| Svenska | Italiano |
| Finlands premiärminister sågs dansa och sjöng i en läckt video. Hon rensades för missförstånd över det ... Den finska premiärministern Sanna Marin, som mötte kritik efter att en video visade att hon sjöng och dans på en fest, har rensats för missförstånd. | Il Primo Ministro finlandese è stato visto ballare, cantando in un video trapelato. È stata liberata dalla cattiva condotta su di esso. Il primo ministro finlandese Sanna Marin, che ha dovuto affrontare critiche dopo che un video ha mostrato il suo canto e ballare a una festa, è stato cancellato dalla cattiva condotta. |
| Kinas raketförstärkare utanför kontrollen kraschar in i Stilla havet efter att ha slog mot jorden. "Över 88 procent av världens befolkning bor under Reentrys potentiella skräpavtryck", skrev flyg- i en uppdatering om landningen. | Il booster Rocket di Cina fuori controllo si schianta nell'Oceano Pacifico dopo essersi precipitato verso la Terra. "Oltre l'88 percento della popolazione mondiale vive sotto la potenziale impronta di detriti del rientro", ha scritto Aerospace in un aggiornamento sull'atterraggio. |
| Demydiv Village i Ukraina förblir under vattnet efter att Ukraina skadade Dam för att sakta Ryssland. Fält i byn Demydiv förblir översvämmade till följd av att Ukraina försöker bromsa ryska trupper genom att skada en damm. | Il villaggio di Demydiv in Ucraina rimane sott'acqua dopo che l'Ucraina ha danneggiato la diga per rallentare la Russia. I campi nel villaggio di Demydiv rimangono allagati a causa del tentativo di rallentare le truppe russe danneggiando una diga. |
| Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris. Iran markerar 43 -årsjubileet för Iran gisslan kris med ett rally utanför den tidigare amerikanska ambassaden i huvudstaden i Teheran. | L'Iran segna il 43 ° anniversario della crisi degli ostaggi iraniani. L'Iran segna il 43 ° anniversario della crisi degli ostaggi iraniani con una manifestazione al di fuori dell'ex ambasciata americana nella capitale di Teheran. |
| FBI utfärdar varning om hot "trovärdiga" till New Jersey -synagogor. FBI släppte ett uttalande torsdag som indikerar ett "brett hot" mot synagogor i New Jersey. | L'FBI emette un avvertimento delle minacce "credibili" per le sinagoghe del New Jersey. L'FBI ha rilasciato una dichiarazione giovedì indicando una "ampia minaccia" per le sinagoghe nel New Jersey. |
| Ukraina Zoo förlitar sig på donationer för att hålla djur varma under vintern. Ukrainska djurparkdjur är nu traumatiserade från beskjutning av Ryssland. Zoo förlitar sig på donationer för att hålla djur varma under vintern. | Lo zoo dell'Ucraina si basa su donazioni per mantenere gli animali caldi durante l'inverno. Gli animali zoo ucraini sono ora traumatizzati dai bombardamenti della Russia. Lo zoo si affida alle donazioni per mantenere gli animali caldi durante l'inverno. |
| Anti-smog-vapen som används för att bekämpa tung smog i New Delhi. New Delhi distribuerade anti-smog-vapen som sprayar vatten för att begränsa luftföroreningar och gör tunga smogförhållanden. | Pistole antismog usate per combattere lo smog pesante a Nuova Delhi. Nuova Delhi ha dispiegato pistole antismog che spruzzano acqua per frenare l'inquinamento dell'aria e avvolge condizioni di smog pesanti. |
| Tidigare pakistansk premiärminister Imran Khans anhängare protesterar efter mordförsök. Anhängare av den tidigare pakistanska premiärministern Imran Khan protesterar efter att han sköts i benet 3 november 2022. | I sostenitori dell'ex primo ministro pakistano Imran Khan protestano dopo il tentativo di assassinio. I sostenitori dell'ex primo ministro pakistano Imran Khan protestano dopo essere stato colpito alla gamba il 3 novembre 2022. |
| Tropical Storm Lisa orsakar översvämningar och strömavbrott i Belize City. Mycket av Belize City utan makt efter tropisk storm Lisa drog upp träd och kastade elektriska stolpar. | La tempesta tropicale Lisa provoca alluvioni e interruzioni di corrente a Belize City. Gran parte della città del Belize senza energia dopo che la tempesta tropicale Lisa ha strappato alberi e rovesciati. |
| Anhängare av president Jair Bolsonaro protesterar mot hans nederlag. Anhängare av den avgående presidenten Jair Bolsonaroin Brasilien för att protestera mot hans nederlag i Brasiliens avrinningsval. | I sostenitori del presidente Jair Bolsonaro protestano contro la sua sconfitta. I sostenitori del presidente uscente Jair Bolsonaroin in Brasile per protestare contro la sua sconfitta nelle elezioni di deflusso del Brasile. |
