| Svenska | Italiano |
| Arbetare i Grekland har landsomfattande 24-timmars strejk över prishöjningar. Offentliga och några privata arbetare gick av jobbet i Grekland onsdag under en 24-timmars landsomfattande strejk mot prishöjningar som störde tjänster och transport runt om i landet | I lavoratori in Grecia tengono uno sciopero di 24 ore a livello nazionale per aumenti dei prezzi. Public e alcuni lavoratori del settore privato hanno lasciato il lavoro in Grecia mercoledì durante uno sciopero a livello nazionale di 24 ore contro i prezzi che stavano interrompendo i servizi e i trasporti in tutto il paese |
| Ryssland hävdar att valet på mitten av tiden visar att det bleknar stödet för USA: s politik i Ukraina: liveuppdateringar. En förskjutning i kontrollen över huset kunde landa Kevin McCarthy på talarkontoret, som har varnat kongressen kommer inte att ge någon "tom kontroll" för Ukraina. | Le rivendicazioni di medio termine della Russia mostrano sostegno alla politica statunitense in Ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un cambiamento nel controllo della Camera potrebbe sbarcare Kevin McCarthy nell'ufficio del relatore, che ha avvertito che il Congresso non fornirà "assegno in bianco" per l'Ucraina. |
| Forntida bronsstatyer som finns i främst skick kommer att skriva om historien ", säger italienska forskare. Upptäckten av perfekt bevarade 2 000-åriga bronsstatyer i Sacred Thermal Springs utanför Rom kommer att skriva om historien ", sade myndigheterna. | Le antiche statue di bronzo presenti in condizioni privilegiate "riscriveranno la storia", dicono i ricercatori italiani. La scoperta di statue di bronzo di 2.000 anni perfettamente conservate in sacre sorgenti termiche fuori Roma "riscriverà la storia", hanno detto le autorità. |
| Ryska kämpar hånar "stora generaler" efter tunga förluster; Zelenskyy säger att Ryssland har förstört 5 miljoner tunnland Ukraina skogar. Rysslands försvarsministerium bagatelliserade klagomål från trupper för att skickas till en "obegriplig offensiv" som resulterade i många dödsfall. | I combattenti russi deridono i "grandi generali" dopo forti perdite; Zelenskyy afferma che la Russia ha rovinato 5 milioni di acri di foreste ucraine. Il ministero della difesa della Russia ha minimizzato le lamentele da parte delle truppe di essere stata inviata in una "offensiva incomprensibile" che ha provocato molte morti. |
| Pumuckel är 20 tum hög, ponny som kämpar för titeln på världens minsta häst. Möt Pumuckel, en hoppfull Guinness världsrekordinnehavare och mästare för alla korta kungar och drottningar av hästriket. | All'arco di 20 pollici, Pumuckel il pony è in lizza per il titolo di cavallo più piccolo del mondo. Incontra Pumuckel, un promettente detentore del record mondiale di Guinness e campione per tutti i re corti e regine del regno di cavalli. |
| Avgörande kamp för Kherson kunde lösas på veckor; Ukraina får luftförsvarsvapen: uppdateringar. Att slåss mellan ukrainska och ryska styrkor nära Kherson under de kommande två till tre veckorna kan bestämma kontrollen över den avgörande staden. Live -uppdateringar. | La battaglia cruciale per Kherson potrebbe essere risolta in settimane; L'Ucraina riceve armi di difesa aerea: aggiornamenti. Combattere tra le forze ucraine e russe vicino a Kherson nelle prossime due o tre settimane potrebbero determinare il controllo della città cruciale. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Fred Rally i Rom kräver vapenvila i Ukraina. Tusentals människor tog sig på gatorna i Rom för att kräva en vapenvila i Ukraina, fredsförhandlingar och demontering av kärnkraftsarsenaler. | La manifestazione di pace a Roma chiede cessate il fuoco in Ucraina. Migliaia di persone sono scese nelle strade di Roma per chiedere un cessate il fuoco in Ucraina, negoziati di pace e lo smantellamento degli arsenali nucleari. |
| Ukrainare underkastar DNA för att identifiera släktingskroppar. Ukrainare skickar in DNA vid ett mobilt DNA -lab för att identifiera rester av släktingar som dödades under den ryska invasionen av Ukraina. | Gli ucraini sottopongono il DNA per identificare gli organi dei parenti. Gli ucraini presentano DNA in un laboratorio di DNA mobile per identificare resti di parenti uccisi durante l'invasione russa dell'Ucraina. |
| Ukrainare förbereder sig för ryska kärnkraftshot. Ukrainare förbereder sig för ryska kärnkraftsattacker med icke -genomförbar mat och atomskydd. | Gli ucraini si preparano per le minacce nucleari russe. Gli ucraini si preparano per gli attacchi nucleari russi con alimenti non deperibili e rifugi atomici. |
| Ukraina reparerar skador orsakade kraftverk av ryska attacker. El- och uppvärmningsavbrott i Ukraina orsakade av ryska drone -strejker på energiinfrastruktur har lagt till brådskande förberedelser för vintern. | L'Ucraina ripara i danni causati ai propulsori da attacchi russi. Le interruzioni di elettricità e riscaldamento in Ucraina causate da colpi di droni russi sulle infrastrutture energetiche hanno aggiunto preparazioni urgenti per l'inverno. |
