| Italiano | Norsk |
| Un pesce pipistrello e un'anguilla cieca: creature profonde scoperte dai ricercatori nell'oceano remoto. Un viaggio innovativo di ricerca nel più recente parco marino australiano ha portato alla rara scoperta di diverse creature profonde. | En flaggermus og en blind ål: Deep Sea Creatures oppdaget av forskere i avsidesliggende hav. En banebrytende forskningsreise i Australias nyeste Marine Park førte til den sjeldne oppdagelsen av flere dyphavs skapninger. |
| La Casa Bianca pesa mentre la Cina afferrò da proteste su larga scala sulle politiche Covid-19 di Xi. A tre anni nella pandemia, la Cina rimane l'unica grande economia che persegue una politica zero-cucchiaio. Ha portato a una diffusa disaffezione e proteste. | Det hvite hus veier inn da Kina grep av protester i stor skala over XIs Covid-19-politikk. Tre år inn i pandemien er Kina fortsatt den eneste store økonomien som forfølger en null-covid-politikk. Det har ført til utbredt disaffeksjon og protester. |
| El Salvador celebra il National Pupusa Day cucinando un enorme pupusa largo 18 piedi. I Salvadorans hanno celebrato il giorno del loro piatto nazionale tentando di battere il record per il più grande pupusa del mondo. | El Salvador feirer National Pupusa Day ved å tilberede massiv 18-fots bred Pupusa. Salvadorans feiret dagen for sin nasjonale rett ved å forsøke å bryte rekorden for verdens største pupusa. |
| 40 chef salvadoran battono il record con il più grande pupusa del mondo: vederlo qui. Le riprese video della creazione mostrano quasi 50 persone che usano quelle che sembrano essere aste di metallo che sollevano il enorme piatto di pupusa su una buca per il fuoco. | 40 Salvadoran Chefs Break Record med verdens største Pupusa: Se det her. Videoopptak av skapelsen viser nesten 50 personer som bruker det som ser ut til å være metallstenger som løfter den enorme Pupusa -retten over en ildsted. |
| Sette paesi promettono maggiori aiuti per l'Ucraina poiché il 97% dei missili russi mira agli obiettivi civili: aggiornamenti. Il presidente russo Vladimir Putin è intenzionato a usare il prossimo gelo, neve e ghiaccio a suo vantaggio sul campo di battaglia, avverte il capo della NATO. | Syv land lover mer hjelp for Ukraina ettersom 97% av russiske missiler tar sikte på sivile mål: oppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin er innstilt på å bruke kommende Frost, Snow and Ice til sin fordel på slagmarken, advarer NATO -sjef. |
| La rabbia pubblica aumenta sulla politica di "zero covid" in Cina mentre le proteste prendono le strade. Le persone sono scese in strada nelle principali città cinesi in una rara prospettiva di rabbia pubblica contro lo stato per la sua politica zero-colpo. | Offentlig sinne stiger over "null covid" -politikk i Kina når protester tar til gater. Folk har tatt seg til gatene i Kinas store byer i en sjelden strøm av offentlig sinne mot staten over dens nullkovidpolitikk. |
| I manifestanti protestano la politica di "Zero-Covid" in Cina, chiedono la fine del partito comunista. I manifestanti in Cina chiedono la fine della politica "Zero-Covid" e del Partito comunista, nonché per le dimissioni del leader Xi Jinping. | Demonstratorer protesterer 'null-covid' politikk i Kina, krever slutt på kommunistpartiet. Demonstranter i Kina etterlyser slutten av "null-covid" -politikken og kommunistpartiet, samt for fratredelse av leder Xi Jinping. |
| I manifestanti arrabbiati per i blocchi cinesi chiedono che Xi si dimetta; Le folle si scontrano con la polizia a Shanghai. La polizia ha eliminato i manifestanti a Shanghai che hanno chiesto la rimozione di Xi. I rapporti sui social media hanno riferito che le proteste si sono diffuse ad altre città, tra cui Pechino. | Demonstranter som er sinte på Kinas lockdowns krever at Xi skal trekke seg; Folkemengder kolliderer med politiet i Shanghai. Politiet ryddet demonstranter i Shanghai som ba om at Xis fjerning. Rapporter fra sosiale medier sa at protester spredte seg til andre byer, inkludert Beijing. |
| Spiaggia nuda: migliaia di persone si posano nuda nel servizio fotografico australiano per aumentare la consapevolezza del cancro della pelle. Circa 2.500 persone sono state invitate a posare nude a Sydney's Bondi Beach. Il servizio fotografico di Spencer Tunick mirava a sensibilizzare sul cancro della pelle. | Nude Beach: Tusenvis poserer naken i australsk fotoseanse for å øke bevisstheten om hudkreft. Rundt 2500 mennesker ble invitert til å posere naken på Sydneys Bondi Beach. Spencer Tunicks fotoseanse var rettet mot å bevisstgjøre hudkreft. |
| Per anni, gli esperti hanno affermato che un imperatore romano non era reale. Gli scienziati affermano che una moneta potrebbe dimostrare diversamente. I ricercatori credono che lo sponsino imperatore possa essere stato un comandante militare nella provincia romana di Dacia, che si sovrappone alla Romania moderna. | I årevis sa eksperter at en romersk keiser ikke var ekte. Forskere sier at en mynt kan bevise noe annet .. Forskere mener keiser sponsisk kan ha vært en militær sjef i den romerske provinsen Dacia, som overlappet med dagens Romania. |
