| 日本語 (Japanese) | Português |
| プーチン大統領は、米国が「多極」の世界を尊重し、ウクライナに平和を求めるように指示することを要求します。ロシアの大統領は、長いスピーチで、ウクライナでの西側諸国での戦争を非難し、国家が後援する「ナチズム」のキエフに対する彼の誤った告発を繰り返した。 | Putin exige que os EUA respeitem o mundo "multipolar" e peça à Ucrânia que busque a paz. O presidente russo, em um longo discurso, culpou sua guerra na Ucrânia pelas potências ocidentais e repetiu suas falsas acusações contra Kyiv de 'nazismo' patrocinado pelo Estado |
| 政府の建物が燃えるにつれて、イラン軍は抗議者に発砲します。イランのクルド地域のマハバッド市で木曜日に暴力が爆発しました。活動家によると、少なくとも2人が死亡し、数十人が負傷した。 | As forças iranianas abrem fogo contra os manifestantes à medida que os prédios do governo queimam. A violência entrou em erupção na quinta -feira na cidade de Mahabad, na região curda do Irã. Pelo menos duas pessoas foram mortas e dezenas de feridas, segundo ativistas. |
| カナダのlinken：ハイチ軍隊「進行中の働き」。アントニー・ブリンケン国務長官は、米国とカナダが協力して「不安定な結び目を削減する」ために協力すると言います。 | Blinken no Canadá: Força Militar do Haiti 'trabalho em andamento'. O secretário de Estado Antony Blinken diz que os EUA e o Canadá trabalharão juntos para "cortar o nó de insegurança" que permitiu que as gangues criassem uma crise humanitária no Haiti |
| ロシアの「汚い爆弾」の主張を調査するための国連原子力機関。国連核首長のサヤは、ロシアが「汚い爆弾」の生産の可能性に関連する活動が起こっていると主張しているウクライナの2つの場所に検査官を送っています | Agência nuclear da ONU para investigar a reivindicação da Rússia de 'bombas sujas'. O chefe nuclear da ONU, Saya, ele está enviando inspetores para dois locais na Ucrânia, onde a Rússia alega que as atividades relacionadas à possível produção de "bombas sujas" estão ocorrendo |
| ペルシャ湾の米国基地での虐待は、移民労働者の軍団を除きます。防衛請負業者は、ペルシャ湾の米軍基地で何千人もの移民労働者を雇用しています。多くは、米国政府によって禁止された雇用慣行に閉じ込められています。 | Abusos nas bases dos EUA nas legiões do Golfo Pérsico de Trabalhadores Migrantes. Os empreiteiros de defesa empregam milhares de trabalhadores migrantes em bases militares dos EUA no Golfo Pérsico. Muitos estão presos pelas práticas de emprego proibidas pelo governo dos EUA. |
| メキシコの職人は死んだ装飾の日を保存します。メキシコの職人は、死者の日に祭壇で長い間使用されている紙切り取り装飾の伝統的な製造を保存するのに苦労しています | Os artesãos mexicanos preservam o dia das decorações mortas. Os artesãos mexicanos estão lutando para preservar a fabricação tradicional de decorações recortadas de papel usadas há muito tempo em altares para o dia dos mortos |
| イラク議会は、待望の内閣承認票を与えます。イラク議会は、新しい内閣を結成するために投票し、1年間の政治的膠着状態を終了しました | O Parlamento iraquiano oferece votos de aprovação do gabinete tão esperados. O Parlamento do Iraque votou para formar um novo gabinete, encerrando um impasse político de um ano |
| ペンタゴン：来月初めに高度な防空システムを取得するウクライナ。ロイドオースティン国防長官は、2つの対空電池の差し迫った配達を確認しましたが、長距離ミサイルに希望を打ち消しました。 | Pentágono: Ucrânia para obter sistemas avançados de defesa aérea no início do próximo mês. O secretário de Defesa Lloyd Austin confirmou a entrega iminente de duas baterias antiaéreas, mas anulou esperanças de mísseis de longo alcance que Kyiv diz que precisa. |
| インドのワイヤーは、Instagramに関する記事でスタッフに「だまされた」と述べています。インドの与党の役人は、彼が名誉am損のために電線を訴えると言った。 | O Wire da Índia diz que foi "enganado" pelo funcionário em artigos sobre o Instagram. Um funcionário do partido no poder da Índia disse que processaria o fio por difamação. |
| 英国は、新しいPMリシ・スナック首相が国連気候会議に行かないと言います。英国政府は、新首相のリシ・スナックが来月の主要な国連気候会議に出席しないと述べています | O Reino Unido diz que o novo PM Rishi Sunak não vai para a Conferência do Clima da ONU. O governo britânico diz que o novo primeiro -ministro Rishi Sunak não participará da principal conferência climática das Nações Unidas no próximo mês |
