| Italiano | English |
| Biden preme per Stati Uniti e Cina per trovare "modi di lavorare insieme" nell'incontro con XI a Bali. Il presidente Joe Biden ha segnalato che gli Stati Uniti e la Cina gestiranno le loro differenze e aumenteranno la cooperazione su una serie di questioni globali. | Biden presses for U.S and China to find 'ways to work together' in meeting with Xi in Bali. President Joe Biden signaled the U.S. and China will manage their differences and increase cooperation on a host of global issues. |
| Crack nel campo magnetico terrestre innesca le auroras rosa estremamente rare testimoniate in Norvegia. Una rara esplosione di vivide Auroras rosa ha riempito il cielo notturno della Norvegia all'inizio di novembre. | Crack in Earth's magnetic field triggers extremely rare pink auroras witnessed in Norway. A rare explosion of vivid pink auroras filled Norway's night sky earlier in November. |
| L'esplosione di bombe nella popolare strada dello shopping di Istanbul lascia 6 morti, dozzine ferite. Sei persone sono state uccise e dozzine ferite in Turchia dopo che una bomba è esplosa su Istiklal Avenue, una popolare destinazione turistica a Istanbul domenica. | Bomb explosion at popular Istanbul shopping street leaves 6 dead, dozens injured. Six people were killed, and dozens wounded in Turkey after a bomb exploded on Istiklal Avenue, a popular tourist destination in Istanbul on Sunday. |
| Il famoso analista russo che ha fatto esplodere Putin per Kherson Retreat nega Rift; Ucraini danzano a Kherson: aggiornamenti dal vivo. L'analista politico Alexander Dugin negli ultimi giorni aveva apertamente criticato Putin per non aver difeso "città russe" come Kherson. Aggiornamenti in tempo reale. | Famed Russian analyst who blasted Putin for Kherson retreat denies rift; Ukrainians dance in Kherson: Live updates. Political analyst Alexander Dugin in recent days had openly criticized Putin for failing to defend "Russian cities" such as Kherson. Live updates. |
| Biden lavora per sostenere le amicizie con i paesi asiatici durante il viaggio in Cambogia. Il presidente Joe Biden ha cercato di vincere amici e influenzare le nazioni del sud -est asiatico durante una visita del fine settimana in Cambogia per il vertice dell'ASEAN. | Biden works to shore up friendships with Asian countries on Cambodia trip. President Joe Biden sought to win friends and influence Southeast Asian nations during a weekend visit to Cambodia for the ASEAN Summit. |
| L'uomo che ha ispirato il "Terminal" muore all'aeroporto di Parigi dove ha vissuto per quasi 2 decenni. Il rifugiato politico Mehran Karimi Nasseri ha vissuto all'aeroporto di Charles de Gaulle di Parigi per 18 anni. La sua storia ha ispirato "The Terminal" di Steven Spielberg. | Man who inspired 'The Terminal' dies at Paris airport where he lived for nearly 2 decades. Political refugee Mehran Karimi Nasseri lived at Paris' Charles de Gaulle airport for 18 years. His story inspired Steven Spielberg's "The Terminal." |
| Princess Cruise Ship con almeno 800 dock di casi Covid-19 positivi in Australia. La maestosa nave da crociera della principessa arrivò a Sydney, salpando dalla Nuova Zelanda. I funzionari hanno detto che 800 persone sono risultate positive a Covid. | Princess cruise ship with at least 800 positive COVID-19 cases docks in Australia. The Majestic Princess cruise ship arrived in Sydney, having sailed from New Zealand. Officials said 800 people on it tested positive for COVID. |
| Sonic Booms ha ascoltato in tutta la Florida mentre l'aereo segreto X-37B di Space Force fa l'atterraggio. Dozzine di segnalazioni di Sonic Booms si sono trasformati da tutta la Florida sabato all'inizio di sabato con il ritorno di un aereo spaziale dell'Aeronautica. | Sonic booms heard across Florida as Space Force's secretive X-37B plane makes landing. Dozens of reports of sonic booms streamed in from across Florida early Saturday with the return of an Air Force spaceplane. |
| L'arte può guarire ': Banksy sembra andare in offensiva con murali in movimento nell'Ucraina devastata dalla guerra. Banksy ha pubblicato l'arte dei graffiti in Ucraina su Instagram venerdì. Altre arte trovate lì includevano il presidente russo Vladimir Putin lanciato in una partita di judo. | Art can heal': Banksy appears to go on the offensive with moving murals in war-torn Ukraine. Banksy posted graffiti art in Ukraine on Instagram Friday. Other art found there included Russian President Vladimir Putin thrown in a judo match. |
| Columbia: forti piogge causano alluvioni e frane. Centinaia di case sono state danneggiate dopo inondazioni e frane causate da forti piogge traboccanti il fiume Cauca a Cali, in Columbia. | Columbia: Heavy rains cause floods and landslides. Hundreds of homes were damaged after floods and landslides caused by heavy rain overflowed the Cauca river in Cali, Columbia. |
