| Português | English |
| O ucraniano Nobel Laureate exige nova abordagem para a justiça em tempo de guerra. Em uma entrevista exclusiva, o Prêmio Nobel Oleksandra Matviichuk falou sobre a defesa dos direitos humanos e a documentação de crimes pela Rússia. | Ukrainian Nobel laureate demands new approach for wartime justice. In an exclusive interview, Nobel laureate Oleksandra Matviichuk spoke about defending human rights and documenting crimes by Russia. |
| A gangue do Haiti faz demandas no teste de poder com o governo. Um impasse entre uma poderosa federação de gangues e o governo do Haiti está testando quanta poder ambos os lados usam e ameaça impedir ainda mais um país paralisado, onde milhões de pessoas estão lutando para encontrar combustível e água | Haiti gang makes demands in test of power with government. A standoff between a powerful gang federation and Haiti's government is testing how much power both sides wield and threatens to further derail a paralyzed country where millions of people are struggling to find fuel and water |
| A escala de ataques russos à infraestrutura da Ucrânia, visualizada. O Post identificou oito instalações de energia, em seis regiões, que foram danificadas ou destruídas nesta semana, cortando eletricidade, calor e água quente em muitas cidades. | The scale of Russian attacks on Ukraine's infrastructure, visualized. The Post identified eight energy facilities, in six regions, that were damaged or destroyed this week, cutting electricity, heat and hot water in many cities. |
| O ônibus de passageiros atinge a bomba improvisada no centro do Mali; 10 mortos. As autoridades do Mali central dizem que pelo menos 10 pessoas estão mortas e dezenas de feridas depois que um ônibus de passageiros atingiu um dispositivo explosivo improvisado | Passenger bus hits improvised bomb in central Mali; 10 dead. Authorities in central Mali say at least 10 people are dead and dozens wounded after a passenger bus struck an improvised explosive device |
| As autoridades tunisianas recuperam corpos de 15 migrantes na praia. As autoridades tunisianas dizem que recuperaram os corpos de 15 migrantes que morreram tentando atravessar o Mar Mediterrâneo para a Europa | Tunisian authorities recover bodies of 15 migrants on beach. Tunisian authorities say they have recovered the bodies of 15 migrants who died trying to cross the Mediterranean Sea to Europe |
| O ator Robbie Coltrane, Hagrid, de Harry Potter, morre aos 72. O ator escocês Robbie Coltrane, que interpretou um psicólogo forense na série de TV "Cracker" e Hagrid nos filmes "Harry Potter", morreu | Actor Robbie Coltrane, Harry Potter's Hagrid, dies at 72. Scottish actor Robbie Coltrane, who played a forensic psychologist on TV series "Cracker" and Hagrid in the "Harry Potter" movies, has died |
| República Dominicana: contrabandistas de combustível fazem dinheiro com o caos do Haiti. Como gangues no bloqueio do Haiti e saquear suprimentos de combustível, a crise de combustível agora está chegando à República Dominicana vizinha | Dominican Republic: Fuel smugglers cash in on Haiti chaos. As gangs in Haiti blockade and loot key fuel supplies, the fuel crisis is now trickling over to the neighboring Dominican Republic |
| Oficial: 14 mortos, 28 doeu após explosão na mina de carvão turco. O ministro do Interior da Turquia diz que uma explosão dentro de uma mina de carvão no norte da Turquia deixou 14 pessoas mortas e pelo menos 28 feridas, enquanto quase 50 permanecem presos no subsolo | Official: 14 dead, 28 hurt after blast in Turkish coal mine. Turkey's interior minister says an explosion inside a coal mine in northern Turkey has left 14 people dead and at least 28 injured, while nearly 50 remain trapped underground |
| Pesquisas do Brasil enfrentando a reação de Bolsonaro após a Miss Eleitoral. As empresas de votação brasileiras estão enfrentando ameaças de repressão após suas pesquisas para a primeira rodada da eleição subestimou significativamente o apoio ao presidente e seus aliados | Brazil polls facing Bolsonaro backlash after election miss. Brazilian polling companies have been facing threats of a crackdown after their surveys for the election's first round significantly understated the support for the president and his allies |
| A tempestade tropical Karl se aproxima do sul do México com fortes chuvas. São esperadas chuvas intensas e inundações onde chega em terra. | Tropical Storm Karl approaches southern Mexico with heavy rains. Intense rainfall and flooding are expected where it comes ashore. |
