| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Официальное: Канада, вероятно, отказатся от требований к вакцинам, чтобы войти. Чиновник, знакомый с этим вопросом | 公式：カナダは、入場するためにワクチンの要件を落とす可能性があります。この問題に精通している関係者は、カナダが9月末までにカナダに入る人々のためにワクチンの要件を落とす可能性が高いと言います |
| В ООН Транс стремится показать, что Великобритания все еще может возглавить на мировой арене. Премьер -министр Великобритании Лиз Трусс находится в ООН, чтобы убедить мир, что она является жестким лидером в трудные времена | 国連では、Trussは英国が世界の舞台でリードできることを示すことを目指しています。イギリスの首相リズ・トラスは、彼女が厳しい時代の鋼のようなリーダーであると世界に納得させるというミッションで国連にいます |
| Гарланд встречает Генерального прокурора Украины на фоне новых признаков зверств. Генеральный прокурор Меррик Гарланд и его украинский коллеге подписали соглашение о формализации сотрудничества в совместных усилиях по преследованию предполагаемых военных преступлений. | ガーランドは、残虐行為の新しい兆候の中でウクライナの検察官に会います。メリック・ガーランド司法長官と彼のウクライナのカウンターパートは、戦争犯罪の疑いを起訴するための共同努力における協力を正式にするための合意に署名しました。 |
| Франция: Ни одна нация не может оставаться «безразличной» на Украинной войне. Президент Франции Эмануэль Макрон предостерегает страны, чтобы не оставаться нейтральными в осуждении российской войны в Украине, и он заявляет, что вторжение Москвы составляет новую форму империализма | フランス：ウクライナ戦争に「無関心」と留まることはできません。フランスの大統領エマニュエル・マクロンは、ウクライナでのロシアの戦争を非難することについて中立し続けないように国を警告しており、モスクワの侵略は帝国主義の新しい形態になると宣言しています。 |
| Лидер Филиппин: богатые страны поставили самый бедный риск. Президент Филиппин Фердинанд Маркос -младший говорит лидерам, собравшимся в Организации Объединенных Наций, что самые богатые люди в мире подверглись самым бедным риску | フィリピンのリーダー：豊かな国は最も貧しい危険にさらされています。フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、世界で最も裕福な人々が最も貧しい人々が危険にさらされていると国連に集まった指導者たちに言っています |
| Пробежки: если вы дадите наследу принца печенье по крикету .... Если вы дадите наследному принцу печенье, приготовленное из сверчков, он откусится во имя борьбы с изменением климата | 垣間見る：皇太子にクリケットのクッキーを与えるなら....皇太子にクリケットで作られたクッキーを与えると、彼は気候変動と戦うという名の下に噛みつきます |
| Дневник: Смерть королевы раскрывает фрагментированные взгляды на монархию. Тишина была ощутимой, когда корона имперского государства была удалена из гроба королевы Елизаветы II и помещена на алтарь часовни Святого Георгия | 日記：女王の死は、君主制についての断片化された見解を明らかにしています。エリザベス2世女王のcoから帝国国家の王冠が除去され、聖ジョージ礼拝堂の祭壇に置かれたとき、沈黙は明白でした |
| Конец землетрясения в Мексике вызывает беспокойство для многих. Родители детей, убитых, когда школа рухнула во время землетрясения в Мексике 2017 года, праздновали мессу в их памяти, а затем земля снова начала дрожать, когда люди закричали: «Нет, не снова | メキシコの地震の偶然は、多くの人にとって不安を引き起こします。メキシコの2017年の地震の間に学校が崩壊したときに子どもの両親が殺され、彼らの記憶の中でミサを祝い、そして人々が叫びながら再び地面が揺れ始めました。 |
| По меньшей мере 250 000 человек выстроились в очередь, чтобы увидеть гроб королевы. Британский чиновник говорит, что около четверти миллиона человек присоединились к огромной очереди, чтобы увидеть гроб королевы Елизаветы II, лежащий в штате в Лондонском Вестминстерском зале | 女王のffinを見るために少なくとも250,000人が並んでいた。イギリスの当局者は、ロンドンのウェストミンスターホールの州に横たわっているエリザベス2世女王2世のffinを見るために巨大な列に15万人ほどの人々が参加したと言います |
| Бразилия Болсонаро призывает к переговорам о прекращении войны в Украине. Президент Бразилии Джейр Болсонаро повторил свою готовность к развитию переговоров по разрешению конфликта между Россией и Украиной, призывая к прекращению огня, но отказавшись от санкций и экономической изоляции | ブラジルのボルソナロは、ウクライナ戦争を終わらせるための交渉を求めています。ブラジルのジェア・ボルソナロ大統領は、ロシアとウクライナの紛争を解決するために交渉を促進する意欲を繰り返し、停戦を求めているが、制裁と経済的孤立を放棄することを求めている |
