| Svenska | English |
| Finlands premiärminister sågs dansa och sjöng i en läckt video. Hon rensades för missförstånd över det ... Den finska premiärministern Sanna Marin, som mötte kritik efter att en video visade att hon sjöng och dans på en fest, har rensats för missförstånd. | Finland's PM was seen dancing, singing in a leaked video. She was cleared of misconduct over it.. Finnish Prime Minister Sanna Marin, who faced criticism after a video showed her singing and dancing at a party, has been cleared of misconduct. |
| Kinas raketförstärkare utanför kontrollen kraschar in i Stilla havet efter att ha slog mot jorden. "Över 88 procent av världens befolkning bor under Reentrys potentiella skräpavtryck", skrev flyg- i en uppdatering om landningen. | Out-of-control China rocket booster crashes into Pacific Ocean after hurtling toward Earth. "Over 88 percent of the world's population lives under the reentry's potential debris footprint," wrote Aerospace in an update about the landing. |
| Demydiv Village i Ukraina förblir under vattnet efter att Ukraina skadade Dam för att sakta Ryssland. Fält i byn Demydiv förblir översvämmade till följd av att Ukraina försöker bromsa ryska trupper genom att skada en damm. | Demydiv village in Ukraine remains underwater after Ukraine damaged dam to slow Russia. Fields in Demydiv village remain flooded as a result of Ukraine attempting to slow Russian troops by damaging a dam. |
| Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris. Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris med ett rally utanför den tidigare amerikanska ambassaden i huvudstaden i Teheran. | Iran marks the 43rd anniversary of Iran Hostage Crisis. Iran marks the 43rd anniversary of the Iran Hostage Crisis with a rally outside the former US embassy in the capital of Tehran. |
| FBI utfärdar varning om hot "trovärdiga" till New Jersey -synagogor. FBI släppte ett uttalande torsdag som indikerar ett "brett hot" mot synagogor i New Jersey. | FBI issues warning of threats 'credible' to New Jersey synagogues. The FBI released a statement Thursday indicating a 'broad threat' to synagogues in New Jersey. |
| Ukraina Zoo förlitar sig på donationer för att hålla djur varma under vintern. Ukrainska djurparkdjur är nu traumatiserade från beskjutning av Ryssland. Zoo förlitar sig på donationer för att hålla djur varma under vintern. | Ukraine Zoo relies on donations to keep animals warm during winter. Ukrainian Zoo animals are now traumatized from shelling by Russia. The zoo is relying on donations to keep animals warm during winter. |
| Anti-smog-vapen som används för att bekämpa tung smog i New Delhi. New Delhi distribuerade anti-smog-vapen som sprayar vatten för att begränsa luftföroreningar och gör tunga smogförhållanden. | Anti-smog guns used to combat heavy smog in New Delhi. New Delhi deployed anti-smog guns that spray water to curb air pollution and enures heavy smog conditions. |
| Tidigare pakistansk premiärminister Imran Khans anhängare protesterar efter mordförsök. Anhängare av den tidigare pakistanska premiärministern Imran Khan protesterar efter att han sköts i benet 3 november 2022. | Former Pakistani prime minister Imran Khan's supporters protest after assassination attempt. Supporters of former Pakistani prime minister Imran Khan protest after he was shot in the leg Nov. 3, 2022. |
| Tropical Storm Lisa orsakar översvämningar och strömavbrott i Belize City. Mycket av Belize City utan makt efter tropisk storm Lisa drog upp träd och kastade elektriska stolpar. | Tropical Storm Lisa causes floods and power outages in Belize City. Much of Belize City without power after Tropical Storm Lisa yanked up trees and toppled electric posts. |
| Anhängare av president Jair Bolsonaro protesterar mot hans nederlag. Anhängare av den avgående presidenten Jair Bolsonaroin Brasilien för att protestera mot hans nederlag i Brasiliens avrinningsval. | Supporters of President Jair Bolsonaro protest against his defeat. Supporters of outgoing President Jair Bolsonaroin Brazil to protest his defeat in Brazil's run-off election. |
