| Svenska | Italiano |
| Ryssland skyller på sabotage för "State of Emergency" på Krim, ser "inget behov" för kärnvapen i Ukraina: liveuppdateringar. Explosioner rippade genom Krim och tvingade evakuering av 3 000 invånare när Ukraina kriget verkar sprida sig till halvön. Uppdateringar. | La Russia incolpa il sabotaggio per "stato di emergenza" in Crimea, vede "nessuna necessità" per le armi nucleari in Ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Le esplosioni hanno strappato la Crimea, costringendo l'evacuazione di 3.000 residenti mentre la guerra ucraina sembra diffondersi nella penisola. Aggiornamenti. |
| Brandmän från hela Europa fortsätter att bekämpa lågor i sydvästra Frankrike. Torkförhållanden och skyhöga temperaturer har drivit bränder i Gironde och Landes -regionerna i Frankrike. | I pompieri di tutta Europa continuano a combattere le fiamme nella Francia sudoccidentale. Le condizioni di siccità e le temperature impennate hanno alimentato gli incendi nelle regioni di Gironde e Landes della Francia. |
| Kärnkraftskrig mellan oss, Ryssland skulle lämna 5 miljarder döda från hunger, säger studien. Så många som 5 miljarder människor över hela världen skulle dö av hungersnöd och hunger efter ett kärnkraftskrig mellan USA och Ryssland, säger en ny studie. | La guerra nucleare tra noi, la Russia avrebbe lasciato 5 miliardi morti dalla fame, afferma lo studio. Fino a 5 miliardi di persone in tutto il mondo morirebbero per carestia e fame dopo una guerra nucleare tra Stati Uniti e Russia, afferma un nuovo studio. |
| Afghaner är fortfarande i kris under Taliban -kontroll ett år efter att USA: s tillbakadragande från Kabul. Ett år sedan Taliban tog kontroll över Afghanistan förblir livet allt svårare för afghaner. | Gli afgani sono ancora in crisi sotto il controllo talebano un anno dopo il ritiro degli Stati Uniti da Kabul. Un anno da quando i talebani hanno sequestrato il controllo dell'Afghanistan, la vita rimane sempre più difficile per gli afgani. |
| Har du någonsin velat namnge en planet? Så här namnger du en som hittas av James Webb -teleskopet. Det är inte ofta du får chansen att namnge planeter i rymden. Den internationella astronomiska unionen ger dig nu chansen att göra det. | Hai mai desiderato nominare un pianeta? Ecco come nominarne uno trovato dal James Webb Telescope. Non capita spesso di avere la possibilità di nominare i pianeti nello spazio. L'Unione astronomica internazionale ti sta dando la possibilità di farlo. |
| Skottland passerar lag som kräver produkter med fri period: "Vi är de första men kommer inte att vara de sista". Skottland har varit i framkant när det gäller att göra folkhälsohistorien och har nu en officiell lag som kräver att anläggningar har periodprodukter. | La Scozia approva la legge che richiede prodotti mestruali gratuiti: "Siamo i primi ma non saremo l'ultimo". La Scozia è stata in prima linea nella storia della salute pubblica e ora ha una legge ufficiale che richiede agli stabilimenti di trasportare prodotti d'epoca. |
| Indien firar 75 års självständighet. Indien markerar 75 -årsjubileet för dess oberoende från brittiskt styre den 15 augusti 2022. | L'India celebra 75 anni di indipendenza. L'India sta segnando il 75 ° anniversario della sua indipendenza dal dominio britannico il 15 agosto 2022. |
| Dödstal för ukrainska barn når 361; WNBA -stjärnan Brittney Griner överklagar narkotikatreningen: Ukraina uppdateringar. Mer än 1 000 Ukraina -barn har dödats eller skadats när ryska trupper fortsätter att dunka städer och städer med en spärr av missiler. | Il bilancio delle vittime dei bambini ucraini raggiunge 361; La star del WNBA Brittney Griner appello sentenza di droga: aggiornamenti dell'Ucraina. Più di 1.000 bambini ucraine sono stati uccisi o feriti mentre le truppe russe continuano a battere le città e delle città con una raffica di missili. |
| Afghanistan markerar ett år efter Taliban Takeover. Taliban -övertagandet av Afghanistan i augusti 2021 skapade en humanitär kris och krossade kvinnors rättigheter. | L'Afghanistan segna un anno dopo l'acquisizione di talebani. L'acquisizione talebana dell'Afghanistan nell'agosto 2021 ha creato una crisi umanitaria e ha schiacciato i diritti delle donne. |
| Ryssland redo för "konkreta steg" mot Brittney Griner Prisoner Exchange, säger tjänsteman: Uppdateringar. Kreml är redo för "konkreta steg" mot att frigöra Brittney Griner och Paul Whelan i utbyte mot ryssar som hålls i USA. Fler uppdateringar. | Russia pronta per "passi concreti" verso Brittney Griner Prisoner Exchange, ufficiale dice: Aggiornamenti. Il Cremlino è pronto per i "passi concreti" verso la liberazione di Brittney Griner e Paul Whelan in cambio di russi che si svolgono negli Stati Uniti più aggiornamenti. |
