| 日本語 (Japanese) | Português |
| 襲撃者は11人の軍隊を殺し、訓練場で15人を負傷させた、とロシアは言う。ロシア国防省は、数人がベルゴロドの訓練場で殺された後、射手を「テロリスト」と呼んだ。 | Os agressores matam 11 tropas e feriam 15 no campo de treinamento, diz a Rússia. O Ministério da Defesa da Rússia chamou os atiradores de "terroristas" depois que várias pessoas foram mortas em um campo de treinamento de Belgorod. |
| イランの有名人は逮捕に直面し、抗議を支援するための旅行禁止。アーティスト、映画製作者、アスリートを含むイランの有名人のリストが増えており、全国的な抗議を支援するために逮捕または旅行禁止の下に置かれました。 | As celebridades iranianas enfrentam prisão, proibições de viagens por apoiar protestos. Uma lista crescente de celebridades iranianas, incluindo artistas, cineastas e atletas, foi presa ou colocada sob proibições de viagens por apoiar protestos em todo o país. |
| マスクは、ウクライナでのStarlinkアクセスを継続するための開放性を提案しています。 Elon Muskは土曜日に、現在ウクライナとその軍隊にインターネットを提供しているStarlink衛星サービスへの資金提供を継続できることを示しています。 | Musk sugere abertura para continuar financiando o Starlink Access na Ucrânia. Elon Musk sinalizou no sábado que poderia continuar financiando o serviço de satélite Starlink que atualmente está fornecendo Internet para a Ucrânia e seus militares. |
| パレスチナ人は、西岸衝突中にイスラエルの銃声から亡くなりました。パレスチナ保健省は、占領された西岸でのイスラエル軍との対立中に被った銃創で死亡したと言います | A palestina morre de tiro israelense durante o confronto da Cisjordânia. O Ministério da Saúde da Palestina diz que um homem morreu de um ferimento de bala que sofreu durante os confrontos com tropas israelenses na Cisjordânia ocupada |
| 何百ものパディントンベアーズがクイーンに慈善に行くために出発しました。バッキンガム宮殿は、1,000を超えるパディントンベアーズとロンドンの故クイーンエリザベス2世に敬意を表して残されたその他のテディが、ウィンザーが子供の慈善団体に寄付されると言います | Centenas de ursos de Paddington deixaram para a rainha ir para a caridade. O Palácio de Buckingham diz que mais de 1.000 ursos Paddington e outros ursinhos deixados em homenagem à falecida rainha Elizabeth II em Londres e Windsor serão doados à caridade infantil |
| 提案書草案によると、米国はハイチに国際部隊を送ると述べています。ハイチの不安定性と暴力を引用している国連決議案は、バイデン政権がそこでのセキュリティミッションに喜んで参加することを望んでいることを示唆しています。 | Backs dos EUA enviando forças internacionais ao Haiti, diz o projeto de proposta. Um projeto de resolução da ONU, citando instabilidade e violência no Haiti, sugere que o governo Biden pode estar disposto a participar de uma missão de segurança lá. |
| パキスタンは、バイデンの「危険な国」のコメントに戻ってきました。パキスタンは、ジョー・バイデン大統領によるコメントに反対しており、そこでは南アジアの国を「世界で最も危険な国の1つ」と呼んでいます。 | O Paquistão volta ao comentário da 'nação perigosa' de Biden. O Paquistão está recuando contra um comentário do presidente Joe Biden, no qual ele chamou o país do sul da Ásia de "uma das nações mais perigosas do mundo". |
| 教皇は、ルールを引き締めた後、Big Lay GroupにPEPトークを与えます。教皇フランシスは、バチカンが彼らのリーダーシップにチェックをかけるために規則を締めた後、主要なカトリックの素人グループに励ましを与えました | Pope dá uma conversa animada com o Big Lay Group após o aperto das regras. O Papa Francisco incentivou um grande grupo de Lays Catholic depois que o Vaticano apertou as regras para fazer cheques em sua liderança |
| 炎、抗議の中でイランの首都の刑務所から聞いたショット。政治囚と反政府活動家が首都に保管されている悪名高いイランの刑務所で燃え上がった巨大な火災 | Blaze, tiros ouvidos da prisão na capital do Irã em meio a protestos. Um enorme incêndio brilhou em uma notória prisão iraniana, onde prisioneiros políticos e ativistas antigovernamentais são mantidos na capital |
| なぜイギリスは首相をレタスと比較しているのですか？リズ・トラス首相の政治的キャリアの満了にカウントダウンしている人もいます。 | Por que a Grã -Bretanha está comparando seu primeiro -ministro com uma alface?. Alguns estão contando com o vencimento da carreira política do primeiro -ministro Liz Truss. |
