| English | Français |
| "Where is Jackie?": Another disconcerting reaction from Joe Biden after the tribute to a dead congressman in the United States. The US president disoriented again in an act, when looking in the public to a policy that died at the beginning of August. | "Où est Jackie?": Une autre réaction déconcertante de Joe Biden après l'hommage à un membre du Congrès mort aux États-Unis. Le président américain s'est de nouveau désorienté dans un acte, en regardant dans le public une politique décédée début août. |
| Hurricane Ian: A journalist protected his microphone with a condom. Kyla Galer assured on social networks that in the NBC2 chain "the team is protected at all costs." | Hurricane Ian: Un journaliste a protégé son microphone avec un préservatif. Kyla Galer a assuré sur les réseaux sociaux que dans la chaîne NBC2 "L'équipe est protégée à tout prix". |
| At least six injured in a shooting at a high school in Oakland. The complex includes three schools in California, whose students were isolated. | Au moins six blessés lors d'une fusillade dans un lycée à Oakland. Le complexe comprend trois écoles en Californie, dont les élèves ont été isolés. |
| "They are only military exercises, right?": The anxiety and fear of Russian reservists and their families. Outside a recruitment center in St. Petersburg, relatives have come to say goodbye to their children, parents or boyfriends, in this city in the northwest of Russia. | "Ce ne sont que des exercices militaires, non?": L'anxiété et la peur des réservistes russes et de leurs familles. En dehors d'un centre de recrutement à Saint-Pétersbourg, des proches sont venus dire au revoir à leurs enfants, parents ou petits amis, dans cette ville du nord-ouest de la Russie. |
| The Nicaragua regime expelled the European Union ambassador. | Le régime du Nicaragua a expulsé l'ambassadeur de l'Union européenne. |
| Russia-Ukraine War: Sabotage to the gas pipeline unleashes a wave of fear in Europe and exposes its vulnerability. The Russian hybrid war in the Baltic Sea is a reality in the European Union and aims at the energy structures of the continent. | La guerre de Russie-Ukraine: le sabotage au gazoduc déclenche une vague de peur en Europe et expose sa vulnérabilité. La guerre hybride russe en mer Baltique est une réalité dans l'Union européenne et vise les structures énergétiques du continent. |
| Explosions and "sabotage" in the Baltic Sea: Who burst the gas pipelines? No European authority has officially indicated Russia, although everyone looks at Moscow. And others, to the United States. | Explosions et "sabotage" dans la mer Baltique: qui a éclaté les pipelines de gaz? Aucune autorité européenne n'a officiellement indiqué la Russie, bien que tout le monde regarde Moscou. Et d'autres, aux États-Unis. |
| They find the famous mountain skier Hilari Nelson dead after falling into the void in the Himalayas. The American athlete had disappeared on Monday during an expedition to Manaslu. She was the first woman to crown two ochomiles. | Ils trouvent le célèbre skieur de montagne Hilri Nelson mort après être tombé dans le vide dans l'Himalaya. L'athlète américain avait disparu lundi lors d'une expédition à Manaslu. Elle a été la première femme à couronner deux ochomiles. |
| Meta eliminates a Chinese attempt to influence US elections .. Facebook's mother and Instagram company said he had eliminated what was the first Chinese campaign aimed at interfering with US policy. | Meta élimine une tentative chinoise d'influencer les élections américaines. La mère et la société Instagram de Facebook ont déclaré qu'il avait éliminé ce qui était la première campagne chinoise visant à interférer avec la politique américaine. |
| Elections in Italy: Giorgia Meloni seeks a national pacification government that reassures Europe. He wants to give guarantees of democratic vocation. But you must carefully negotiate with your partners to govern. | Élections en Italie: Giorgia Meloni cherche un gouvernement national de pacification qui rassure l'Europe. Il veut donner des garanties de vocation démocratique. Mais vous devez négocier attentivement avec vos partenaires pour gouverner. |
