| Svenska | Italiano |
| Rysk beskjutning i Ukraina fortsätter när civila kämpar med hårda verkligheter. Ryska styrkor fortsätter att skala Ukraina. I ett uttalande sa president Zelenskyy: "Vi kommer att hålla president Putin och de ansvariga för att redovisa." | I bombardati russi in Ucraina continuano mentre i civili affrontano realtà dure. Le forze russe continuano a bombardare l'Ucraina. In una dichiarazione, il presidente Zelenskyy ha dichiarato: "Terremo il presidente Putin e i responsabili del conto". |
| Ryssland arresterar 8, inklusive 5 ryssar, i Bombning av Krim Bridge; USA, tyska vapen anländer till Ukraina: uppdateringar. Ukrainas militära underrättelsebyrå stod bakom attacken lördag på den 12 mil långa krimbron, Europas längsta, säger Ryssland. Uppdateringar. | La Russia arresta 8, tra cui 5 russi, nel bombardamento del ponte criminale; USA, armi tedesche arriva in Ucraina: aggiornamenti. L'agenzia di intelligence militare ucraina era dietro l'attacco sabato sul ponte di Crimean di 12 miglia, dice la Russia dell'Europa. Aggiornamenti. |
| Biden: Mellanöstern kommer att öka gasuttaget i Medelhavet, stabilisera regionen. Månader av amerikanska mäklare förhandlingar ledde till ett stort genombrott i förbindelserna mellan Israel och Libanon över en omtvistad maritim gräns. | Biden: l'accordo in Medio Oriente aumenterà l'estrazione del gas nel Mediterraneo, stabilizzerà la regione. Mesi di negoziati con gli Stati Uniti hanno portato a una grande svolta nelle relazioni tra Israele e il Libano su un conteso confine marittimo. |
| Åtta barn på två månader: Höjda lemurarter välkomnar fyra nya uppsättningar tvillingar i Zoo. Tvillingarna har alla samma far: Zeus. Deras mödrar är första timers Volana, Felana, Mawusi och Ravioli. | Otto bambini in due mesi: le specie di lemur in via di estinzione accoglie quattro nuovi set di gemelli allo zoo. I gemelli hanno tutti lo stesso padre: Zeus. Le loro madri sono prime timer Volana, Felana, Mawusi e Ravioli. |
| Zelenskyy ber G-7-ledare om luftförsvarsvapen för att skydda Ukraina från ryska attacker. Volodymyr Zelenskyy lobbade medlemmar av G-7 för fler vapen- och missilförsvarssystem i ett virtuellt nödmöte. | Zelenskyy chiede ai leader di G-7 armi di difesa aerea per proteggere l'Ucraina dagli attacchi russi. Volodymyr Zelenskyy ha fatto presi in giro i membri del G-7 per più armi e sistemi di difesa missilistica in una riunione di emergenza virtuale. |
| Zelenskyy främjar "fredsformel" som utesluter Putin; Biden säger att den ryska ledaren en "rationell skådespelare": Live Ukraina uppdateringar. G-7-ledare lovade att ge Ukraina mer ekonomiskt stöd, vapen och missilförsvarssystem. Live -uppdateringar. | Zelenskyy promuove la "formula di pace" che esclude Putin; Biden afferma che il leader russo è un "attore razionale": aggiornamenti vivi dell'Ucraina. I leader del G-7 si sono impegnati a fornire all'Ucraina un maggiore sostegno finanziario, armi e sistemi di difesa missilistica. Aggiornamenti in tempo reale. |
| 35 döda och dussintals saknade i Venezuela efter jordskred. Ett jordskred i centrala Venezuela lämnade minst 22 personer döda, och mer än 50 saknade efter kraftiga regn fick en flod att flyta över. | 35 morti e dozzine mancanti in Venezuela dopo frane. Una frana nel Venezuela centrale ha lasciato la morte di almeno 22 persone e più di 50 mancanti dopo le forti piogge hanno fatto traboccare un fiume. |
| Utrotade tvillinglemurer födda i Nya Zeelands zoo. Fyra uppsättningar av hotade tvillinglemurer föddes i en Nya Zeelands zoo. | Lemuri gemelli in via di estinzione nati nello zoo della Nuova Zelanda. Quattro serie di gemelli in via di estinzione sono nati in uno zoo della Nuova Zelanda. |
| Utrotade tvillinglemurer födda i Nya Zeelands zoo. Fyra uppsättningar av hotade tvillinglemurer föddes i en Nya Zeelands zoo. | Lemuri gemelli in via di estinzione nati nello zoo della Nuova Zelanda. Quattro serie di gemelli in via di estinzione sono nati in uno zoo della Nuova Zelanda. |
| Stromboli vulkan bryter ut med lava och rök efter flera explosioner på den italienska ön. Den lilla italienska ön Stromboli, hem till en av Europas mest aktiva vulkaner, utbröt igen söndag. Se vulkanen genom åren. | Il vulcano Stromboli esplode con lava e fumo dopo diverse esplosioni sull'isola italiana. La piccola isola italiana di Stromboli, che ospita uno dei vulcani più attivi d'Europa, è scoppiata di nuovo domenica. Vedi il vulcano nel corso degli anni. |
