| Italiano | Norsk |
| Il politico veterano del Brasile Luiz Inacio Lula da Silva eletto presidente, di nuovo. Il veterano politico brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva è stato eletto presidente il 30 ottobre 2022 un deflusso contro il leader di estrema destra Jair Bolsonaro. | Brasil -veteranpolitiker Luiz INCIO Lula da Silva valgte president, igjen. Brasils veteranpolitiker Luiz INCIO Lula da Silva ble valgt til president 30. oktober 2022 En avrenning mot høyreekstreme leder Jair Bolsonaro. |
| L'80% di Kiev perde energia, i residenti si allineano per l'acqua mentre la Russia intensifica gli scioperi: gli aggiornamenti dell'Ucraina. La Russia ha lanciato un enorme attacco alle infrastrutture dell'Ucraina durante le ore di punta di lunedì, paralizzando i servizi di base per le migliaia di ucraini. Aggiornamenti. | 80% av Kyiv mister makten, innbyggerne stiller opp for vann når Russland intensiverer streik: Ukraina -oppdateringer. Russland lanserte et massivt angrep på Ukrainas infrastruktur under rushtiden mandag, og forkrøplet grunnleggende tjenester for tusenvis av ukrainere. Oppdateringer. |
| Oltre 130 sono morti dopo il crollo del ponte sospeso in India, il più grande disastro di questo decennio. Il ponte sospeso nello stato indiano occidentale del Gujarat era stato chiuso per sei mesi per i lavori di ristrutturazione prima del crollo. | Over 130 er døde etter at hengebroen kollapser i India, største katastrofe dette tiåret. Sengebroen i den vestlige indiske delstaten Gujarat hadde vært stengt i seks måneder for renovering før kollapsen. |
| Il ponte pedonale crolla nel fiume in India, più di 130 uccisi. Oltre 130 persone sono morte dopo che un ponte pedonale secolare è crollato in un fiume nello stato indiano occidentale del Gujarat il 30 ottobre 2022. | Fotgjengerbro kollapser i elven i India, mer enn 130 drepte. Over 130 mennesker har omkommet etter at en århundre gammel fotgjengerbro kollapset i en elv i den vestlige indiske delstaten Gujarat 30. oktober 2022. |
| Seoul, la Corea del Sud Halloween, fuga da oltre 150 morti. Più di 150 persone sono state uccise in una fuga in un evento di Halloween a Seoul, in Corea del Sud. | Seoul, Sør -Korea Halloween Stampede etterlater over 150 døde. Mer enn 150 mennesker er drept i et stempel på en Halloween -arrangement i Seoul, Sør -Korea. |
| Zelenskyy afferma che la russa di ricattare il mondo con la fame "della Russia sospendendo l'accordo di grano con l'Ucraina. Aggiornamenti in diretta. Un coro di condanna internazionale ha fatto eco all'improvvisa decisione della Russia di fermare la partecipazione a un accordo di esportazione di grano con l'Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. | Zelenskyy sier Russlands 'utpressing av verden med sult' ved å suspendere kornavtale med Ukraina. Live oppdateringer .. Et kor av internasjonal fordømmelse gjentok seg over Russlands plutselige beslutning om å stoppe deltakelsen i en korneksportavtale med Ukraina. Live oppdateringer. |
| Come un inferno ': i parenti cercano i propri cari a Seoul dopo che la folla di Halloween Surge lascia 153 morti. Due cittadini statunitensi erano tra i morti e altri tre sono rimasti feriti nell'incidente, ha confermato domenica il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. | Som et helvete ': pårørende søker etter kjære i Seoul etter at Halloween -publikummet overlater 153 døde. To amerikanske statsborgere var blant de døde og ytterligere tre ble skadet i hendelsen, bekreftet det amerikanske utenriksdepartementet søndag. |
| Spero di competere con Tom Selleck o Hulk Hogan? "Movember" significa potenti baffi e salute degli uomini. "Movember" che inizia il 1 ° novembre, è il luogo in cui le persone coltivano i peli del viso per l'intero mese di novembre, nel tentativo di sensibilizzare sulla salute degli uomini. | Håper å konkurrere Tom Selleck eller Hulk Hogan? 'Movember' betyr mektige bart og menns helse. 'Movember' som starter 1. november, er der folk dyrker ansiktshår i hele november måned i et forsøk på å øke bevisstheten for menns helse. |
| Almeno 149 morti in Corea del Sud dopo l'aumento della folla durante le feste di Halloween, affermano i funzionari. Le morti e le ferite si sono verificate dopo che una grande folla si è spostata in una strada stretta durante le feste di Halloween a Seoul, hanno detto i funzionari. | Minst 149 døde i Sør -Korea etter at publikumstigningen under Halloween -festligheter, sier tjenestemenn. Dødsfallene og skadene oppsto etter at et stort publikum presset fremover i en smal gate under Halloween -festligheter i Seoul, sa tjenestemenn. |
| Il re Misuzulu Zulu è stato ufficialmente riconosciuto come il monarca del Sudafrica. Misuzulu Zulu, 48 anni, salì il trono una volta detenuto dal suo defunto padre, Goodwill Zwelithini, morto nel marzo 2021 dopo una malattia legata al diabete. | Kong Misuzulu Zulu anerkjent offisielt som monarken i Sør -Afrika. Misuzulu Zulu, 48, steg opp tronen som en gang ble holdt av sin avdøde far, Goodwill Zwelithini, som døde i mars 2021 etter en diabetesrelatert sykdom. |
