| Deutsch | English |
| "Recht auf die Welt, Einheiten": Ein besonderes Konklave von Führungskräften in Mexiko. Konservative Führer Amerikas, Europas und Asiens treffen sich zwei Tage lang. Die Namen und ihre Pläne. | "Right to the world, units": a particular conclave of leaders in Mexico. Conservative leaders of the Americas, Europe and Asia meet for two days. The names and their plans. |
| Ein Latam -Flugzeug stürzte am Flughafen Lima gegen einen Feuerwehrauto: zwei Tote. Die Auswirkungen traten auf, als das Flugzeug auf der Strecke vermietet wurde. Die beiden Toten waren im Pumper. Es gibt keine verletzten Passagiere. | A LATAM plane crashed into a fire truck at Lima airport: two dead. The impact occurred when the aircraft rented on the track. The two dead were inside the pumper. There are no injured passengers. |
| Die Inflation in den Vereinigten Staaten erreicht den Thanksgiving -Tisch, der mit Erhöhungen und weniger Gerichten eintrifft. Die Truthahn, Kartoffeln, Kürbis und andere typische Lebensmittel stiegen um etwa 10%. Viele Familien verkleinern die Einkaufsliste. | Inflation in the United States hits the Thanksgiving table, which arrives with increases and less dishes. The turkey, potatoes, pumpkin and other typical foods rose about 10%. Many families shrink the shopping list. |
| Nur wenige endlose Vereinbarungen und Verhandlungen: Geht der UN -Klimagipfel zu einem anderen Misserfolg? Der COP27, in Sharm the Sheij, Ägypten, erstreckte sich bis Sonntag, um zu versuchen, einen Konsens zu erzielen. Die Punkte im Konflikt. | Few endless agreements and negotiations: Does the UN climate summit go to another failure? The Cop27, in Sharm the Sheij, Egypt, extended until Sunday to try to reach a consensus. The points in conflict. |
| Russland-Ukraine Krieg: Wo ist Vladimir Putin? Ihre Stille belebt die Spekulation. Während die Ukrainer den russischen Rückzug von Jerson feiern, ist der Kreml -Kopf isoliert und hinterlässt die schlechten Nachrichten in anderen Händen. | Russia-Ukraine War: Where is Vladimir Putin? Your silence enlivens speculation. While the Ukrainians celebrate the Russian withdrawal of Jerson, the Kremlin head is isolated and leaves the bad news in other hands. |
| Europa sieht Elon Musks "neuer" Twitter genau zu. Was zwischen der Europäischen Kommission und dem renovierten sozialen Netzwerk des Billonario Excentric kommt, kann alles überwinden. | Europe closely watches Elon Musk's "new" Twitter. What comes between the European Commission and the renovated social network of the Billonario eccentric can overcome everything. |
| Was sucht Nordkorea mit dem Start Ihrer Raketen? Kim Jong-A Gründe für seine Provokationen. | What does North Korea look for with the launch of your missiles? Kim Jong-a reasons behind his provocations. |
| Sparmaßnahmen und Inflation im Vereinigten Königreich: Die Briten bereiten sich darauf vor, die höchsten Steuern seit dem II -Krieg zu zahlen. Der Finanzminister erklärte, dass Steuererhöhungen und Ausgaben erforderlich sind, damit die Wirtschaft "ausgeglichen ist". | Austerity and inflation in the United Kingdom: the British prepare to pay the highest taxes since the II War. The finance minister explained that tax increases and spending are needed so that the economy "is balanced." |
| Familienwochenende für Papst Franziskus: Bergoglio trifft sich mit seinen Cousins in Asti. Er reist diesen Samstag nach Portacomaro, um einen von ihnen zu feiern. Es wird geröstet, Bagna Cauda und Buddín de Schokolade sein. | Family weekend for Pope Francis: Bergoglio meets with his cousins in Asti. He travels this Saturday to Portacomaro to celebrate one of them. There will be roasted, Bagna Cauda and Buddín de Chocolate. |
| Die Vereinigten Staaten "blinda" zum saudischen Erben Prinzen vor einem Prozess wegen Mordes an Jamal Khashoggi. Die Biden -Regierung, einst heftiger Kritiker von Mohamed bin Salman, bittet Gerechtigkeit gegenüber der Immunität. | United States now "blinda" to the Saudi heir prince in front of a trial for the murder of Jamal Khashoggi. The Biden government, once fierce critic of Mohamed Bin Salman, asks justice to immunity. |
