| Italiano | Norsk |
| I lavoratori in Grecia tengono uno sciopero di 24 ore a livello nazionale per aumenti dei prezzi. Public e alcuni lavoratori del settore privato hanno lasciato il lavoro in Grecia mercoledì durante uno sciopero a livello nazionale di 24 ore contro i prezzi che stavano interrompendo i servizi e i trasporti in tutto il paese | Arbeidere i Hellas holder landsdekkende 24-timers streik over prisstigninger. Public og noen arbeidere i privat sektor gikk av jobben i Hellas onsdag under en 24-timers landsomfattende streik mot prisstigninger som forstyrret tjenester og transport rundt om i landet |
| Le rivendicazioni di medio termine della Russia mostrano sostegno alla politica statunitense in Ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un cambiamento nel controllo della Camera potrebbe sbarcare Kevin McCarthy nell'ufficio del relatore, che ha avvertito che il Congresso non fornirà "assegno in bianco" per l'Ucraina. | Russland hevder midtveisvalget viser falmende støtte for USAs politikk i Ukraina: liveoppdateringer. Et skifte i kontrollen over huset kan lande Kevin McCarthy på høyttalerkontoret, som har advart kongressen vil gi ingen "blank sjekk" for Ukraina. |
| Le antiche statue di bronzo presenti in condizioni privilegiate "riscriveranno la storia", dicono i ricercatori italiani. La scoperta di statue di bronzo di 2.000 anni perfettamente conservate in sacre sorgenti termiche fuori Roma "riscriverà la storia", hanno detto le autorità. | Gamle bronsestatuer som er funnet i førsteklasses tilstand, vil omskrive historien, sier italienske forskere. Oppdagelsen av perfekt bevart 2000 år gamle bronsestatuer i hellige termiske kilder utenfor Roma vil "omskrive historien," sa myndighetene. |
| I combattenti russi deridono i "grandi generali" dopo forti perdite; Zelenskyy afferma che la Russia ha rovinato 5 milioni di acri di foreste ucraine. Il ministero della difesa della Russia ha minimizzato le lamentele da parte delle truppe di essere stata inviata in una "offensiva incomprensibile" che ha provocato molte morti. | Russiske jagerfly håner 'store generaler' etter tunge tap; Zelenskyy sier Russland har ødelagt 5 millioner dekar med Ukraina -skoger. Russlands forsvarsdepartement bagatelliserte klager fra tropper for å bli sendt til en "uforståelig offensiv" som resulterte i mange dødsfall. |
| All'arco di 20 pollici, Pumuckel il pony è in lizza per il titolo di cavallo più piccolo del mondo. Incontra Pumuckel, un promettente detentore del record mondiale di Guinness e campione per tutti i re corti e regine del regno di cavalli. | På 20 tommer høy kjemper Pumuckel ponnien om tittelen verdens minste hest. Møt Pumuckel, en håpefull Guinness verdensrekordinnehaver og mester for alle korte konger og dronninger i Horse Kingdom. |
| La battaglia cruciale per Kherson potrebbe essere risolta in settimane; L'Ucraina riceve armi di difesa aerea: aggiornamenti. Combattere tra le forze ucraine e russe vicino a Kherson nelle prossime due o tre settimane potrebbero determinare il controllo della città cruciale. Aggiornamenti in tempo reale. | Avgjørende kamp for Kherson kunne avgjøres i løpet av uker; Ukraina mottar luftforsvarsvåpen: oppdateringer. Å kjempe mellom ukrainske og russiske styrker nær Kherson i løpet av de neste to til tre ukene kan bestemme kontrollen over den avgjørende byen. Live oppdateringer. |
| La manifestazione di pace a Roma chiede cessate il fuoco in Ucraina. Migliaia di persone sono scese nelle strade di Roma per chiedere un cessate il fuoco in Ucraina, negoziati di pace e lo smantellamento degli arsenali nucleari. | Fredsrally i Roma krever våpenhvile i Ukraina. Tusenvis av mennesker tok seg til Roma -gatene for å etterlyse våpenhvile i Ukraina, fredsforhandlinger og demontering av kjernefysiske arsenaler. |
| Gli ucraini sottopongono il DNA per identificare gli organi dei parenti. Gli ucraini presentano DNA in un laboratorio di DNA mobile per identificare resti di parenti uccisi durante l'invasione russa dell'Ucraina. | Ukrainere sender inn DNA for å identifisere slektningers organer. Ukrainere sender inn DNA på et mobil DNA -lab for å identifisere rester av pårørende drept under den russiske invasjonen av Ukraina. |
| Gli ucraini si preparano per le minacce nucleari russe. Gli ucraini si preparano per gli attacchi nucleari russi con alimenti non deperibili e rifugi atomici. | Ukrainere forbereder seg på russiske atomtrusler. Ukrainere forbereder seg på russiske kjernefysiske angrep med ikke -matbar mat og atomhjem. |
| L'Ucraina ripara i danni causati ai propulsori da attacchi russi. Le interruzioni di elettricità e riscaldamento in Ucraina causate da colpi di droni russi sulle infrastrutture energetiche hanno aggiunto preparazioni urgenti per l'inverno. | Ukraina reparerer skader forårsaket av russiske angrep. Elektrisitet og oppvarming av strømbrudd over Ukraina forårsaket av russiske dronestreik på energiinfrastruktur har lagt presserende forberedelser til vinteren. |
