| Italiano | Norsk |
| Il terremoto dell'Indonesia colpisce un'isola principale densamente popolata di Java. Un terremoto forte e superficiale scosse l'isola principale dell'Indonesia di Giava il 21 novembre 2022 uccidendo almeno 56 e ferendone centinaia. | Earthquake i Indonesia slår tett befolket hovedøya Java. Et sterkt, grunt jordskjelv rystet Indonesias viktigste øy av Java 21. november 2022 og drepte minst 56 og skadet hundrevis. |
| Questo uccello non era stato visto dai ricercatori da oltre 140 anni. Finalmente lo hanno notato. Il pigotto del fagiano nalloto è stato il primo-e l'ultimo-osservato dai ricercatori 140 anni fa, ed è rimasto sfuggente fino a settembre. | Denne fuglen hadde ikke blitt sett av forskere på over 140 år. De oppdaget til slutt det .. Den svart-knuste fasan-Pigeon var først-og sist-observert av forskere for 140 år siden, og den forble unnvikende til september. |
| Zelenskyy afferma che i problemi energetici persistono in 17 regioni dopo attacchi russi. Volodymyr Zelenskyy ha affermato che gli arresti di elettricità di emergenza persistono in 17 regioni, tra cui Odesa e Kiev. | Zelenskyy sier at energiproblemer vedvarer i 17 regioner etter russiske angrep. Volodymyr Zelenskyy sa at nedleggelse av nødstrøm vedvarende vedvarer i 17 regioner, inkludert Odesa og Kyiv. |
| L'Ucraina ha ricevuto le prime nevicate dell'inverno tra gli attacchi russi. L'Ucraina riceve le sue prime nevicate invernali mentre la Russia continua ad attaccare la rete energetica ucraina. | Ukraina fikk det første snøfallet av vinteren midt i russiske angrep. Ukraina mottar sitt første vintersnøfall mens Russland fortsetter å angripe det ukrainske energinettet. |
| Missili russi, Snow Straizzano l'Ucraina; Brittney Griner si è trasferito in una colonia penale: aggiornamenti in diretta ucraina. Le sirene di raid aereo hanno suonato giovedì in Ucraina e le autorità hanno detto che almeno quattro persone sono state uccise in scioperi drone e missili. Aggiornamenti. | Russiske missiler, Snow Stagger Ukraina; Brittney Griner flyttet til en straffekoloni: Ukraina liveoppdateringer. Luftangrepssirener hørtes over Ukraina torsdag, og myndighetene sa at minst fire mennesker ble drept i drone og missilangrep. Oppdateringer. |
| Al G-20, il presidente Biden lavora per uscire dalla crisi della Russia più ampia dopo che il missile ne ha uccisi due in Polonia. L'ultimo giorno del vertice del G-20, Biden e i leader mondiali si sono arrampicati per determinare se lo sciopero in Polonia fosse un attacco a un alleato della NATO. | På G-20 jobber president Biden for å avgjøre bredere Russland-krise etter at missil dreper to i Polen. På den siste dagen av G-20-toppmøtet ruslet Biden og verdensledere for å avgjøre om streiken i Polen var et angrep på en NATO-alliert. |
| Us e la NATO indagano sull'esplosione in Polonia che ha ucciso 2; Biden afferma che è improbabile che il missile sia stato licenziato dalla Russia. È improbabile che un missile che è atterrato in Polonia e ucciso due persone sia stato licenziato dalla Russia, ha detto martedì il presidente Joe Biden. | USA og NATO undersøker eksplosjon i Polen som drepte 2; Biden sier missil som sannsynligvis ikke har blitt sparket fra Russland. Et missil som landet i Polen og drepte to mennesker er usannsynlig å ha fått sparken fra Russland, sa president Joe Biden sent tirsdag. |
| Banksy rivela sette nuovi dipinti in tutta l'Ucraina. L'elusivo artista di strada britannico Banksy rivela sette nuovi dipinti in Ucraina | Banksy avslører syv nye malerier i hele Ukraina. Unnvikende britisk gatekunstner Banksy avslører syv nye malerier i hele Ukraina |
| La popolazione globale raggiunge 8 miliardi di martedì nella pietra miliare storica per l'umanità, afferma le Nazioni Unite. La pietra miliardo di 8 miliardi è stata raggiunta 11 anni dopo che il pianeta ha colpito 7 miliardi di persone. Potrebbe passare un po 'di tempo prima di ottenere un altro miliardo. | Den globale befolkningen når 8 milliarder tirsdag i historisk milepæl for menneskeheten, sier FN. Den 8 milliarder milepælen ble nådd 11 år etter at planeten traff 7 milliarder mennesker. Det kan være en stund før vi får en milliard. |
| Il "più grande parco eolico galleggiante del mondo" al largo della costa norvegese produce il suo primo potere, afferma la società. Una turbina eolica a Hywind Tampen "Il più grande parco eolico galleggiante del mondo", ha prodotto il suo primo potere domenica, ha detto la società energetica norvegese Equinor. | Den 'verdens største flytende vindpark' utenfor den norske kysten produserer sin første makt, sier selskapet. En vindmølle ved Hywind Tampen "verdens største flytende vindpark", produserte sin første makt på søndag, sa det norske energifirmaet Equinor. |
