| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Стрелки убивают 14 жителей деревни в Северной Центральной Нигерии. Нигерийские власти говорят, что боевики убили 14 человек в результате нападений, направленных на две общины в северном регионе страны | ガンマンはナイジェリア北部で14人の村人を殺します。ナイジェリア当局は、ガンマンが国の北部地域の2つのコミュニティを標的とする攻撃で14人を殺したと言います |
| Канада отказался от мандата на вакцину на границе 30 сентября. Чиновник, знакомый с этим вопросом | カナダは9月30日に国境でワクチンの委任状を落とすために、この問題に精通している役人は、ジャスティン・トルドー首相がカナダでサインオフし、9月末にカナダに入る人々のためのワクチンの要件を落としたと言います |
| Прибрежные города в некоторых частях Азии тонут самые быстрые, обнаруживает исследование. По словам ученых, города вдоль побережья Южной и Юго -Восточной Азии тонут даже быстрее, чем подобные города в других местах из -за быстрой урбанизации. | アジアの一部の沿岸都市は最も速く沈んでいます、と研究は発見しています。科学者によると、南東アジアと東南アジアの海岸沿いの都市は、急速な都市化のために、他の場所で同様の都市よりも速く沈没しています。 |
| Фиона будет зарегистрировать части Канады самым сильным штормом в регионе. Части Атлантической Канады готовится к ветрам урагана, сильным дождевым осадкам и опасным штормовым нагоном. | フィオナは、カナダの一部を地域で最も強力な嵐に陥らせます。アトランティックカナダの一部は、ハリケーンフォースの風、大雨、危険な高潮のために勇敢になっています。 |
| Полиция Мехико пострадала от взрыва в протесте. Взрыв произошел за пределами Генеральной прокуратуры Мексики, что повредило полицию в качестве протестующих, демонстрирующих в преддверии годовщины исчезновения 43 студентов, столкнувшихся с офицерами в бунте -экипировке | 抗議時の爆発により負傷したメキシコシティ警察。メキシコの司法長官事務所の外で爆発が発生し、2014年の43人の学生の記念日の前に暴動装置で衝突した抗議者として警察を負傷させました。 |
| Путин сталкивается с яростью в России из -за военной мобилизации и обмена заключенными. На фоне слезных прощаний для тысяч русских мужчин вызвали потенциальное развертывание в Украину, провоенные ястребы бушевали из-за выпуска боевиков Азова. | プーチン大統領は、軍事動員と囚人の交換をめぐるロシアで怒りに直面している。何千人ものロシア人がウクライナへの潜在的な展開のために呼び出されたために涙を流す別れの中で、アゾフ連隊の戦闘機の釈放を激怒させました。 |
| Заключитель обменивается освобожденным другом Путина, командиров Азова и истребителями Великобритании. Вот краткий взгляд на тех, кто был освобожден. | 囚人はフリードプーチンの友人、アゾフ司令官、英国の戦闘機を交換します。解放された人の簡単な見方をしてください。 |
| Огонь в Аргентине нефтеперерабатывающий завод убивает три. Пожар в нефтеперерабатывающем заводе на юго -западе Аргентины убил не менее трех человек | アルゼンチンの製油所での火災は3人を殺します。アルゼンチン南西部の石油精製所の火災により、少なくとも3人が死亡しました |
| 7 убит в результате оползней в Сальвадоре после дней дождя. По меньшей мере семь человек были убиты в результате оползней в Сальвадоре после четырех дней проливных дождей по всей стране | 7日の雨の後、エルサルバドルの地滑りで殺された。全国で4日間の大雨の後、エルサルバドルの地滑りで少なくとも7人が死亡しました |
| Германия: подросток арестован за предполагаемые планы экстремистских атак. Федеральная прокуратура Германии говорит, что подросток был арестован за то, что якобы планировал атаку, мотивированную на исламистов, в стране | ドイツ：過激派の攻撃計画の疑いで逮捕された10代。ドイツの連邦検察局は、ティーンエイジャーが国内でイスラム教徒に動機付けられた攻撃を計画しているとされるために逮捕されたと言います |
