| Svenska | Italiano |
| Ryska trupper tvingas dra sig tillbaka från staden i den nyanlagda regionen när Ukraina driver framåt: liveuppdateringar. Ryssland sa att det har dragit tillbaka trupper från Lyman, där ukrainska styrkor gjorde en djärv slagfältutmaning till Rysslands annekteringsplan. Live -uppdateringar. | Le truppe russe costrette a ritirarsi dalla città nella regione di recente annessa mentre l'Ucraina si spinge in avanti: aggiornamenti in tempo reale. La Russia ha dichiarato di aver ritirato le truppe da Lyman, dove le forze ucraine hanno fatto una coraggiosa sfida del campo di battaglia al piano di annessione della Russia. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Putin förkunnar annekteringen av fyra regioner i Ukraina, USA kallar sina handlingar olagliga. Efter månader av striderna mellan Ryssland och Ukraina har president Vladimir Putin undertecknat ett fördrag som annekterar flera regioner i Ukraina. | Putin proclama l'annessione di quattro regioni dell'Ucraina, gli Stati Uniti definiscono le sue azioni illegali. Dopo mesi di combattimenti tra Russia e Ucraina, il presidente Vladimir Putin ha firmato un trattato annesso a più regioni dell'Ucraina. |
| Putin förkunnar att han annekterar fyra regioner i Ukraina; U.S. Slaps nya sanktioner mot Ryssland: Live -uppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin tillkännagav en olaglig annektering av fyra ukrainska regioner. USA beslutade sina handlingar och utarbetade breda nya sanktioner. | Putin proclama che sta annettendo quattro regioni dell'Ucraina; Gli Stati Uniti schiaffeggiano nuove sanzioni sulla Russia: aggiornamenti in diretta. Il presidente russo Vladimir Putin ha annunciato un'annessione illegale di quattro regioni ucraine. Gli Stati Uniti hanno denunciato le sue azioni e hanno riscosso nuove ampie sanzioni. |
| Fiskfossiler som finns i Kina inkluderar de äldsta tänderna som någonsin upptäckts. Fyra studier publicerade onsdag belyser en trove av fiskfossiler som finns i Kina som kunde skriva om vår förståelse för tidig utveckling. | I fossili di pesce trovati in Cina includono i denti più antichi mai scoperti. Quattro studi pubblicati mercoledì hanno fatto luce su una serie di fossili di pesce trovati in Cina che potrebbero riscrivere la nostra comprensione dell'evoluzione precoce. |
| När NASA framgångsrikt kraschade in i en asteroid, fångade dessa berömda teleskop effekterna. James Webb Space Telescope och Hubble Telescope fångade efterdyningarna av NASA: s rymdskepp som kraschade i en asteroid 7 miljoner mil bort. | Quando la NASA si schiantò con successo contro un asteroide, questi famosi telescopi catturarono gli effetti. Il telescopio spaziale di James Webb e Hubble Telescope hanno catturato le conseguenze del veicolo spaziale della NASA che si schiantava in un asteroide a 7 milioni di miglia di distanza. |
| Ryssland kommer att annektera ukrainska regioner på fredag; Biden kallar folkomröstning "en skam": 29 september Recap. Nato kallade skada på Nord Stream Pipeline "av djup oro" och lovade ett svar på alla avsiktliga åtgärder mot "kritisk infrastruktur." | La Russia annetterà le regioni ucraine venerdì; Biden chiama il referende "una finzione": riepilogo del 29 settembre. La NATO ha definito il danno alla pipeline del flusso del Nord "di profonda preoccupazione" e ha promesso una risposta a qualsiasi azione deliberata contro "infrastruttura critica". |
| Fartyg som försökte varna Titanic om isberg upptäckt längst ner i Irish Sea. SS Mesaba sjönk av en nazistisk U-båt 1918. Den hade berömt varnat Titanic för isberg på natten som den sjönk i Nordatlanten sex år tidigare. | La nave che ha cercato di avvertire Titanic di iceberg scoperto in fondo al mare irlandese. La SS Mesaba fu affondata da una U-boat nazista nel 1918. Aveva notoriamente avvertito Titanic di iceberg la notte che affondava nel Nord Atlantico sei anni prima. |
| Folkomröstning omröstar för det ryska territoriet i Ukraina dömd av USA, Zelenskyy. Det ryska valt valet fördömdes av de amerikanska och västerländska allierade. Statsdepartementet har varnat amerikaner i Ryssland bör lämna landet. | Voto referendum per il territorio russo in Ucraina condannata dagli Stati Uniti, Zelenskyy. Le elezioni vincitrici russe sono state condannate dagli Stati Uniti e dagli alleati occidentali. Il Dipartimento di Stato ha avvertito gli americani in Russia dovrebbero lasciare il paese. |
| Ukrainare "upprörda" över folkomröstning när Ryssland gör sig redo att bilaga regioner; Amerikanerna varnade för att lämna Ryssland: 28 september. Folkomröstningar som avfärdades av väst som "skam" i ryska regioner i Ukraina vann överväldigande stöd från väljare, säger ryska tjänstemän. Uppdateringar. | Gli ucraini "oltraggiati" per il referendum man mano che la Russia si prepara ad allegare le regioni; Gli americani hanno avvertito di lasciare la Russia: riepilogo del 28 settembre. I referendum respinti dall'Occidente come "Shams" nelle regioni detenute dalla russa in Ucraina hanno vinto un schiacciante sostegno agli elettori, hanno detto i funzionari russi. Aggiornamenti. |
| Orkanen Ian slår ut kraften på Kuba efter betydande vind- och stormvågseffekter. Orkanen Ian slog ut elektricitet till hela ön Kuba medan han förstörde några av landets viktigaste tobaksgårdar. | L'uragano Ian elimina il potere a Cuba dopo significativi impatti sul vento e sulla tempesta. L'uragano Ian ha eliminato l'elettricità per l'intera isola di Cuba, devastando alcune delle fattorie di tabacco più importanti del paese. |
