| Norsk | Svenska |
| Ukraina seler for russisk vrede etter bilbombing, amerikanere oppfordret til å flykte 'nå': liveoppdateringer. Den amerikanske ambassaden oppfordret amerikanere til å forlate Ukraina "nå" med henvisning til bekymring for at Russland vil øke missilangrepene. Siste oppdateringer. | Ukraina hängslen för ryska vrede efter bombning, amerikaner uppmanade att fly "nu": liveuppdateringar. Den amerikanska ambassaden uppmanade amerikanerna att lämna Ukraina "nu" med hänvisning till oro för att Ryssland kommer att öka missilstrejker. Senaste uppdateringarna. |
| Arrestasjon ble det utstedt tegningsretter 8 år etter at 43 studenter ble savnet. Hva skjer i Mexico?. Jesús Murillo Karam, Mexicos tidligere riksadvokat, ble pågrepet fredag for sitt engasjement i forsvinningen av 43 studenter i 2014. | Arrest, teckningsoptioner utfärdades 8 år efter att 43 studenter försvann. Vad händer i Mexiko?. Jesús Murillo Karam, Mexikos tidigare riksadvokat, arresterades fredag för hans engagemang i försvinnandet av 43 studenter 2014. |
| Ukrainske flyktninger for å komme inn i oss overgår 150 000. Langvarig overlevelse er en stor bekymring. Her er grunnen til at antallet ukrainske flyktninger nå har overgått president Joe Bidens pantsatte mål på 100 000. For mange forblir deres langsiktige overlevelse i tvil. | Ukrainska flyktingar för att komma in i oss överträffar 150 000. Långsiktig överlevnad är ett stort problem. Här är varför .. Antalet ukrainska flyktingar har nu överträffat president Joe Bidens lovade mål på 100 000. För många förblir deras långsiktiga överlevnad i tvivel. |
| Russere rasende etter at Moskva -bilbombing dreper datter av 'Putins hjerne': 21. august Recap. Sinte russere ba om angrep på ukrainske regjeringsbygninger etter døden av en fremtredende Putin -alliert i en bilbombing. | Ryssarna rasade efter att Moskva bilbombning dödar dotter till 'Putins hjärna': 21 augusti. Arga ryssar krävde attacker mot ukrainska regeringsbyggnader efter döden av en framstående Putin -allierad i en bilbombning. |
| Hva er kristen nasjonalisme? Ved en rekke nylige anledninger beskrev rep. Marjorie Taylor Greene seg som en "kristen nasjonalist." Les mer om hva kristen nasjonalisme er her. | Vad är kristen nationalism?. Vid många senaste tillfällen beskrev rep. Marjorie Taylor Greene sig som en "kristen nationalist." Läs mer om vad kristen nationalism är här. |
| Stars Coffee 'erstatter Seattle-baserte Starbucks kaffekjede i Russland. En ny kaffekjede, Stars Coffee, tar nå over i Russland etter at invasjonen av Ukraina fikk Starbucks til å suspendere driften i landet. | Stars Coffee 'ersätter Seattle-baserade Starbucks kaffekedja i Ryssland. En ny kaffekedja, Stars Coffee, tar nu över i Ryssland efter att invasionen av Ukraina fick Starbucks att avbryta verksamheten i landet. |
| Ukrainere forbereder seg på muligheten for en kjernefysisk katastrofe etter Zaporizhzhia -avskalling. Å kjempe i den ukrainske byen Zaporizhzhia fikk arbeidstakere for kraftverk til å forberede seg på muligheten for en atomkatastrofe. | Ukrainare förbereder sig för möjligheten till en kärnkraftskatastrof efter Zaporizhzhia -beskjutning. Striderna i den ukrainska staden Zaporizhzhia fick kraftverksarbetare att förbereda sig för möjligheten till en kärnkraftskatastrof. |
| Restene funnet i kofferter kjøpt på New Zealand tilhører barn i skolealderen. Restene av to barn ble funnet i kofferter kjøpt på en auksjon i New Zealand. | Rester som finns i resväskor som köpts i Nya Zeeland tillhör barn i grundskolan. Resterna av två barn hittades i resväskor som köpts på en auktion på Nya Zeeland. |
| Little Progress rapportert etter at Zelenskyy møter den tyrkiske presidenten, FNs sjef: Ukraina liveoppdateringer. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy var vertskap for den amerikanske generalsekretæren António Guterres og den tyrkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan. Live oppdateringer. | Little Progress rapporterade efter att Zelenskyy träffar turkisk president, FN: s chef: Ukraina liveuppdateringar. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy var värd för den amerikanska generalsekreteraren António Guterres och den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdogan. Live -uppdateringar. |
| Mystisk 'minion' skapning med munn, ingen anus er ikke en menneskelig stamfar, finner forskere. Forskere beskrev Saccorhytus som en "spikey, rynkete sekk, med en stor munn omgitt av ryggrader og hull." | Mystisk "minion" varelse med en mun, ingen anus är inte en mänsklig förfader, finner forskare. Forskare beskrev saccorhytus som en "spikey, rynkig säck, med en stor mun omgiven av ryggar och hål." |
