| Italiano | English |
| Il Primo Ministro finlandese è stato visto ballare, cantando in un video trapelato. È stata liberata dalla cattiva condotta su di esso. Il primo ministro finlandese Sanna Marin, che ha dovuto affrontare critiche dopo che un video ha mostrato il suo canto e ballare a una festa, è stato cancellato dalla cattiva condotta. | Finland's PM was seen dancing, singing in a leaked video. She was cleared of misconduct over it.. Finnish Prime Minister Sanna Marin, who faced criticism after a video showed her singing and dancing at a party, has been cleared of misconduct. |
| Il booster Rocket di Cina fuori controllo si schianta nell'Oceano Pacifico dopo essersi precipitato verso la Terra. "Oltre l'88 percento della popolazione mondiale vive sotto la potenziale impronta di detriti del rientro", ha scritto Aerospace in un aggiornamento sull'atterraggio. | Out-of-control China rocket booster crashes into Pacific Ocean after hurtling toward Earth. "Over 88 percent of the world's population lives under the reentry's potential debris footprint," wrote Aerospace in an update about the landing. |
| Il villaggio di Demydiv in Ucraina rimane sott'acqua dopo che l'Ucraina ha danneggiato la diga per rallentare la Russia. I campi nel villaggio di Demydiv rimangono allagati a causa del tentativo di rallentare le truppe russe danneggiando una diga. | Demydiv village in Ukraine remains underwater after Ukraine damaged dam to slow Russia. Fields in Demydiv village remain flooded as a result of Ukraine attempting to slow Russian troops by damaging a dam. |
| L'Iran segna il 43 ° anniversario della crisi degli ostaggi iraniani. L'Iran segna il 43 ° anniversario della crisi degli ostaggi iraniani con una manifestazione al di fuori dell'ex ambasciata americana nella capitale di Teheran. | Iran marks the 43rd anniversary of Iran Hostage Crisis. Iran marks the 43rd anniversary of the Iran Hostage Crisis with a rally outside the former US embassy in the capital of Tehran. |
| L'FBI emette un avvertimento delle minacce "credibili" per le sinagoghe del New Jersey. L'FBI ha rilasciato una dichiarazione giovedì indicando una "ampia minaccia" per le sinagoghe nel New Jersey. | FBI issues warning of threats 'credible' to New Jersey synagogues. The FBI released a statement Thursday indicating a 'broad threat' to synagogues in New Jersey. |
| Lo zoo dell'Ucraina si basa su donazioni per mantenere gli animali caldi durante l'inverno. Gli animali zoo ucraini sono ora traumatizzati dai bombardamenti della Russia. Lo zoo si affida alle donazioni per mantenere gli animali caldi durante l'inverno. | Ukraine Zoo relies on donations to keep animals warm during winter. Ukrainian Zoo animals are now traumatized from shelling by Russia. The zoo is relying on donations to keep animals warm during winter. |
| Pistole antismog usate per combattere lo smog pesante a Nuova Delhi. Nuova Delhi ha dispiegato pistole antismog che spruzzano acqua per frenare l'inquinamento dell'aria e avvolge condizioni di smog pesanti. | Anti-smog guns used to combat heavy smog in New Delhi. New Delhi deployed anti-smog guns that spray water to curb air pollution and enures heavy smog conditions. |
| I sostenitori dell'ex primo ministro pakistano Imran Khan protestano dopo il tentativo di assassinio. I sostenitori dell'ex primo ministro pakistano Imran Khan protestano dopo essere stato colpito alla gamba il 3 novembre 2022. | Former Pakistani prime minister Imran Khan's supporters protest after assassination attempt. Supporters of former Pakistani prime minister Imran Khan protest after he was shot in the leg Nov. 3, 2022. |
| La tempesta tropicale Lisa provoca alluvioni e interruzioni di corrente a Belize City. Gran parte della città del Belize senza energia dopo che la tempesta tropicale Lisa ha strappato alberi e rovesciati. | Tropical Storm Lisa causes floods and power outages in Belize City. Much of Belize City without power after Tropical Storm Lisa yanked up trees and toppled electric posts. |
| I sostenitori del presidente Jair Bolsonaro protestano contro la sua sconfitta. I sostenitori del presidente uscente Jair Bolsonaroin in Brasile per protestare contro la sua sconfitta nelle elezioni di deflusso del Brasile. | Supporters of President Jair Bolsonaro protest against his defeat. Supporters of outgoing President Jair Bolsonaroin Brazil to protest his defeat in Brazil's run-off election. |
