| Svenska | English |
| Arbetare i Grekland har landsomfattande 24-timmars strejk över prishöjningar. Offentliga och några privata arbetare gick av jobbet i Grekland onsdag under en 24-timmars landsomfattande strejk mot prishöjningar som störde tjänster och transport runt om i landet | Workers in Greece hold nationwide 24-hour strike over price hikes. Public and some private sector workers walked off the job in Greece Wednesday during a 24-hour nationwide strike against price hikes that was disrupting services and transport around the country |
| Ryssland hävdar att valet på mitten av tiden visar att det bleknar stödet för USA: s politik i Ukraina: liveuppdateringar. En förskjutning i kontrollen över huset kunde landa Kevin McCarthy på talarkontoret, som har varnat kongressen kommer inte att ge någon "tom kontroll" för Ukraina. | Russia claims midterm elections show fading support for US policy in Ukraine: Live updates. A shift in control of the House could land Kevin McCarthy in the speaker's office, who has warned Congress will provide no "blank check" for Ukraine. |
| Forntida bronsstatyer som finns i främst skick kommer att skriva om historien ", säger italienska forskare. Upptäckten av perfekt bevarade 2 000-åriga bronsstatyer i Sacred Thermal Springs utanför Rom kommer att skriva om historien ", sade myndigheterna. | Ancient bronze statues found in prime condition will 'rewrite history,' Italian researchers say. The discovery of perfectly preserved 2,000–year-old bronze statues in sacred thermal springs outside Rome will "rewrite history," authorities said. |
| Ryska kämpar hånar "stora generaler" efter tunga förluster; Zelenskyy säger att Ryssland har förstört 5 miljoner tunnland Ukraina skogar. Rysslands försvarsministerium bagatelliserade klagomål från trupper för att skickas till en "obegriplig offensiv" som resulterade i många dödsfall. | Russian fighters mock 'great generals' after heavy losses; Zelenskyy says Russia has ruined 5 million acres of Ukraine forests. Russia's Defense Ministry downplayed complaints from troops of being sent into an "incomprehensible offensive" that resulted in many deaths. |
| Pumuckel är 20 tum hög, ponny som kämpar för titeln på världens minsta häst. Möt Pumuckel, en hoppfull Guinness världsrekordinnehavare och mästare för alla korta kungar och drottningar av hästriket. | At 20 inches tall, Pumuckel the pony is vying for the title of world's smallest horse. Meet Pumuckel, a hopeful Guinness World Record holder and champion for all short kings and queens of the horse kingdom. |
| Avgörande kamp för Kherson kunde lösas på veckor; Ukraina får luftförsvarsvapen: uppdateringar. Att slåss mellan ukrainska och ryska styrkor nära Kherson under de kommande två till tre veckorna kan bestämma kontrollen över den avgörande staden. Live -uppdateringar. | Crucial battle for Kherson could be settled in weeks; Ukraine receives air defense weapons: Updates. Fighting between Ukrainian and Russian forces near Kherson over the next two to three weeks could determine control of the crucial city. Live updates. |
| Fred Rally i Rom kräver vapenvila i Ukraina. Tusentals människor tog sig på gatorna i Rom för att kräva en vapenvila i Ukraina, fredsförhandlingar och demontering av kärnkraftsarsenaler. | Peace Rally in Rome calls for ceasefire in Ukraine. Thousands of people took to the streets of Rome to call for a ceasefire in Ukraine, peace negotiations, and the dismantling of nuclear arsenals. |
| Ukrainare underkastar DNA för att identifiera släktingskroppar. Ukrainare skickar in DNA vid ett mobilt DNA -lab för att identifiera rester av släktingar som dödades under den ryska invasionen av Ukraina. | Ukrainians submit DNA to identify relatives' bodies. Ukrainians submit DNA at a mobile DNA lab to identify remains of relatives killed during the Russian invasion of Ukraine. |
| Ukrainare förbereder sig för ryska kärnkraftshot. Ukrainare förbereder sig för ryska kärnkraftsattacker med icke -genomförbar mat och atomskydd. | Ukrainians prepare for Russian nuclear threats. Ukrainians prepare for Russian nuclear attacks with nonperishable food and atomic shelters. |
| Ukraina reparerar skador orsakade kraftverk av ryska attacker. El- och uppvärmningsavbrott i Ukraina orsakade av ryska drone -strejker på energiinfrastruktur har lagt till brådskande förberedelser för vintern. | Ukraine repairs damage caused to powerplants by Russian attacks. Electricity and heating outages across Ukraine caused by Russian drone strikes on energy infrastructure have added urgent preparations for winter. |
