| Norsk | Svenska |
| Finlands statsminister ble sett dans, sang i en lekket video. Hun ble ryddet for mishandling over det .. Den finske statsministeren Sanna Marin, som møtte kritikk etter at en video viste at hun sang og danset på en fest, har blitt klarert for mishandling. | Finlands premiärminister sågs dansa och sjöng i en läckt video. Hon rensades för missförstånd över det ... Den finska premiärministern Sanna Marin, som mötte kritik efter att en video visade att hon sjöng och dans på en fest, har rensats för missförstånd. |
| Utenomkontroll Kina Rocket Booster krasjer inn i Stillehavet etter å ha surret mot jorden. "Over 88 prosent av verdens befolkning lever under reentrys potensielle ruskavtrykk," skrev romfart i en oppdatering om landingen. | Kinas raketförstärkare utanför kontrollen kraschar in i Stilla havet efter att ha slog mot jorden. "Över 88 procent av världens befolkning bor under Reentrys potentiella skräpavtryck", skrev flyg- i en uppdatering om landningen. |
| Demydiv -landsbyen i Ukraina forblir under vann etter at Ukraina skadet demningen for å bremse Russland. Felt i Demydiv -landsbyen forblir oversvømmet som et resultat av at Ukraina prøver å bremse russiske tropper ved å skade en demning. | Demydiv Village i Ukraina förblir under vattnet efter att Ukraina skadade Dam för att sakta Ryssland. Fält i byn Demydiv förblir översvämmade till följd av att Ukraina försöker bromsa ryska trupper genom att skada en damm. |
| Iran markerer 43 -årsjubileet for Iran som gislerkrise. Iran markerer 43 -årsjubileet for Iran som gislerkrise med et møte utenfor den tidligere amerikanske ambassaden i hovedstaden i Teheran. | Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris. Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris med ett rally utanför den tidigare amerikanska ambassaden i huvudstaden i Teheran. |
| FBI utsteder advarsel om trusler 'troverdig' til synagoger i New Jersey. FBI ga ut en uttalelse torsdag som indikerte en 'bred trussel' mot synagoger i New Jersey. | FBI utfärdar varning om hot "trovärdiga" till New Jersey -synagogor. FBI släppte ett uttalande torsdag som indikerar ett "brett hot" mot synagogor i New Jersey. |
| Ukraina Zoo er avhengig av donasjoner for å holde dyr varme om vinteren. Ukrainske dyrehager er nå traumatisert fra avskalling av Russland. Dyrehagen er avhengig av donasjoner for å holde dyr varme om vinteren. | Ukraina Zoo förlitar sig på donationer för att hålla djur varma under vintern. Ukrainska djurparkdjur är nu traumatiserade från beskjutning av Ryssland. Zoo förlitar sig på donationer för att hålla djur varma under vintern. |
| Anti-smogpistoler pleide å bekjempe tung smog i New Delhi. New Delhi utplasserte anti-smogpistoler som sprayer vann for å dempe luftforurensning og skaper tunge smogforhold. | Anti-smog-vapen som används för att bekämpa tung smog i New Delhi. New Delhi distribuerade anti-smog-vapen som sprayar vatten för att begränsa luftföroreningar och gör tunga smogförhållanden. |
| Tidligere pakistansk statsminister Imran Khans støttespillere protesterer etter attentatforsøk. Tilhengere av tidligere pakistansk statsminister Imran Khan -protest etter at han ble skutt i beinet 3. november 2022. | Tidigare pakistansk premiärminister Imran Khans anhängare protesterar efter mordförsök. Anhängare av den tidigare pakistanska premiärministern Imran Khan protesterar efter att han sköts i benet 3 november 2022. |
| Tropisk storm Lisa forårsaker flom og strømbrudd i Belize City. Mye av Belize City uten makt etter at tropisk storm Lisa trakk opp trær og veltet elektriske stillinger. | Tropical Storm Lisa orsakar översvämningar och strömavbrott i Belize City. Mycket av Belize City utan makt efter tropisk storm Lisa drog upp träd och kastade elektriska stolpar. |
| Tilhengerne av president Jair Bolsonaro protesterer mot hans nederlag. Tilhengerne av avtroppende president Jair Bolsonaroin Brasil for å protestere mot sitt nederlag i Brasils avrenningsvalg. | Anhängare av president Jair Bolsonaro protesterar mot hans nederlag. Anhängare av den avgående presidenten Jair Bolsonaroin Brasilien för att protestera mot hans nederlag i Brasiliens avrinningsval. |
