| Svenska | English |
| Ukraina hängslen för ryska vrede efter bombning, amerikaner uppmanade att fly "nu": liveuppdateringar. Den amerikanska ambassaden uppmanade amerikanerna att lämna Ukraina "nu" med hänvisning till oro för att Ryssland kommer att öka missilstrejker. Senaste uppdateringarna. | Ukraine braces for Russian wrath after car bombing, Americans urged to flee 'now': Live updates. The U.S. embassy urged Americans to depart Ukraine "now" citing concerns that Russia will increase missile strikes. Latest updates. |
| Arrest, teckningsoptioner utfärdades 8 år efter att 43 studenter försvann. Vad händer i Mexiko?. Jesús Murillo Karam, Mexikos tidigare riksadvokat, arresterades fredag för hans engagemang i försvinnandet av 43 studenter 2014. | Arrest, warrants were issued 8 years after 43 students went missing. What's happening in Mexico?. Jesús Murillo Karam, Mexico's former attorney general, was arrested Friday for his involvement in the disappearance of 43 students in 2014. |
| Ukrainska flyktingar för att komma in i oss överträffar 150 000. Långsiktig överlevnad är ett stort problem. Här är varför .. Antalet ukrainska flyktingar har nu överträffat president Joe Bidens lovade mål på 100 000. För många förblir deras långsiktiga överlevnad i tvivel. | Ukrainian refugees to enter US surpasses 150,000. Long-term survival is a big concern. Here's why.. The number of Ukrainian refugees has now surpassed President Joe Biden's pledged goal of 100,000. For many, their long-term survival remains in doubt. |
| Ryssarna rasade efter att Moskva bilbombning dödar dotter till 'Putins hjärna': 21 augusti. Arga ryssar krävde attacker mot ukrainska regeringsbyggnader efter döden av en framstående Putin -allierad i en bilbombning. | Russians outraged after Moscow car bombing kills daughter of 'Putin's brain': Aug. 21 recap. Angry Russians called for attacks on Ukrainian government buildings after the death of a prominent Putin ally in a car bombing. |
| Vad är kristen nationalism?. Vid många senaste tillfällen beskrev rep. Marjorie Taylor Greene sig som en "kristen nationalist." Läs mer om vad kristen nationalism är här. | What is Christian Nationalism?. On numerous recent occasions, Rep. Marjorie Taylor Greene described herself as a "Christian nationalist." Read more about what Christian nationalism is here. |
| Stars Coffee 'ersätter Seattle-baserade Starbucks kaffekedja i Ryssland. En ny kaffekedja, Stars Coffee, tar nu över i Ryssland efter att invasionen av Ukraina fick Starbucks att avbryta verksamheten i landet. | Stars Coffee' replaces Seattle-based Starbucks coffee chain in Russia. A new coffee chain, Stars Coffee, is now taking over in Russia after the invasion of Ukraine caused Starbucks to suspend operations in the country. |
| Ukrainare förbereder sig för möjligheten till en kärnkraftskatastrof efter Zaporizhzhia -beskjutning. Striderna i den ukrainska staden Zaporizhzhia fick kraftverksarbetare att förbereda sig för möjligheten till en kärnkraftskatastrof. | Ukrainians prepare for the possibility of a nuclear disaster after Zaporizhzhia shelling. Fighting in the Ukrainian city of Zaporizhzhia caused power plant workers to prepare for the possibility of a nuclear disaster. |
| Rester som finns i resväskor som köpts i Nya Zeeland tillhör barn i grundskolan. Resterna av två barn hittades i resväskor som köpts på en auktion på Nya Zeeland. | Remains found in suitcases bought in New Zealand belong to primary school-age children. The remains of two children were found in suitcases bought at an auction in New Zealand. |
| Little Progress rapporterade efter att Zelenskyy träffar turkisk president, FN: s chef: Ukraina liveuppdateringar. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy var värd för den amerikanska generalsekreteraren António Guterres och den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdogan. Live -uppdateringar. | Little progress reported after Zelenskyy meets with Turkish president, UN chief: Ukraine live updates. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy hosted U.N. Secretary-General António Guterres and Turkish President Recep Tayyip Erdogan. Live updates. |
| Mystisk "minion" varelse med en mun, ingen anus är inte en mänsklig förfader, finner forskare. Forskare beskrev saccorhytus som en "spikey, rynkig säck, med en stor mun omgiven av ryggar och hål." | Mysterious 'minion' creature with a mouth, no anus is not a human ancestor, scientists find. Researchers described the Saccorhytus as a "spikey, wrinkly sack, with a large mouth surrounded by spines and holes." |
