| Italiano | Norsk |
| La popolazione globale raggiungerà gli 8 miliardi di martedì nella pietra miliare storica per l'umanità, i progetti delle Nazioni Unite. La pietra miliardo di 8 miliardi sarà raggiunta 11 anni dopo che il pianeta ha colpito 7 miliardi di persone. Potrebbe passare un po 'di tempo prima di ottenere un altro miliardo. | Global befolkning vil nå 8 milliarder tirsdag i historisk milepæl for menneskeheten, FN -prosjekter. Den 8 milliarder milepælen vil bli nådd 11 år etter at planeten traff 7 milliarder mennesker. Det kan være en stund før vi får en milliard. |
| Il "più grande parco eolico galleggiante del mondo" al largo della costa norvegese produce il suo primo potere, afferma la società. Una turbina eolica a Hywind Tampen "Il più grande parco eolico galleggiante del mondo", ha prodotto il suo primo potere domenica, ha detto la società energetica norvegese Equinor. | Den 'verdens største flytende vindpark' utenfor den norske kysten produserer sin første makt, sier selskapet. En vindmølle ved Hywind Tampen "verdens største flytende vindpark", produserte sin første makt på søndag, sa det norske energifirmaet Equinor. |
| Zelenskyy visita Kherson mentre gli ucraini celebrano il ritiro delle truppe della Russia. Gli ucraini hanno celebrato la liberazione di Kherson tra le sirene del raid d'aria che suonano in gran parte del paese. | Zelenskyy besøker Kherson mens ukrainere feirer Russlands tropps tilbaketrekning. Ukrainere feiret frigjøringen av Kherson midt i luftangrepssirener som hørtes over det meste av landet. |
| Gli Stati Uniti sono pronti a giocare ": il presidente Biden preme Xi per trovare" modi per lavorare insieme ". Il presidente Biden ha rassicurato scettici che gli Stati Uniti e la Cina possono lavorare insieme dopo l'incontro con Xi Jinping a margine del vertice del G-20 a Bali. | USA er klar til å spille ': President Biden presser Kinas XI for å finne' måter å samarbeide på '. President Biden beroliget skeptikere USA og Kina kan samarbeide etter sitt møte med Xi Jinping på sidelinjen til G-20-toppmøtet på Bali. |
| Crack nel campo magnetico terrestre innesca le auroras rosa estremamente rare testimoniate in Norvegia. Una rara esplosione di vivide Auroras rosa ha riempito il cielo notturno della Norvegia all'inizio di novembre. | Sprekk i jordens magnetfelt utløser ekstremt sjeldne rosa auroras vitne i Norge. En sjelden eksplosjon av livlig rosa Auroras fylte Norges nattehimmel tidligere i november. |
| L'esplosione di bombe nella popolare strada dello shopping di Istanbul lascia 6 morti, dozzine ferite. Sei persone sono state uccise e dozzine ferite in Turchia dopo che una bomba è esplosa su Istiklal Avenue, una popolare destinazione turistica a Istanbul domenica. | Bombeeksplosjon ved den populære Istanbul Shopping Street etterlater 6 døde, dusinvis skadet. Seks mennesker ble drept, og dusinvis såret i Tyrkia etter at en bombe eksploderte på Istiklal Avenue, et populært turistmål i Istanbul søndag. |
| Il famoso analista russo che ha fatto esplodere Putin per Kherson Retreat nega Rift; Ucraini danzano a Kherson: aggiornamenti dal vivo. L'analista politico Alexander Dugin negli ultimi giorni aveva apertamente criticato Putin per non aver difeso "città russe" come Kherson. Aggiornamenti in tempo reale. | Den berømte russiske analytikeren som sprengte Putin for Kherson Retreat, benekter Rift; Ukrainere danser i Kherson: Live oppdateringer. Politisk analytiker Alexander Dugin de siste dagene hadde åpent kritisert Putin for å ha unnlatt å forsvare "russiske byer" som Kherson. Live oppdateringer. |
| Biden lavora per sostenere le amicizie con i paesi asiatici durante il viaggio in Cambogia. Il presidente Joe Biden ha cercato di vincere amici e influenzare le nazioni del sud -est asiatico durante una visita del fine settimana in Cambogia per il vertice dell'ASEAN. | Biden jobber for å kaste opp vennskap med asiatiske land på Kambodsja -tur. President Joe Biden prøvde å vinne venner og påvirke sørøstasiatiske nasjoner under et helgebesøk i Kambodsja for ASEAN -toppmøtet. |
| L'uomo che ha ispirato il "Terminal" muore all'aeroporto di Parigi dove ha vissuto per quasi 2 decenni. Il rifugiato politico Mehran Karimi Nasseri ha vissuto all'aeroporto di Charles de Gaulle di Parigi per 18 anni. La sua storia ha ispirato "The Terminal" di Steven Spielberg. | Mannen som inspirerte 'The Terminal' dør på Paris flyplass hvor han bodde i nesten 2 tiår. Politisk flyktning Mehran Karimi Nasseri bodde på Paris 'Charles de Gaulle flyplass i 18 år. Historien hans inspirerte Steven Spielbergs "The Terminal." |
| Princess Cruise Ship con almeno 800 dock di casi Covid-19 positivi in Australia. La maestosa nave da crociera della principessa arrivò a Sydney, salpando dalla Nuova Zelanda. I funzionari hanno detto che 800 persone sono risultate positive a Covid. | Princess Cruise Ship med minst 800 positive Covid-19 tilfeller Docks i Australia. Det majestetiske Princess -cruiseskipet ankom Sydney etter å ha seilt fra New Zealand. Tjenestemenn sa at 800 personer på det testet positivt for Covid. |
