| 日本語 (Japanese) | Português |
| ガンマンはナイジェリア北部で14人の村人を殺します。ナイジェリア当局は、ガンマンが国の北部地域の2つのコミュニティを標的とする攻撃で14人を殺したと言います | Os pistoleiros matam 14 moradores no norte da Nigéria. As autoridades nigerianas dizem que homens armados mataram 14 pessoas em ataques visando duas comunidades na região norte do país |
| カナダは9月30日に国境でワクチンの委任状を落とすために、この問題に精通している役人は、ジャスティン・トルドー首相がカナダでサインオフし、9月末にカナダに入る人々のためのワクチンの要件を落としたと言います | Canadá para abandonar o mandato da vacina na fronteira em 30 de setembro. Um oficial familiarizado com o assunto diz que o primeiro -ministro Justin Trudeau assinou o Canadá que retirou o requisito de vacina para pessoas que entram no Canadá no final de setembro |
| アジアの一部の沿岸都市は最も速く沈んでいます、と研究は発見しています。科学者によると、南東アジアと東南アジアの海岸沿いの都市は、急速な都市化のために、他の場所で同様の都市よりも速く沈没しています。 | As cidades costeiras em partes da Ásia estão afundando mais rapidamente, descobre o estudo. As cidades ao longo das costas do sul e do sudeste da Ásia estão afundando ainda mais rápido que as cidades semelhantes em outros lugares devido à rápida urbanização, dizem os cientistas. |
| フィオナは、カナダの一部を地域で最も強力な嵐に陥らせます。アトランティックカナダの一部は、ハリケーンフォースの風、大雨、危険な高潮のために勇敢になっています。 | Fiona atacará partes do Canadá como a tempestade mais forte da região já registrada. Partes do Canadá Atlântico estão se preparando para ventos da força de furacão, fortes chuvas e uma perigosa tempestade. |
| 抗議時の爆発により負傷したメキシコシティ警察。メキシコの司法長官事務所の外で爆発が発生し、2014年の43人の学生の記念日の前に暴動装置で衝突した抗議者として警察を負傷させました。 | A polícia da Cidade do México feriu por explosão em protesto. Uma explosão ocorreu fora do escritório do procurador -geral do México, ferindo a polícia como manifestantes demonstrando antes do aniversário do desaparecimento de 2014 de 43 estudantes colididos com oficiais em equipamentos de tumulto |
| プーチン大統領は、軍事動員と囚人の交換をめぐるロシアで怒りに直面している。何千人ものロシア人がウクライナへの潜在的な展開のために呼び出されたために涙を流す別れの中で、アゾフ連隊の戦闘機の釈放を激怒させました。 | Putin enfrenta a fúria na Rússia por mobilização militar e troca de prisioneiros. Em meio a despedidas chorosas de milhares de homens russos pediram uma possível destacamento na Ucrânia, os falcões pró-guerra se enfureceram com o lançamento dos combatentes do regimento de Azov. |
| 囚人はフリードプーチンの友人、アゾフ司令官、英国の戦闘機を交換します。解放された人の簡単な見方をしてください。 | A troca de prisioneiros libertou o amigo de Putin, os comandantes do Azov e os combatentes do Reino Unido. Aqui está uma breve olhada naqueles que foram libertados. |
| アルゼンチンの製油所での火災は3人を殺します。アルゼンチン南西部の石油精製所の火災により、少なくとも3人が死亡しました | O fogo na refinaria da Argentina mata três. Um incêndio em uma refinaria de petróleo no sudoeste da Argentina matou pelo menos três pessoas |
| 7日の雨の後、エルサルバドルの地滑りで殺された。全国で4日間の大雨の後、エルサルバドルの地滑りで少なくとも7人が死亡しました | 7 mortos em deslizamentos de terra em El Salvador depois de dias de chuva. Pelo menos sete pessoas foram mortas em deslizamentos de terra em El Salvador, após quatro dias de fortes chuvas em todo o país |
| ドイツ：過激派の攻撃計画の疑いで逮捕された10代。ドイツの連邦検察局は、ティーンエイジャーが国内でイスラム教徒に動機付けられた攻撃を計画しているとされるために逮捕されたと言います | Alemanha: adolescente preso por supostos planos de ataque extremistas. O escritório do promotor federal da Alemanha diz que um adolescente foi preso por supostamente planejar um ataque motivado islâmico no país |
