| Deutsch | English |
| Kim Jong-un-Tochter erscheint erneut in der Öffentlichkeit und rührt die Debatte über die Nachfolge in Nordkorea auf. Das Mädchen, das glaubt, ist die zweite Tochter namens Ju Ae und das zwischen 9 und 10 Jahren sein würde, wurde am vergangenen Wochenende erstmals der Welt präsentiert. | Kim Jong-un daughter appears again in public and agitates the debate for succession in North Korea. The girl, who believes is the second daughter named Ju AE and who would be between 9 and 10 years old, was first presented to the world last weekend. |
| Der Protest der Künstler in Kuba wird zwei Jahre alt: Wo sind seine Protagonisten? Viele Führer der Bewegung, die am 27. November 2020 entstanden, wurden durch politischen Druck verbannt oder zum Schweigen gebracht. Zeugnisse | The protest of the artists in Cuba turns two years old: where are its protagonists? Many leaders of the movement that emerged on November 27, 2020 were exiled or silenced by political pressures. Testimonies |
| Chile: Die Regierung von Gabriel Boric ist mit einer Lkw -Fahrerarbeitslosigkeit mangeln. Der Konflikt setzt sich an diesem Sonntag zum siebten Tag in Folge fort, nachdem die Verhandlungen am Samstag ohne Einigung abgeschlossen waren. | Chile: Gabriel Boric's government faces shortages for a truck driver unemployment. The conflict continues this Sunday for the seventh consecutive day after Saturday's negotiations ended without agreement. |
| Italien: Retter suchen nach einem Dutzend, der nach Erdrutsch in Ischia fehlt. Eine Lawine aus Schlamm und Trümmern, die durch schwere Regenfälle verursacht wurde, zerstörte am Samstagmorgen die kleine Stadt Casamicciola. | Italy: rescuers look for a dozen missing after landslide in ischia. An avalanche of mud and debris, caused by heavy rains, devastated the small city of Casamicciola on Saturday morning. |
| Sie verhafteten eine Nichte des iranischen Obersten Führers Jamenei wegen Kritik der Regierung. Die junge Frau gehört zu einer Familienabteilung, die historisch den religiösen Führern des Iran entgegengesetzt ist, und war bereits im Land inhaftiert. | They arrested a niece of the Iranian supreme leader Jamenei for criticizing the government. The young woman belongs to a family branch historically opposite to the religious leaders of Iran and was already imprisoned in the country. |
| Coronavirus: Proteste multiplizieren in China mit der "Zero Covid" -Politik. Hunderte von Menschen demonstrierten diesen Sonntag in Peking, Shanghai und in anderen Städten, in denen Empörung gegen die Regime Restriktion Policy wächst. | Coronavirus: Protests multiply in China against the "zero covid" policy. Hundreds of people demonstrated this Sunday in Beijing, Shanghai and in other cities, where outrage grows against the regime restriction policy. |
| Russland-Ukraine-Krieg, lebe: Der Vatikan verurteilte, dass Moskau Priester verhaftete, die wegen "Subversives" beschuldigt wurden. Es war in Berdyonsk westlich von Mariupol. Sie sind zwei Presbyter der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, die mit dem Papst ausgerichtet sind. | Russia-Ukraine war, live: the Vatican denounced that Moscow arrested priests accused of "subversives." It was in Berdyonsk, west of Mariupol. They are two presbyters of the Ukrainian Greco-Catholic Church, aligned with the Pope. |
| Bei Demonstrationen in den Vereinigten Staaten sprechen Waffen jetzt. Zivil mit Waffen oder Gewehren werden in Konzentrationen fast immer von Rechtsgruppen ohne Schande gezeigt. Daten. | In demonstrations in the United States, weapons now speak. Civil with guns or rifles are shown without shame in concentrations almost always of right -wing groups. Some data. |
| Venezuelas Regierung und Opposition unterzeichnen eine Vereinbarung und die Vereinigten Staaten entlasten Sanktionen. Es war im Neustart des Dialogs in Mexiko. Washington erlaubte sofort der Ölgesellschaft Chevron, sich im karibischen Land zu eröffnen. | Venezuela's government and opposition sign an agreement and the United States relieves sanctions. It was in the restart of the dialogue in Mexico. Washington immediately allowed the oil company Chevron to re -operate in the Caribbean country. |
| Die Ukraine erinnert sich an stalinistische Hungersnot, um ihren Widerstand gegen Russland zu verstärken. Mit Kerzen und Zeremonien haben sie diese Tragödie der 30er Jahre hervorgerufen. "Sie können uns nicht brechen", sagte Volodimir Zelenski. | Ukraine remembers Stalinist famine to reinforce its resistance against Russia. With candles and ceremonies, they evoked that tragedy of the 30s. "They cannot break us," said Volodimir Zelenski. |
