| 日本語 (Japanese) | Português |
| 公式：カナダは、入場するためにワクチンの要件を落とす可能性があります。この問題に精通している関係者は、カナダが9月末までにカナダに入る人々のためにワクチンの要件を落とす可能性が高いと言います | Oficial: o Canadá provavelmente retirará a necessidade de vacina para entrar. Um funcionário familiarizado com o assunto diz que o Canadá provavelmente abandonará o requisito de vacina para pessoas que entram no Canadá até o final de setembro |
| 国連では、Trussは英国が世界の舞台でリードできることを示すことを目指しています。イギリスの首相リズ・トラスは、彼女が厳しい時代の鋼のようなリーダーであると世界に納得させるというミッションで国連にいます | Na ONU, Truss pretende mostrar que o Reino Unido ainda pode liderar no World Stage. A primeira -ministra britânica Liz Truss está na ONU em uma missão para convencer o mundo de que ela é líder de aço para tempos difíceis |
| ガーランドは、残虐行為の新しい兆候の中でウクライナの検察官に会います。メリック・ガーランド司法長官と彼のウクライナのカウンターパートは、戦争犯罪の疑いを起訴するための共同努力における協力を正式にするための合意に署名しました。 | Garland conhece o promotor -geral da Ucrânia em meio a novos sinais de atrocidades. O procurador -geral Merrick Garland e seu colega ucraniano assinaram um acordo para formalizar a cooperação nos esforços conjuntos para processar supostos crimes de guerra. |
| フランス：ウクライナ戦争に「無関心」と留まることはできません。フランスの大統領エマニュエル・マクロンは、ウクライナでのロシアの戦争を非難することについて中立し続けないように国を警告しており、モスクワの侵略は帝国主義の新しい形態になると宣言しています。 | França: Nenhuma nação pode permanecer 'indiferente' na guerra da Ucrânia. O presidente francês Emanuel Macron está admoestando os países a não permanecer neutros sobre condenar a guerra da Rússia na Ucrânia, e ele está declarando que a invasão de Moscou equivale a uma nova forma de imperialismo |
| フィリピンのリーダー：豊かな国は最も貧しい危険にさらされています。フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、世界で最も裕福な人々が最も貧しい人々が危険にさらされていると国連に集まった指導者たちに言っています | Líder das Filipinas: Os países ricos colocaram mais pobres em risco. O presidente das Filipinas, Ferdinand Marcos Jr. |
| 垣間見る：皇太子にクリケットのクッキーを与えるなら....皇太子にクリケットで作られたクッキーを与えると、彼は気候変動と戦うという名の下に噛みつきます | Vislumbres: se você der um biscoito de críquete do príncipe herdeiro .... se você der um biscoito de um príncipe herdeiro feito com grilos, ele vai dar uma mordida em nome da mudança climática de combate |
| 日記：女王の死は、君主制についての断片化された見解を明らかにしています。エリザベス2世女王のcoから帝国国家の王冠が除去され、聖ジョージ礼拝堂の祭壇に置かれたとき、沈黙は明白でした | Diário: A morte da rainha revela vistas fragmentadas sobre monarquia. O silêncio era palpável quando a coroa do Estado Imperial foi removida do caixão da rainha Elizabeth II e colocada no altar da capela de St. George |
| メキシコの地震の偶然は、多くの人にとって不安を引き起こします。メキシコの2017年の地震の間に学校が崩壊したときに子どもの両親が殺され、彼らの記憶の中でミサを祝い、そして人々が叫びながら再び地面が揺れ始めました。 | A coincidência do terremoto do México leva a ansiedade para muitos. Os pais de crianças mortas quando uma escola desabou durante o terremoto de 2017 do México estava comemorando uma missa em sua memória, e então o chão começou a tremer novamente, como as pessoas gritavam: "Não, não de novo |
| 女王のffinを見るために少なくとも250,000人が並んでいた。イギリスの当局者は、ロンドンのウェストミンスターホールの州に横たわっているエリザベス2世女王2世のffinを見るために巨大な列に15万人ほどの人々が参加したと言います | Pelo menos 250.000 pessoas alinharam -se para ver o caixão da rainha. Uma autoridade britânica diz que cerca de um quarto de milhão de pessoas se juntaram à enorme fila para ver o caixão da rainha Elizabeth II deitado no estado no Westminster Hall de Londres |
| ブラジルのボルソナロは、ウクライナ戦争を終わらせるための交渉を求めています。ブラジルのジェア・ボルソナロ大統領は、ロシアとウクライナの紛争を解決するために交渉を促進する意欲を繰り返し、停戦を求めているが、制裁と経済的孤立を放棄することを求めている | Brasil Bolsonaro pede negociações para acabar com a guerra da Ucrânia. O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, repetiu sua vontade de promover negociações para resolver o conflito entre a Rússia e a Ucrânia, pedindo um cessar -fogo, mas renunciando às sanções e ao isolamento econômico |
