| Deutsch | English |
| Luis Almagros Selbstversuche wurde von den OAS -Mitgliedsländern genehmigt. Der Generalsekretär der Organisation amerikanischer Staaten gab zu, dass er eine romantische Beziehung zu einem Beamten hatte, bestritt jedoch die Bevorzugung. | Luis Almagro's Self -Denunciation was approved by the OAS member countries. The general secretary of the Organization of American States admitted that he had a romantic relationship with an official, but denied favoritism. |
| Bolivien: Santa Cruz de la Sierra lebte einen neuen Tag voller Gewalt für Proteste. Sie behaupten der Regierung, dass die Volkszählung von 2024 ihre gesetzgeberische Vertretung und die Anzahl der staatlichen Mittel vorstellen kann | Bolivia: Santa Cruz de la Sierra lived a new day of violence for protests. They claim to the Government that the 2024 census forward to update its legislative representation and the amount of state funds |
| Vereinigte Staaten: Sie stellen sicher, dass Donald Trump am Dienstag seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen von 2024 bekannt geben wird. Jason Miller, nahe gelegener Berater des ehemaligen Staatsoberhauptes, machte die Ankündigung durch einen Podcast. | United States: They assure that Donald Trump will announce on Tuesday his candidacy for the presidential elections of 2024. Jason Miller, nearby advisor of the former head of state, made the announcement through a podcast. |
| Der Kongress von Peru möchte nun Pedro Castillo deaktivieren: vier Schlüssel, um den Ansturm zu verstehen. Eine Kommission beschuldigt den Präsidenten des Verrats des Landes, die Möglichkeit zu erwähnen, Bolivien einen Ausstieg zum Meer zu geben. | The Congress of Peru now wants to disable Pedro Castillo: four keys to understand the onslaught. A commission accuses the president of betrayal of the country, to mention the possibility of giving Bolivia an exit to the sea. |
| World Qatar 2022: "Sie nannten uns Affen." Das Emirat wird durch die Behandlung ausländischer Arbeitnehmer erneut kritisiert, die für die Konstruktionen der Veranstaltung verwendet werden. | World Qatar 2022: "They called us monkeys." The Emirate is criticized again by the treatment of foreign workers, used for the constructions of the event. |
| Nach fünf Jahren der Restaurierung setzt Big Ben diesen Sonntag den Rhythmus in London. Die berühmteste Uhr der Welt kommt offiziell aus ihrer Stille. 93 Millionen US -Dollar wurden investiert. | After five years of restoration, Big Ben sets the rhythm in London this Sunday. The most famous watch in the world officially comes out of their silence. US $ 93 million were invested. |
| Wohin geht der Krieg in der Ukraine? Zweifel und Erwartungen nach russischer Replikation. Der Rückzug der Schlüsselstadt Jerson, die von den ukrainischen Streitkräften zurückerobert wurde, eröffnet neue Hoffnungen über Friedensverhandlungen. | Where does the war in Ukraine go? Doubts and expectations after Russian replication. The withdrawal of the key city of Jerson, retaken by the Ukrainian forces, opens new hopes about peace negotiations. |
| Joe Biden in COP27: "Der Klimawandel ist das Leben des Planeten gefährdet." Aus Ägypten versprach der Präsident der Vereinigten Staaten, dass sein Land sein Ziel sein wird, die Kohlenstoffemissionen bis 2030 zu reduzieren. | Joe Biden in COP27: "Climate change puts the life of the planet at risk." From Egypt, the president of the United States promised that his country will meet his objective of reducing carbon emissions by 2030. |
| Krieg in der Ukraine: Russland schließt seinen Rückzug von Jerson ab und repliziert mehr als 30.000 Soldaten auf die andere Seite des Dnieper -Flusses. Im Gegenzug begann die ukrainische Armee die Befreiung der Stadt inmitten der Freude des Volkes. Vorsicht in Kyiv. | War in Ukraine: Russia completes its withdrawal of Jerson and replicates more than 30,000 soldiers to the other side of the Dnieper River. In turn, the Ukrainian army began the liberation of the city in the midst of the joy of the people. Caution in kyiv. |
| Zwei Hurse für Bidens Wirtschaft. Die Vorhersagen einer großen Inflationsreaktion wurden nicht erfüllt. | Two hurs for Biden's economy. The predictions of a huge inflation reaction were not fulfilled. |
