Fagradalsfjall volcano erupts in Iceland just eight months after its last eruption. Fagradalsfjall volcano erupts near the main airport in Iceland just eight months after its last eruption. |
| Avskalling fortsetter nær Zaporizhzhia kraftverk; Brittney Griner dømt til ni år: Ukraina -oppdateringer. Avskalling berget ni regioner i Ukraina, inkludert en by i nærheten av atomkraftverket Zaporizhzhia. Live oppdateringer. | Shelling continues near Zaporizhzhia power plant; Brittney Griner sentenced to nine years: Ukraine updates. Shelling rocked nine regions of Ukraine including a city near the Zaporizhzhia nuclear power plant. Live updates. |
