| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Украинский Нобелевский лауреат требует нового подхода к правосудию военного времени. В эксклюзивном интервью Нобелевский лауреат Олександра Матвичук рассказал о защите прав человека и документировании преступлений Россией. | ウクライナのノーベル賞受賞者は、戦時の正義に新しいアプローチを要求しています。独占インタビューで、ノーベル賞受賞者のオレクサンドラ・マトヴィチクは、人権の擁護とロシアによる犯罪の文書化について話しました。 |
| Гаити банда предъявляет требования в проверке власти с правительством. Противостояние между мощной федерацией банд и правительством Гаити проверяет, сколько власти владеют обе стороны, и угрожает дальнейшему сорвать парализованную страну, где миллионы людей изо всех сил пытаются найти топливо и воду | ハイチ・ギャングは、政府との権力の試練に要求します。強力なギャング連盟とハイチ政府の間の立場は、何百万人もの人々が燃料と水を見つけるのに苦労している麻痺した国をさらに脱線させるために、両側がどれだけの力を振り回し、脅しているかをテストしています |
| Масштаб российских нападений на инфраструктуру Украины, визуализируется. Пост определил восемь энергетических объектов в шести регионах, которые были повреждены или уничтожены на этой неделе, что во многих городах сократила электроэнергию, тепло и горячую воду. | 視覚化されたウクライナのインフラストラクチャに対するロシアの攻撃の規模。ポストは、6つの地域で8つのエネルギー施設を特定し、今週損傷または破壊され、多くの都市で電気、熱、お湯を削減しました。 |
| Пассажирский автобус попадает в импровизированную бомбу в центральной части Мали; 10 мертвых. Власти в центральной части Мали говорят, что по меньшей мере 10 человек мертвы и десятки ранены после того, как пассажирский автобус ударил импровизированное взрывное устройство | 乗客バスは、マリ中央部の即興爆弾に衝突します。 10死んだ。マリ中央部の当局は、乗客バスが即興の爆発装置を襲った後、少なくとも10人が死亡し、数十人が負傷したと言います |
| Тунисские власти восстанавливают тела из 15 мигрантов на пляже. Власти Туниса говорят, что они восстановили тела 15 мигрантов, которые погибли, пытаясь пересечь Средиземное море в Европу | チュニジア当局は、ビーチで15人の移民の遺体を回収します。チュニジア当局は、地中海をヨーロッパに渡ろうとして亡くなった15人の移民の遺体を回復したと言います |
| Актер Робби Колтрейн, Гарри Поттер Хагрид, умирает в 72. Шотландский актер Робби Колтрейн, который сыграл судебный психолог в сериале «Крекер» и Хагрид в фильмах «Гарри Поттер», умер | 俳優のロビー・コルトレーン、ハリー・ポッターのハグリッドは72で死にます。スコットランドの俳優ロビー・コルトレーンは、テレビシリーズ「クラッカー」でフォレンジック心理学者を演じ、「ハリー・ポッター」の映画でハグリッドが亡くなりました。 |
| Доминиканская Республика: Топливные контрабандисты заработали на хаосе на Гаити. Поскольку бандам в Гаити блокада и поставки топливных товаров добывают топливо, кризис топлива теперь просачивается в соседнюю Доминиканскую Республику | ドミニカ共和国：燃料密輸業者はハイチの混乱を招きます。ハイチの封鎖と戦利品の主要な燃料供給のギャングとして、燃料危機は今や近隣のドミニカ共和国に流れ回っています |
| Официальное: 14 мертвых, 28 больно после взрыва в турецкой угольной шахте. Министр внутренних дел Турции говорит, что взрыв в угольной шахте в северной Турции оставил 14 человек погибших и по меньшей мере 28 раненых, в то время как почти 50 остается в ловушке под землей | 公式：14人の死者、トルコの炭鉱で爆発後に28人が傷つけられました。トルコの内務大臣は、トルコ北部の炭鉱内の爆発により14人が死亡し、少なくとも28人が負傷し、50人近くが地下に閉じ込められたままであると言います |
| Бразилия опросы, стоящие перед обратной реакцией Болсонаро после выборов. Бразильские избирательные компании столкнулись с угрозами репрессии после того, как их опросы на первом раунде выборов значительно занижены поддержкой президента и его союзников | 選挙が見逃された後、ボルソナロの反発に直面しているブラジルの世論調査。ブラジルの投票会社は、選挙の最初のラウンドの調査が大統領と彼の同盟国への支持を大幅に控えめに控えめにした後、取り締まりの脅威に直面しています |
| Тропический шторм Карл приближается к южной Мексике с проливными дождями. Ожидаются интенсивные осадки и наводнения, где это идет на берег. | トロピカルストームカールは、大雨でメキシコ南部に近づきます。激しい降雨量と洪水が上陸する場所に予想されます。 |
