| English | Français |
| Luis Almagro's Self -Denunciation was approved by the OAS member countries. The general secretary of the Organization of American States admitted that he had a romantic relationship with an official, but denied favoritism. | L'auto-conviation de Luis Almagro a été approuvée par les pays membres de l'OAS. Le secrétaire général de l'Organisation des États américains a admis qu'il avait une relation amoureuse avec un fonctionnaire, mais a nié le favoritisme. |
| Bolivia: Santa Cruz de la Sierra lived a new day of violence for protests. They claim to the Government that the 2024 census forward to update its legislative representation and the amount of state funds | Bolivie: Santa Cruz de la Sierra a vécu un nouveau jour de violence pour les manifestations. Ils prétendent au gouvernement que le recensement de 2024 verser pour mettre à jour sa représentation législative et le montant des fonds publics |
| United States: They assure that Donald Trump will announce on Tuesday his candidacy for the presidential elections of 2024. Jason Miller, nearby advisor of the former head of state, made the announcement through a podcast. | États-Unis: Ils assurent que Donald Trump annoncera mardi sa candidature aux élections présidentielles de 2024. Jason Miller, conseiller à proximité de l'ancien chef d'État, a fait cette annonce par le biais d'un podcast. |
| The Congress of Peru now wants to disable Pedro Castillo: four keys to understand the onslaught. A commission accuses the president of betrayal of the country, to mention the possibility of giving Bolivia an exit to the sea. | Le Congrès du Pérou veut maintenant désactiver Pedro Castillo: quatre clés pour comprendre l'assaut. Une commission accuse le président de la trahison du pays, pour mentionner la possibilité de donner à la Bolivie une sortie à la mer. |
| World Qatar 2022: "They called us monkeys." The Emirate is criticized again by the treatment of foreign workers, used for the constructions of the event. | World Qatar 2022: "Ils nous ont appelé des singes." L'émirat est à nouveau critiqué par le traitement des travailleurs étrangers, utilisé pour les constructions de l'événement. |
| After five years of restoration, Big Ben sets the rhythm in London this Sunday. The most famous watch in the world officially comes out of their silence. US $ 93 million were invested. | Après cinq ans de restauration, Big Ben établit le rythme à Londres ce dimanche. La montre la plus célèbre du monde sort officiellement de leur silence. 93 millions de dollars ont été investis. |
| Where does the war in Ukraine go? Doubts and expectations after Russian replication. The withdrawal of the key city of Jerson, retaken by the Ukrainian forces, opens new hopes about peace negotiations. | Où va la guerre en Ukraine? Doutes et attentes après la réplication russe. Le retrait de la ville clé de Jerson, repris par les forces ukrainiennes, ouvre de nouveaux espoirs sur les négociations de paix. |
| Joe Biden in COP27: "Climate change puts the life of the planet at risk." From Egypt, the president of the United States promised that his country will meet his objective of reducing carbon emissions by 2030. | Joe Biden dans COP27: "Le changement climatique met en danger la vie de la planète." Depuis l'Égypte, le président des États-Unis a promis que son pays atteignerait son objectif de réduire les émissions de carbone d'ici 2030. |
| War in Ukraine: Russia completes its withdrawal of Jerson and replicates more than 30,000 soldiers to the other side of the Dnieper River. In turn, the Ukrainian army began the liberation of the city in the midst of the joy of the people. Caution in kyiv. | Guerre en Ukraine: la Russie termine son retrait de Jerson et reproduit plus de 30 000 soldats de l'autre côté de la rivière Dnieper. À son tour, l'armée ukrainienne a commencé la libération de la ville au milieu de la joie du peuple. Attention à Kyiv. |
| Two hurs for Biden's economy. The predictions of a huge inflation reaction were not fulfilled. | Deux hurs pour l'économie de Biden. Les prédictions d'une énorme réaction d'inflation n'ont pas été remplies. |
