| Português | Русский (Russian) |
| Putin exige que os EUA respeitem o mundo "multipolar" e peça à Ucrânia que busque a paz. O presidente russo, em um longo discurso, culpou sua guerra na Ucrânia pelas potências ocidentais e repetiu suas falsas acusações contra Kyiv de 'nazismo' patrocinado pelo Estado | Путин требует, чтобы США уважали «многократный» мир и скажут Украине искать мира. Президент России в долгой речи обвинил его войну в Украине в западных державах и повторил свои ложные обвинения против Киева, спонсируемого государством, «нацизм» |
| As forças iranianas abrem fogo contra os manifestantes à medida que os prédios do governo queimam. A violência entrou em erupção na quinta -feira na cidade de Mahabad, na região curda do Irã. Pelo menos duas pessoas foram mortas e dezenas de feridas, segundo ativistas. | Иранские силы открывают огонь по протестующим, поскольку государственные здания сжигают. Насилие разразилось в четверг в городе Махабад в курдском регионе Ирана. По словам активистов, по крайней мере два человека были убиты и десятки ранены. |
| Blinken no Canadá: Força Militar do Haiti 'trabalho em andamento'. O secretário de Estado Antony Blinken diz que os EUA e o Canadá trabalharão juntos para "cortar o nó de insegurança" que permitiu que as gangues criassem uma crise humanitária no Haiti | Блинкен в Канаде: военная сила Гаити «Работа в процессе». Государственный секретарь Энтони Блинкен говорит, что США и Канада будут работать вместе, чтобы «сократить узел незащищенности», который позволил бандам создать гуманитарный кризис на Гаити |
| Agência nuclear da ONU para investigar a reivindicação da Rússia de 'bombas sujas'. O chefe nuclear da ONU, Saya, ele está enviando inspetores para dois locais na Ucrânia, onde a Rússia alega que as atividades relacionadas à possível produção de "bombas sujas" estão ocorrendo | Ядерное агентство ООН для исследования России претензии на «грязные бомбы». Ядерный глава США Сая Сая он отправляет инспекторов в два места в Украине, где Россия утверждает, что деятельность, связанная с возможным производством «грязных бомб», происходит |
| Abusos nas bases dos EUA nas legiões do Golfo Pérsico de Trabalhadores Migrantes. Os empreiteiros de defesa empregam milhares de trabalhadores migrantes em bases militares dos EUA no Golfo Pérsico. Muitos estão presos pelas práticas de emprego proibidas pelo governo dos EUA. | Злоупотребления базами США в Персидском заливе зафиксировали легионы трудящихся -мигрантов. Оборонные подрядчики нанимают тысячи трудящихся -мигрантов на военных базах США в Персидском заливе. Многие находятся в ловушке практики занятости, запрещенной правительством США. |
| Os artesãos mexicanos preservam o dia das decorações mortas. Os artesãos mexicanos estão lutando para preservar a fabricação tradicional de decorações recortadas de papel usadas há muito tempo em altares para o dia dos mortos | Мексиканские ремесленники сохраняют день мертвых украшений. Мексиканские ремесленники изо всех сил пытаются сохранить традиционное производство украшений из бумаги, которые давно используются в алтарях в день мертвых |
| O Parlamento iraquiano oferece votos de aprovação do gabinete tão esperados. O Parlamento do Iraque votou para formar um novo gabinete, encerrando um impasse político de um ano | Иракский парламент дает долгожданное голосование в кабинете министров. Парламент Ирака проголосовал за создание нового кабинета, положив конец годовой политической ситуации. |
| Pentágono: Ucrânia para obter sistemas avançados de defesa aérea no início do próximo mês. O secretário de Defesa Lloyd Austin confirmou a entrega iminente de duas baterias antiaéreas, mas anulou esperanças de mísseis de longo alcance que Kyiv diz que precisa. | Пентагон: Украина, чтобы получить продвинутые системы противовоздушной обороны в начале следующего месяца. Министр обороны Ллойд Остин подтвердил неизбежную доставку двух зенитных батарей, но подавленные надежды на ракеты с более длинными ракетами, по словам Киева. |
| O Wire da Índia diz que foi "enganado" pelo funcionário em artigos sobre o Instagram. Um funcionário do partido no poder da Índia disse que processaria o fio por difamação. | Провод Индии говорит, что он был «обманут» сотрудниками в статьях об Instagram. Чиновник из правящей партии Индии заявил, что подаст в суд на провод за диффамацию. |
| O Reino Unido diz que o novo PM Rishi Sunak não vai para a Conferência do Clima da ONU. O governo britânico diz que o novo primeiro -ministro Rishi Sunak não participará da principal conferência climática das Nações Unidas no próximo mês | Великобритания говорит, что новый премьер -министр Риши Сунак не пойдет на конференцию по климату ООН. Британское правительство заявляет, что новый премьер -министр Риши Сунак не примет участие в Климатической конференции Организации Объединенных Наций в следующем месяце |
